-
1 aufglühen
aufglühen vi (h, s) накали́ться, загоре́ться, зарде́ться; вспы́хнуть (тж. перен.) -
2 aufglühen
-
3 aufglühen
v/i (trennb., hat oder ist -ge-) (begin to) glow* * *auf|glü|henvi sep aux sein or habento light up, to begin to glow; (fig) (Gesicht) to light up, to glow; (Hass, Neid) to (begin to) gleam; (Leidenschaft, Liebe) to awaken* * *auf|glü·henvi Hilfsverb: sein o haben to start [or begin] to glow* * *aufglühen v/i (trennb, hat oder ist -ge-) (begin to) glow -
4 aufglühen
vi (h, s)накалиться, загореться, зардеться; вспыхнуть (тж. перен.) -
5 aufglühen
гл.1) общ. зардеться, накалиться, вспыхнуть (тж. перен.)2) высок. вспыхнуть, загореться, запылать -
6 aufglühen
auf|glü·hen -
7 aufglühen
vi (s, h) запылать, вспыхнуть (напр о огоньке сигареты) -
8 aufglühen
1) v. Stern загора́ться /-горе́ться2) v. Augen, Gesicht, Gefühl вспы́хивать вспы́хнуть -
9 aufglühen
áufglühen vi (h, s) высок.запыла́ть, загоре́ться, вспы́хнуть -
10 Aufglühen
nDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufglühen
-
11 aufglühen
vi (s) 1. qızarmaq, közərmək, alovlanmaq; 2. məc. alışmaq -
12 aufglühen (aux sein)
v ražariti se, užariti se -
13 вспыхнуть
v1) gener. aufblitzen, aufglühen (тж. перен.), auflodern, auflohen, emporschlagen, erglänzen, in Feuer geraten, in Flammen aufgehen, losbrennen, zum Ausbruch kommen2) liter. aufschießen3) eng. verpuffen4) book. sich entzünden (о споре, чувстве)5) pompous. aufglimmen, aufglühen, erglühen -
14 recandesco
re-candēsco, canduī, ere, I) weiß aufschäumen, recanduit unda, Ov. met. 4, 530. – II) übtr., weiß aufglühen, entglühen, A) eig.: (tellus) solibus aetheriis altoque recanduit aestu, Ov.: rubuere genae totoque recanduit ore, Ov. – B) bildl.: recanduit ira, Ov. met. 3, 707.
-
15 загореться
загоре́ть pf. braun werden;загоре́ться → загораться* * *загор|е́ться<-ю́сь, -и́шься> сврефл см. загора́ться* * *v1) gener. Feuer fangen (каким-л. чувством), Feuer fassen, aufglimmen (о маленьком огоньке; тж. перен.), auflodern, auflohen, entlodern, entlohen, erglimmen (тусклым светом), in Brand geraten, (рвением) in Eifer geraten, in Feuer geraten, losbrennen, (чем-л.) nach (etw.) fiebern, nach etw. (D) fiebern (чем-л.), sich an etw. (D) anzünden, aufblenden (в полную силу, о фарах и т.п.), aufleuchten, aufbrennen2) pompous. aufglimmen (об огоньке; тж. перен.), aufglühen, erglimmen3) shipb. zur Entzündung kommen -
16 запылать
pf. auflodern, aufflammen; fig. erglühen (от Р vor D)* * *запыла́ть pf. auflodern, aufflammen; fig. erglühen (от Р vor D)* * *v1) gener. aufbrennen (тж. перен.), auflodern, auflohen, entflammen, entglühen, entlodern, entlohen, in Brand geraten, in Flammen aufgehen, sich entflammen2) pompous. aufglühen -
17 зардеться
-
18 накалиться
-
19 recandesco
re-candēsco, canduī, ere, I) weiß aufschäumen, recanduit unda, Ov. met. 4, 530. – II) übtr., weiß aufglühen, entglühen, A) eig.: (tellus) solibus aetheriis altoque recanduit aestu, Ov.: rubuere genae totoque recanduit ore, Ov. – B) bildl.: recanduit ira, Ov. met. 3, 707.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > recandesco
-
20 recalesce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufglühen — aufglühen:⇨aufleuchten … Das Wörterbuch der Synonyme
aufglühen — auf||glü|hen 〈V. intr.; ist/hat〉 zu glühen beginnen * * * auf|glü|hen <sw. V.; hat/ist>: zu glühen beginnen; glühend aufleuchten: die Zigarette glühte in der Dunkelheit auf; unter der Asche glühte das Feuer noch einmal auf; Ü ihr Gesicht… … Universal-Lexikon
aufglühen — auf·glü·hen (hat / ist) [Vi] etwas glüht auf etwas beginnt zu glühen: Unter der Asche glühte das Feuer noch einmal auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufglühen — opglöhe, opglöhne … Kölsch Dialekt Lexikon
aufglühen — auf|glü|hen … Die deutsche Rechtschreibung
aufleuchten — aufblenden, aufblinken, aufblitzen, aufflackern, aufflammen, auffunkeln, aufglänzen, aufglimmen, aufglitzern, aufglühen, aufstrahlen, erstrahlen; (geh.): aufscheinen, aufschimmern, aufzucken, erglänzen, erglühen, erschimmern; (dichter.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Atletico Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Atletico de Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Atlético Madrid — Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid … Deutsch Wikipedia
Atlético de Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Barocktrompete — (Nachbau) Barocktrompete nach J. Ehe Eine Baro … Deutsch Wikipedia
