-
1 aufgepumpt
1. blown up2. inflated -
2 nicht voll aufgepumpt
-
3 aufpumpen
(trennb., hat -ge-)II v/refl umg., fig. (wichtig tun) act important, act big; (wütend werden) work o.s. up, get o.s. worked up* * *to pump up; to inflate* * *auf|pum|penvt sepReifen, Ballon to pump up, to inflate; Fahrrad to pump up or inflate the tyres (Brit) or tires (US) of* * *(to inflate (tyres etc) with a pump.) pump up* * *auf|pum·penvt▪ etw \aufpumpen▪ aufgepumpt inflated* * *transitives Verb inflate; pump up, inflate < tyre>; pump up or inflate the tyres of or on < bicycle>* * *aufpumpen (trennb, hat -ge-)B. v/r umg, fig (wichtig tun) act important, act big; (wütend werden) work o.s. up, get o.s. worked up* * *transitives Verb inflate; pump up, inflate < tyre>; pump up or inflate the tyres of or on < bicycle>* * *v.to pump v. -
4 Innendruck
m <tech.allg> (in aufblasbaren Gegenständen; z.B. Reifen, Schlauchboot) ■ air pressure; inflation pressurem <fz> (Druck, mit dem ein Reifen aufgepumpt ist) ■ tire pressure US ; inflation pressure; air pressure; tyre pressure GB -
5 Luftdruck
m <tech.allg> (allg.; z.B. atmosphärisch, in Pneumatiksystemen etc.) ■ air pressurem <tech.allg> (in aufblasbaren Gegenständen; z.B. Reifen, Schlauchboot) ■ air pressure; inflation pressurem <fz> (Druck, mit dem ein Reifen aufgepumpt ist) ■ tire pressure US ; inflation pressure; air pressure; tyre pressure GB -
6 Reifendruck
m <fz> (Druck, mit dem ein Reifen aufgepumpt ist) ■ tire pressure US ; inflation pressure; air pressure; tyre pressure GB -
7 Reifenluftdruck
m <fz> (Druck, mit dem ein Reifen aufgepumpt ist) ■ tire pressure US ; inflation pressure; air pressure; tyre pressure GB -
8 aufpumpen
auf|pum·penvtetw \aufpumpenaufgepumpt inflatedbeim A\aufpumpen when pumping up [or inflating] tyres
См. также в других словарях:
aufgepumpt — aufgepumptadj schwanger.⇨aufpumpen1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kitesurfen — Kitesurfer in der Columbia River Gorge Ki … Deutsch Wikipedia
Arolium — Das Arolium (griechisch arusthai = entsprossen sein) ist der unpaarige, lappenförmige Anhang des letzten Gliedes (Prätarsus) am Fuß (Tarsus) von Insekten, welcher zwischen oder unter den Klauen liegt. Das Aroliums wird meist als Haftlappen… … Deutsch Wikipedia
Blutdruck-Messgerät — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Druckwerte werden in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) angegeben. Die Messgeräte… … Deutsch Wikipedia
Blutdruckmessgerät — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Blutdruckwerte werden üblicherweise in der nicht SI konformen Einheit Millimeter… … Deutsch Wikipedia
Sphygmomanometer — Mit dem Blutdruckmessgerät kann äußerlich, am Oberarm oder am Handgelenk, der arterielle Druck des Menschen gemessen werden (siehe Blutdruckmessung). Arterielle Druckwerte werden in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) angegeben. Die Messgeräte… … Deutsch Wikipedia
A-Bock — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Abdichtkissen — Die Artikel Dichtung (Technik), Abdichtbinde, Bleiwolle, Dichtkissen, Dichtungshanf, Dichtungskeil, Dichtungspfropfen und Dichtungsplatte überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Be … Deutsch Wikipedia
Anemonen-Pilzkoralle — Heliofungia actiniformis, am Rand einige kleine, rote Kardinalbarsche Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Ankle-Brachial Index — Der Knöchel Arm Index, Doppler Index, auch tibio brachialer Quotient (TBQ), ankle brachial index oder Verschlussdruckmessung genannt, wird durch Blutdruckmessung und Dopplersonographie ermittelt. Die Ermittlung des Knöchel Arm Indexes erfolgt zur … Deutsch Wikipedia
Autoventil — Ein Fahrradventil ist ein Rückschlagventil am Fahrradreifen bzw. schlauch, das zum Befüllen des Reifens mit Druckluft dient. Inhaltsverzeichnis 1 Ventiltypen 1.1 Dunlop Ventil 1.2 Sclaverand Ventil 1.3 Regina Ventil … Deutsch Wikipedia
