-
1 нашивать
нашивать см. нашить -
2 нашивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нашивать
-
3 нашивать
см. нашить -
4 нашивать
см. нашить -
5 нашивать
-
6 нашивать
см. нашить -
7 нашивать
vgener. aannaaien -
8 přišívat
-
9 našívat
-
10 ἐπι(ρ)ράπτω
нашивать, пришивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπι(ρ)ράπτω
-
11 элээннээ
нашивать, наносить светлые полосы, полоски (напр. на одежду). -
12 aufsteppen
нашивать (большими стежками), настёгивать, настрачиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufsteppen
-
13 den Saum eines Kleides mit einer Borte einfassen
нашивать кайму на платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > den Saum eines Kleides mit einer Borte einfassen
-
14 säumen
нашивать кайму (на что-л.), подшивать, подрубать, обшивать (что-л.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > säumen
-
15 зерлеу
нашивать, окаймлять позументом -
16 оқалау
нашивать галуны, позументы -
17 rávarrni
-
18 mingit hulka valmis õmblema
нашивать,нашить -
19 peale õmblema
нашивать,нашить,обшивать,обшить,пристрачивать,пристрочить -
20 purl
I1. noun1) галун; бахрома; вышивка2) вязание с накидкой2. verb1) нашивать галун2) вязать с накидкойII1. nounжурчание2. verbжурчатьIIIcollocation1. nounпадение вниз головой2. verbперевернуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться* * *1 (0) галун; канитель2 (n) бахрома; журчание; зубчик; оборотное двухлицевое вязанье3 (v) вышивать канителью; журчать; нашивать галун; обвязывать зубчиками* * *галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева* * *[pɜrl /pɜːl] n. галун, бахрома, вышивка, вязание с накидкой; журчание v. нашивать галун, вязать с накидкой; журчать* * *бахромавышивкагалунжурчатьзавихрениезубчикканитель* * *I 1. сущ. 1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева 2) вязание с накидкой 2. гл. 1) нашивать галун; обшивать кружевом 2) вязать с накидкой II 1. сущ. журчание 2. гл. журчать III 1. сущ.; разг. падение вниз головой 2. гл. перевернуть(ся), опрокинуть(ся); упасть вниз головой; тяжело шлепнуться
См. также в других словарях:
НАШИВАТЬ — НАШИВАТЬ, нашить что, пришивать поверх чего, накладывать, ·противоп. подшивать. Ему нашили галуны, произвели в унтерофицеры. | Изготовлять в количестве, наготовлять шитьем. Будешь невестой, нашьем тебе приданого. Нашить лодку, приделать нашвы,… … Толковый словарь Даля
НАШИВАТЬ — НАШИВАТЬ, нашить что, пришивать поверх чего, накладывать, ·противоп. подшивать. Ему нашили галуны, произвели в унтерофицеры. | Изготовлять в количестве, наготовлять шитьем. Будешь невестой, нашьем тебе приданого. Нашить лодку, приделать нашвы,… … Толковый словарь Даля
НАШИВАТЬ — 1. НАШИВАТЬ, нашиваю, нашиваешь. несовер. к нашить. 2. НАШИВАТЬ, наст. вр. не употр. (разг.). многокр. к носить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШИВАТЬ — 1. НАШИВАТЬ, нашиваю, нашиваешь. несовер. к нашить. 2. НАШИВАТЬ, наст. вр. не употр. (разг.). многокр. к носить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нашивать — I нашив ать несов. перех. Пришивать что либо поверх чего либо. II нашив ать несов. перех. Изготавливать шитьём что либо в каком либо (обычно большом) количестве. III н ашивать несов. перех. разг. многокр. к гл. носить I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нашивать — I нашив ать несов. перех. Пришивать что либо поверх чего либо. II нашив ать несов. перех. Изготавливать шитьём что либо в каком либо (обычно большом) количестве. III н ашивать несов. перех. разг. многокр. к гл. носить I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашивать — НАШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашивать — пришивать, сшивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нашивать — 1) нашивать нашивал, ла, ло; несов. разг. многокр. к носить. 2) нашивать аю, аешь. несов. к нашить … Малый академический словарь
нашивать — 1. нашивать, нашивал, ла, ло, ли, несов.(к носить) 2. нашивать, аю, аешь, несов.(к нашить) … Русское словесное ударение
нашивать — н ашивать, наст. вр. не употр … Русский орфографический словарь
