-
1 Aufhänger
Aufhänger m <Aufhängers; Aufhänger> halka, askı; fam (Anlass) vesile;Aufhänger ( für einen Artikel usw) (bir makale vs için) çarpıcı bir giriş -
2 Aufhänger
-
3 Aufhänger
'Aufhänger m <Aufhängers; Aufhänger> poutko n; -
4 Aufhänger
-
5 Aufhänger
-
6 Aufhänger
<-s, -> -
7 Aufhänger
-
8 aufhanger
Aufhänger m, - 1. закачалка (на дреха); 2. übertr повод (за разказ).* * *der, - закачалка (на дреха). -
9 Aufhänger
Aufhänger m clip, hangerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufhänger
-
10 Aufhänger
-
11 Aufhänger
m1. an Jacke etc.: tab, loop2. fig. peg ( für eine Geschichte etc. to hang a story etc. on), gimmick, hook; für die Vermarktung eines Buchs, Films etc.: plug umg.; einen Aufhänger für eine Story finden give a story a plug* * *der Aufhänger(Anlass) peg (ugs.);(Vorrichtung) hanger; tab* * *Auf|hän|germtag, loop* * *der1) ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) hanger2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) tab* * *Auf·hän·ger<-s, ->m1. (Schlaufe zum Aufhängen) loop, tab* * *der; Aufhängers, Aufhänger1) (Schlaufe) loop2) (fig.): (äußerer Anlass) peg* * *1. an Jacke etc: tab, loop2. fig peg (für eine Geschichte etc to hang a story etc on), gimmick, hook; für die Vermarktung eines Buchs, Films etc: plug umg;einen Aufhänger für eine Story finden give a story a plug* * *der; Aufhängers, Aufhänger1) (Schlaufe) loop2) (fig.): (äußerer Anlass) peg* * *m.hanger n.hook n. -
12 Aufhänger
-
13 Aufhänger
-
14 Aufhänger
-
15 Aufhänger
-
16 Aufhänger
m -s, =3) дерево, повисшее на кроне другого ( при валке леса) -
17 Aufhänger
m <tech.allg> ■ hanger -
18 Aufhänger
-
19 Aufhänger
m -s, -wieszak m (przy ubraniu) -
20 Aufhänger
сущ.1) общ. удобный случай (для написания газетной статьи о чём-л.), удобный случай (для написания газетной статьи о чем-л.), дерево, повисшее на кроне другого (при валке леса), повод, вешалка (у платья)2) тех. вешала для копчения, дерево, зависшее при валке4) текст. неподработанная нить, сушильная рама5) электр. подвесной механизм, приспособление для подвешивания6) пищ. вешала (для вяления или копчения)
См. также в других словарях:
Aufhänger — Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * Auf|hän|ger [ au̮fhɛŋɐ], der; s … Universal-Lexikon
Aufhänger — 1. (landsch.): Anhänger, Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. 2. Anlass, Einstieg. * * * Aufhänger,der:1.〈BändchenanKleidungzumAufhängen〉Anhänger♦umg:Hängsel·Henkel(landsch)–2.⇨Gelegenheit(1) Aufhänger 1.Anhänger;ugs.:Hänger,Hängsel 2.→Anlass … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufhänger — Auf·hän·ger der; s, ; 1 ein kleines Band besonders an Kleidungsstücken und Handtüchern, mit dem man diese aufhängen kann 2 ein Aufhänger (für etwas) eine Einzelheit (z.B. ein Ereignis), mit der man besonders eine Geschichte oder ein Thema beginnt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufhänger — der Aufhänger, (Oberstufe) aktueller Anlass zur Darstellung eines allgemeinen Problems in der Presse Beispiel: Der Tod des Jungen dient als Aufhänger für die öffentliche Debatte über Jugendkriminalität … Extremes Deutsch
Aufhänger — Aufhängerm 1.günstigerBlickfang;guterAnsatzpunkt;guteBezogenheitzurAktualität;günstigeGelegenheitzuvorteilhaftemVerkauf.⇨aufhängen7.1920ff.journ. 2.BeweggrundeinerHandlungsweise.1970ff. 3.Ausrede,Ausflucht.⇨aufhängen4.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aufhänger — Auf|hän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Anreiz — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * An|reiz [ anrai̮ts̮], der; es, e … Universal-Lexikon
Stimulus — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Inzentiv (fachsprachlich); Motivierung * * * Sti|mu|lus 〈m.; , mu| … Universal-Lexikon
Inzentiv — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Motivierung * * * In|zen|tiv, das; s, e [spätlat. incentivum = Reizmittel] (bildungsspr., Fachspr.): Anreiz, Ansporn … Universal-Lexikon
Motivierung — Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Antrieb; Stimulus; Inzentiv (fachsprachlich) * * * Mo|ti|vie|rung, die; , en … Universal-Lexikon
Anhänger — 1. Wagen; (ugs.): Hänger. 2. Amulett, Anhängsel. 3. Anhängeadresse, Kofferanhänger, Schildchen. 4. Aufhänger; (landsch.): Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. ↑ Anhängerin Eiferer, Eiferin, Fan, Getreuer, Getreue, Mitstreiter, Mitstreiterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme