-
1 aufgesetzt
(Verhalten) forzado; seine Anteilnahme wirkt völlig aufgesetzt su condolencia resulta totalmente falsa -
2 aufgesetzt
aufgesetztd73538f0au/d73538f0fgesetztI AdjektivLächeln, Fröhlichkeit forcé(e)II AdverbBeispiel: aufgesetzt wirken faire l'effet d'être forcé -
3 aufgesetzt
aufgesetzte Taschen накладны́е карма́ны -
4 aufgesetzt
aufgesetzt
drawn up. -
5 aufgesetzt
-
6 aufgesetzt
aufgesetzt adj yapmacıklı -
7 aufgesetzt
aufgesetzt 1. added, built on; stacked up (Steine); attached, mounted (Montageteile); 2. ARCH artificialDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufgesetzt
-
8 aufgesetzt
I P.P. aufsetzenII Adj.1. aufgesetzte Tasche patch pocket* * *auf|ge|setztadj1)sie tötete sich mit einem áúfgesetzten Kopfschuss — she killed herself by shooting herself in the head
2) (= geheuchelt) Sprüche hypocritical, insincere; Laune, Mimik put onSee:→ auch aufsetzen* * *auf·ge·setzt1. (angezogen) put onmit \aufgesetzter Maske with a mask on▪ \aufgesetzt sein to be falseein \aufgesetztes Lächeln a false [or pej plastic] smile3. (aufgenäht)\aufgesetzte Tasche patch pocket* * *B. adj1.aufgesetzte Tasche patch pocket -
9 aufgesetzt
-
10 aufgesetzt
-
11 aufgesetzt
-
12 aufgesetzt
прил.общ. накладной -
13 aufgesetzt
накладной (о кармане)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufgesetzt
-
14 aufgesetzt
auf·ge·setzt adj→ aufsetzen I. 5 -
15 aufgesetzt
-
16 aufgesetzt
-
17 aufgesetzt
-
18 im Juristendeutsch aufgesetzt
im Juristendeutsch aufgesetzt
artificially drawnBusiness german-english dictionary > im Juristendeutsch aufgesetzt
-
19 der Hirsch hat ein neues Geweih aufgesetzt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Hirsch hat ein neues Geweih aufgesetzt
-
20 die Schrift ist aufgesetzt
арт.общ. шрифт загнанУниверсальный немецко-русский словарь > die Schrift ist aufgesetzt
См. также в других словарях:
Aufgesetzt — ist der Hals eines Pferdes, der sich vom Wider ist in einer sanften Beugung nach innen erhebt, allmählig schmäler u., dem Kopfe näher, sanfter gewölbt wird, mit dem Untertheil aber schräg absteigt … Pierer's Universal-Lexikon
Aufgesetzt — ist der Hals eines Pferdes, der vom Widerriste in einer sanften Vorbeugung aufsteigt, allmälig schmäler und sanfter gewölbt wird, während er am Untertheile in einer schrägen Richtung absteigt … Herders Conversations-Lexikon
aufgesetzt — aufgesetzt:⇨gekünstelt aufgesetztgekünstelt,geziert,unecht,unnatürlich,theatralisch,gespreizt,gestelzt,geschraubt,gezwungen,geschwollen,künstlich;geh.:affektiert,manieriert,preziös … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgesetzt — auf|ge|setzt <Adj.>: unnatürlich, übertrieben: ihr Lächeln, ihre Fröhlichkeit wirkt a … Universal-Lexikon
aufgesetzt — auf|ge|setzt (unnatürlich, übertrieben) … Die deutsche Rechtschreibung
Sprachgesetzgebung in Belgien — Ein zweisprachiges Ortsschild in Belgien Die Sprachgesetzgebung in Belgien regelt den Gebrauch der drei offiziellen Landessprachen Niederländisch, Französisch und Deutsch im belgischen öffentlichen Leben. Während die Verfassung des Königreichs… … Deutsch Wikipedia
Snooker-Begriffe — Eröffnungsstoß beim Snooker Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die wichtigsten Begriffe und Regeln des Snookersports. Inhaltsverzeichnis 1 Ball in Hand 2 Ball on 3 Besetzte Spo … Deutsch Wikipedia
Stabbau — Stabkirche von Borgund Stabkirchen oder Mastenkirchen sind Kirchen in Holzkonstruktion, die in Skandinavien während der Übergangszeit von der heidnischen Religion zum Christentum im 12. und 13. Jahrhundert gebaut wurden. Wichtigstes Merkmal ist… … Deutsch Wikipedia
Stabkirchen — Stabkirche von Borgund Stabkirchen oder Mastenkirchen sind Kirchen in Holzkonstruktion, die in Skandinavien während der Übergangszeit von der heidnischen Religion zum Christentum im 12. und 13. Jahrhundert gebaut wurden. Wichtigstes Merkmal ist… … Deutsch Wikipedia
Aufgesetzten — Von links nach rechts: weiße Johannisbeeren (seit 3 Wochen), rote Johannisbeeren mit Vanilleschote (seit 3 Wochen), rote und schwarze Johannisbeeren (frisch aufgesetzt), schwarze Johannisbeeren (frisch aufgesetzt) Ein Aufgesetzter ist eine… … Deutsch Wikipedia
Digitaler Wahlstift — Ein digitaler Wahlstift ist ein System, bei dem eine Kombination aus Digitalstift und digitalem Papier zur Erfassung von Stimmzetteln benutzt werden soll. Er gleicht einem herkömmlicher Stift in dem zusätzlich eine digitale Minikamera eingebaut… … Deutsch Wikipedia