-
1 aufgeladen
aufgeladen chargedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aufgeladen
-
2 aufgeladen
прил.тех. заряженный, с наддувом (о ДВС) -
3 aufgeladen
с наддувом ( о ДВС) -
4 aufgeladen
adj.loaded adj. -
5 aufgeladen
part II от aufladen -
6 aufgeladen
с наддувом (о ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufgeladen
-
7 aufgeladen
adj ELEKTRON [Batterie, Kondensator] charged -
8 aufgeladen
-
9 aufgeladen
- {loaded} -
10 negativ aufgeladen
aufgeladen: negativ aufgeladen negatively chargedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > negativ aufgeladen
-
11 positiv aufgeladen
aufgeladen: positiv aufgeladen positively chargedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > positiv aufgeladen
-
12 eine schwere Verantwortung aufgeladen bekommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine schwere Verantwortung aufgeladen bekommen
-
13 emotional aufgeladen
-
14 aufladen
vt: jmdm. die ganze Schuld aufladen свалить всю вину на кого-л. Gestohlen haben sie beide, aber die ganze Schuld haben sie nur dem einen aufgeladen, sich (Dat.) viele Sorgen aufladen взвалить на себя много забот. Er hat sich eine große Verantwortung aufgeladen.Die anderen drücken sich, mir aber wird alles aufgeladen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufladen
-
15 aufladen
(unreg., trennb., hat -ge-)I vt/i (Last) load ( auf + Akk onto); (Fahrzeug) load (up); wir müssen noch (den Wagen / die Säcke) aufladen we still have to load (the van / sacks)II v/t2. fig.: jemandem etw. aufladen saddle ( oder lumber) s.o. with s.th.; sich (Dat) etw. aufladen get o.s. saddled ( oder lumbered) with s.th.III v/refl Batterie: sich ( wieder) aufladen be (re)charged; sich elektrostatisch aufladen become (electrostatically) charged* * *das Aufladenloading* * *auf|la|den sep1. vt1)áúfladen — to load sth on(to) sth
jdm/sich etw áúfladen — to load sb/oneself down with sth, to burden sb/oneself with sth; (fig) to saddle sb/oneself with sth
2) (elektrisch) to charge; (= neu aufladen) to recharge; Geldkarte to reload; Karte von Prepaid-Handy to top up2. vr(Batterie etc) to be charged; (neu) to be recharged; (= elektrisch/elektrostatisch geladen werden) to become charged* * *auf|la·denI. vtetw auf einen Wagen \aufladen to load sth on[to] [or aboard] a vehicle2. (auf den Rücken packen)3. (aufbürden)▪ jdm etw \aufladen to burden [or saddle] sb with sth4. ELEK▪ etw \aufladen to charge stheine Batterie \aufladen to charge a battery5. (Atmosphäre: aufheizen)▪ etw \aufladen to charge sth▪ aufgeladen charged* * *1.unregelmäßiges transitives (auch intransitives) Verb1) load (auf + Akk. on [to])2.jemandem etwas aufladen — (ugs., fig.) load somebody with something
unregelmäßiges reflexives Verb < battery> charge, become chargedsich wieder aufladen — recharge; become recharged
* * *aufladen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i (Last) load (wir müssen noch (den Wagen/die Säcke) aufladen we still have to load (the van/sacks)B. v/twieder aufladen recharge2. fig:jemandem etwas aufladen saddle ( oder lumber) sb with sth;sich (dat)etwas aufladen get o.s. saddled ( oder lumbered) with sthC. v/r Batterie:sich (wieder) aufladen be (re)charged;sich elektrostatisch aufladen become (electrostatically) charged* * *1.unregelmäßiges transitives (auch intransitives) Verb1) load (auf + Akk. on [to])2.jemandem etwas aufladen — (ugs., fig.) load somebody with something
unregelmäßiges reflexives Verb < battery> charge, become chargedsich wieder aufladen — recharge; become recharged
* * *v.to load up v. -
16 aufladen
- {to load} chất, chở, nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng), lắp phim, chồng chất, bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận..., đổ chì vào, làm cho nặng thêm, bốc hàng, bốc vác, khuân vác - nạp đạn - {to saddle} thắng yên, dồn việc, dồn trách nhiệm, chất gánh nặng lên = aufladen (lud auf,aufgeladen) {to charge}+ = aufladen (lud auf,aufgeladen) (Internet) {to upload}+ = wieder aufladen {to recharge}+ -
