-
41 cheerful
adjective(in good spirits) fröhlich; gut gelaunt; (bright, pleasant) heiter; erfreulich [Aussichten]; lustig [Feuer]* * ** * *cheer·ful[ˈtʃɪəfəl, AM ˈtʃɪr-]in a \cheerful mood gut gelaunt, gut aufgelegt3. (willing) [bereit]willig* * *['tSIəfUl]adjfröhlich, vergnügt; person also gut gelaunt, heiter (geh); place, colour etc heiter; prospect, news erfreulich; tune fröhlichto be cheerful about sth —
* * *cheerful adj (adv cheerfully)1. fröhlich, vergnügt2. freundlich (Raum etc)3. fröhlich (Lied etc)4. bereitwillig* * *adjective(in good spirits) fröhlich; gut gelaunt; (bright, pleasant) heiter; erfreulich [Aussichten]; lustig [Feuer]* * *(tune, pattern) expr.verspielt adj. adj.aufgekratzt adj.aufgeräumt adj.fröhlich adj.heiter adj. -
42 chipper
[' ipə(r)]* * *chip·per[ˈtʃɪpəʳ, AM -ɚ]* * *I ['tʃɪpə(r)]adj (inf)lebhaft, munter II ['tʃɪpə(r)]n(inf: fish and chip shop) Fish-and-chips-Imbiss m* * *chipper1 [ˈtʃıpə(r)] adj besonders US umg lebhaft, munter, vergnügtchipper2 [ˈtʃıpər] v/i US1. zwitschern2. schwatzen* * *v.zwitschern v. -
43 chirpy
-
44 aufkratzen
auf| kratzen(Wunde) abrir (al rascarla); nachts hat er sich (die Wunde) wieder aufgekratzt por la noche se ha abierto otra vez la heridatransitives Verb -
45 gaitero
gai'teroadjaufgekratzt, vergnügt, grellbuntgaiterogaitero , -a [ga6CBF8257i6CBF8257'tero, -a]sustantivo masculino, femenino(de gaita gallega) Dudelsackspieler(in) masculino (femenino); (de gaita zamorana) Flageolettspieler(in) masculino (femenino) -
46 light-headed
adjective* * ** * *light-ˈhead·ed* * *light-headed adj (adv light-headedly)1. leichtsinnig, -fertiga) (leicht) benommen sein,b) wie auf Wolken schweben* * *adjective -
47 full of vim
expr.aufgekratzt adj. -
48 chipper
-
49 chirpy
-
50 light-headed
-
51 skittish
-
52 combed
English-German dictionary of Architecture and Construction > combed
-
53 derűs
(DE) aufgekratzt; heiter; heitere; sonnig; stillvergnügt; frohmütig; frohsinnig; (EN) cheerful; genial; good-humoured; heartsome; jocund; joky; jolly; jovial; laugh; light-hearted; lightsome; merry; sunny; unclouded; unshadowed -
54 jókedvű
(DE) aufgekratzt; aufgelegt; frohgestimmt; gutgelaunt; vergnügt; frohgemut; (EN) be in a very good temper; be in good trim; be in high spirits; be of good cheer; blithe; bobbish; cheerful; cheerful about; chirpy; chirrupy; convivial; debonair; exhilarated; gay; gleeful; gleesome; good-humoured; hyped; jocant; jocund; jolly; joyful; joyous; light-hearted; merry; mirthful; riggish; rollicking; sunny; vivacious; volatile -
55 víg
(DE) aufgekratzt; (EN) be in good trim; cheerful; chirpy; convivial; frolicksome; genial; jocant; jocose; jocular; joky; jolly; merry; vaudy -
56 aufkratzen
-
57 pigg
pigg [piɡ] (-en; -ar)1. Spitze f; Stachel mpigg och kry frisch und munter;pigg som en mört quietschvergnügt; -
58 skojfrisk
skojfrisk zu Späßen aufgelegt, aufgekratzt, ausgelassen -
59 sprallig
-
60 aufkratzen
auf·kratzen kradse op; → aufgekratzt
См. также в других словарях:
aufgekratzt — AdjPP ausgelassen std. stil. (16. Jh., Form und Bedeutung 18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich Partizip zu aufkratzen durch Kratzen aufbereiten, neu herrichten (Stoffe, Kleider, Hüte usw.). Das Aufkratzen von Wolle und Tuch mit Disteln u.ä. ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufgekratzt — Adj. (Oberstufe) ugs.: überaus munter und gut gelaunt Synonyme: aufgezogen, aufgedreht (ugs.) Beispiel: Sie war durch die gute Nachricht ziemlich aufgekratzt. Kollokation: in aufgekratzter Stimmung sein … Extremes Deutsch
aufgekratzt — ↑ kratzen … Das Herkunftswörterbuch
aufgekratzt — ↑ aufgedreht. * * * aufgekratzt:⇨gut(11) aufgekratzt 1.→ausgelassen 2.aufgewühlt,ruhelos,irritiert,erregt … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgekratzt — zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); ungezähmt; ungestüm; ungezügelt; aufgeregt; wild; … Universal-Lexikon
aufgekratzt — auf·ge·kratzt 1 Partizip Perfekt; ↑aufkratzen 2 Adj; gespr; in (übertrieben) guter Laune ≈ aufgedreht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgekratzt — opgekratz … Kölsch Dialekt Lexikon
aufgekratzt — auf|ge|kratzt; in aufgekratzter (umgangssprachlich für froher) Stimmung sein … Die deutsche Rechtschreibung
aufgekratzt sein — aufgekratztsein 1.guterLaune,vergnügt,munter,gesprächigsein.HerzuleitenvomAufkratzenwollenerGewebemitderKardendistel,damitmansiescherenkann.18.Jh. 2.aufgeputztsein.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufkratzen — aufschürfen; abschürfen * * * auf||krat|zen 〈V. tr.; hat〉 1. durch Kratzen verletzen (Haut) 2. Wolle (mit der Raumaschine) aufkratzen die Oberfläche der Wolle aufrauen ● das Kind hat sich aus Versehen das ganze Gesicht aufgekratzt; →a.… … Universal-Lexikon
Flohfarben — Flöhe Katzenfloh (Ctenocephalides felis Bouche, 1835) unter dem Mikroskop Systematik Unterstamm … Deutsch Wikipedia