-
21 размещённый
-
22 с упора
prepos.artil. aufgelegt (о стрельбе) -
23 стоя с упора
advmilit. (положение для стрельбы) stehend aufgelegt -
24 стрелять с упора
vgener. aufgelegt schießen -
25 широко разрекламированный
adv1) gener. groß aufgelegt (напр., о программе выхода из кризиса)2) liter. vollmundig propagiert (настойчиво предлагаемый общественному мнению в качестве идеального решения)Универсальный русско-немецкий словарь > широко разрекламированный
-
26 явный
adj1) gener. augenfällig, ausgesprochen, bar, bars, bemerkbar, bemerklich, deutlich, greifbar, lautbar, notorisch, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ostensiv, ostentativ, palpabel, unverhohlen, unverkennbar, lebenstreu, platt, flagrant, sichtlich2) colloq. rein3) liter. handfest, sichtbar4) book. augenscheinlich, ersichtlich, manifest, ostensibel5) math. explizit6) econ. eklatant7) ling. einleuchtend, klar8) deprecat. aufgelegt, erklärt9) progr. aktuell10) pompous. evident -
27 накладной
auflegbar; Auflage-; aufgelegt;накладные расходы — Mehrkosten pl;
накладная муфта — Schutzmuffe (f);
-
28 в ударе
(umg.) gut aufgelegt, in SchwungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в ударе
-
29 в хорошем расположении духа
gut gelaunt, gut gestimmt, gut aufgelegt, in guter Stimmung, guter LauneРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в хорошем расположении духа
-
30 накладной
накладной Auflage...; aufgelegt; überlagert -
31 стрельба
стрельба ж. по неподвижным целям Schießen n auf feststehende Ziele; Schießen n auf unbewegliche Zieleстрельба ж. с рассеиванием по фронту Schießen n mit Breitenstreuung; Schießen n mit wechselnder Seitenrichtung -
32 стрелять с упора
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стрелять с упора
-
33 расположенный
-
34 тарелка
f (33; лок) Teller m; pl. fig. Untertassen; не в своей тарелке F jemand ist nicht gut aufgelegt od. fühlt sich nicht wohl in seiner Haut -
35 удар
m Schlag (a. Med.), Hieb, Stoß; Aufprall; Med. Stich; Sp. Ball; Mil. Vorstoß, Angriff; Schuß; в ударе in Form od. F Fahrt; gut aufgelegt; под удар, под ударом in Gefahr -
36 упор
m Stütze f, Stützen n, Abstützen n; Anschlag; Esb. Prellbock; Gewehr: Auflage f; с упора aufgelegt; делать упор Nachdruck legen; в упор aus nächster Nähe; unmittelbar; geradeheraus, ins Gesicht -
37 упор
m Stütze f, Stützen n, Abstützen n; Anschlag; Esb. Prellbock; Gewehr: Auflage f; с упора aufgelegt; делать упор Nachdruck legen; в упор aus nächster Nähe; unmittelbar; geradeheraus, ins Gesicht -
38 шутливый
(42 K.) scherzhaft, spaßhaft, spaßig; F zu Scherzen aufgelegt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufgelegt — Adj. (Mittelstufe) zu etw. in einer bestimmten Weise gelaunt Beispiele: Ich bin heute nicht zum Spaßen aufgelegt. Sie ist heute schlecht aufgelegt … Extremes Deutsch
aufgelegt — AdjPP std. (18. Jh.) Stammwort. Die Bedeutung entspricht frz. disposé, zu dem es vielleicht eine Lehnbedeutung ist. deutsch s. liegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufgelegt — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
aufgelegt — auf|ge|legt [ au̮fgəle:kt] <Adj.>: (in bestimmter Weise) gelaunt, sich (in einer bestimmten Stimmung) befindend: ein glänzend aufgelegter Star; schlecht, gut aufgelegt sein. Syn.: gelaunt; ☆ zu etwas aufgelegt sein: in der Stimmung sein,… … Universal-Lexikon
aufgelegt — auf·ge·legt 1 Partizip Perfekt; ↑auflegen 2 zu etwas aufgelegt sein in der Stimmung sein, etwas zu tun ≈ Lust zu etwas haben: zum Scherzen aufgelegt sein 3 gut / schlecht aufgelegt sein in guter / schlechter Laune sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufgelegt — Filmdaten Deutscher Titel Aufgelegt Originaltitel Hanging Up Produktionsla … Deutsch Wikipedia
aufgelegt — gelaunt, gestimmt, in Form; (bildungsspr.): disponiert. * * * aufgelegt:1.⇨gestimmt–2.⇨offenkundig(1) aufgelegt 1.gelaunt,sichbefindend,gestimmt,disponiert,zumute,inderLage,inForm 2.gutaufgelegt→heiter … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgelegt — auf|ge|legt (auch für zu etwas bereit, gelaunt; österreichisch umgangssprachlich auch für offensichtlich); zum Spazierengehen aufgelegt sein … Die deutsche Rechtschreibung
Aufgelegt — Wer heut nicht aufgelegt ist, ist s morgen noch weniger. Dän.: Hvo ey i dag er val bekoem, i morgen er han meere slem. (Prov. dan., 64.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufgelegt — aufgelegtadj unternehmungslustig.Adjektiviertaus»zuetwaufgelegtsein=Lustzuetwhaben«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufgelegt — opgelaht … Kölsch Dialekt Lexikon