17 перегруженный
перегруженный aufgeladen -
18 statisch
I Adj.1. PHYS. static; Gesetze: of statics; ARCHIT. structural; statische Berechnung structural analysis; aus statischen Gründen for structural reasons; statische Organe ANAT. organs of equilibrium; statischer Speicher EDV static memory3. fig. static, inert; die statische Hierarchie / das statische Gehaltsgefüge der Firma the firm’s rigid ( oder inflexible) hierarchy / salary structure; statische und dynamische Verben static and dynamic verbsII Adv.1. PHYS. statically; ARCHIT. structurally2. ELEKTR. statically; sich statisch aufladen (Oberfläche, Haare etc.) become charged with static (electricity)3. fig.: die Mannschaft spielte zu statisch the team’s play was too static, the team played with too little movement* * *static* * *sta|tisch ['Staːtɪʃ, 'st-]1. adj (lit, fig)static; Gesetze of statics2. adv* * *(still; not moving.) static* * *sta·tisch[ˈʃta:tɪʃ, ˈst-]1. BAU static\statische Zeichnung structural drawing2. ELEK static* * *statische Berechnungen — (Bauw.) calculations relating to static equilibrium
* * *A. adjstatische Berechnung structural analysis;aus statischen Gründen for structural reasons;statische Organe ANAT organs of equilibrium;statischer Speicher IT static memory2. ELEK static;die statische Aufladung eines Kondensators the static charge of a capacitor3. fig static, inert;die statische Hierarchie/das statische Gehaltsgefüge der Firma the firm’s rigid ( oder inflexible) hierarchy/salary structure;statische und dynamische Verben static and dynamic verbsB. adv1. PHYS statically; ARCH structurally2. ELEK statically;sich statisch aufladen (Oberfläche, Haare etc) become charged with static (electricity)3. fig:die Mannschaft spielte zu statisch the team’s play was too static, the team played with too little movement* * *statische Berechnungen — (Bauw.) calculations relating to static equilibrium
* * *adj.static adj. -
19 selbstansaugend
selbstansaugend1 adj HYDR/PNEU self-primingselbstansaugend2 adj TECH naturally aspirated, n.a. (nicht aufgeladen; Motor) -
20 aufladen
auf|la·den irreg vt1) ( darauf laden)etw auf einen Wagen \aufladen to load sth on[to] [or aboard] a vehicle2) ( auf den Rücken packen)3) ( aufbürden)jdm etw \aufladen to burden [or saddle] sb with sth;4) eleketw \aufladen to charge sth;eine Batterie [wieder] \aufladen to [re]charge a battery5) (Atmosphäre: aufheizen)etw \aufladen to charge sth;aufgeladen chargedvr eleksich \aufladen to become charged, to take on a charge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aufgeladen — aufgeladen … Deutsch Wörterbuch
aufgeladen — beladen; voll (umgangssprachlich); geladen … Universal-Lexikon
aufgeladen sein — aufgeladensein erholt,angeregtsein.Nach»sichaufladenwieein⇨Akku«.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kondensator (Elektrotechnik) — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator (von lateinisch condensare ‚verdichten‘) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und damit zusammenhängend Energie zu speichern.… … Deutsch Wikipedia
Dielektrische Absorption — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Equivalent Series Resistance — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Folienkondensatoren — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Kapazitiver Spannungsabfall — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Kapazitiver Spannungsfall — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Koppelkondensator — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia
Plattenkondensator — Prinzipdarstellung eines Kondensators mit Dielektrikum Ein Kondensator („Verdichter“, von lat.: condensus: „dichtgedrängt“, bezogen auf die elektrischen Ladungen) ist ein passives elektrisches Bauelement mit der Fähigkeit, elektrische Ladung und… … Deutsch Wikipedia