-
1 aufhaschen
aufhaschen vt лови́ть, подхва́тывать (на лету́, мимохо́дом) -
2 aufhaschen
áufhaschen vt террит.лови́ть, подхва́тывать (на лету, мимоходом) -
3 aufhaschen
vtловить, подхватывать (на лету, мимоходом) -
4 aufhaschen
гл.террит. подхватывать (на лету, мимоходом), ловить -
5 eine Nachricht aufhaschen
гл.террит. подхватывать известиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Nachricht aufhaschen
См. также в других словарях:
Āufhaschen — Āufháschen, verb. reg. act. im Laufe erhaschen und aufnehmen. Eine Neuigkeit aufhaschen, figürlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufhaschen — aufhaschen:⇨erhaschen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufhaschen — auf|ha|schen <sw. V.; hat (landsch.): mit einer raschen Bewegung fangen, erhaschen: sie hatte einen prächtigen Schmetterling aufgehascht; Ü ich konnte ihren Blick a … Universal-Lexikon
erhaschen — erhaschen:1.〈jmds.Redeod.Blickgeradenochbemerkenbzw.aufnehmen〉auffangen♦umg:[auf]schnappen·erschnappen·aufhaschen(landsch)–2.⇨fangen(I,2) erhaschenabfangen,auffangen,fassen;ugs.:mitkriegen,aufschnappen,erwischen … Das Wörterbuch der Synonyme
Grabbelbus — *1. In de Grabbelbus smiten. (Driburg.) – Firmenich, I, 363, 61. Etwas vergeuden, in die Rapuse geben, eigentlich: etwas unter mehrere zum Aufhaschen werfen. Holl.: Meen jij, dat onze Lieve Heer zijne genade te grabbel gooit, zei de pastoor.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon