-
1 auffädeln
-
2 auffädeln
auffädeln vt разг. нани́зывать -
3 auffädeln
auffädeln -
4 auffädeln
* * *auf|fä|delnvt septo thread or string (together)* * ** * *auf|fä·delnvt* * *transitives Verbetwas [auf etwas (Akk.)] auffädeln — thread something on to something
* * *auffädeln v/t (trennb, hat -ge-) thread (auf +akk onto)* * *transitives Verbetwas [auf etwas (Akk.)] auffädeln — thread something on to something
-
5 auffädeln
-
6 auffädeln
-
7 auffädeln
vt разг. -
8 auffädeln
transitives Verb -
9 auffädeln
1) нанизывать ( табачные листья) на шнуры -
10 Auffädeln
гл. -
11 auffädeln
-
12 auffädeln
áuf|fädeln sw.V. hb tr.V. нанизвам на конец (мъниста, перли и др.). -
13 auffädeln
-
14 auffädeln
vt нанизывать (бусины и т. п.) -
15 auffädeln
Perlen, Pilze низа́ть, нани́зывать /-низа́ть -
16 auffädeln
áuffädeln vtнани́зывать -
17 auffädeln
1. to bead2. to slide on -
18 нанизать
-
19 нанизывать
-
20 нанизать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auffädeln — V. (Oberstufe) etw. auf eine Schnur o. Ä. aufziehen Synonyme: aufreihen, fädeln, reihen (geh.) Beispiel: Sie hat die Perlen zu einer schönen Kette aufgefädelt … Extremes Deutsch
auffädeln — auf·fä·deln (hat) [Vt] <Dinge> auffädeln Perlen o.Ä. auf eine Schnur oder einen Faden reihen <Perlen auffädeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auffädeln — aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen, fädeln; (geh.): reihen; (landsch.): auffädmen. * * * auffädeln:⇨aufreihen(1) auffädelnaufziehen,einziehen,durchziehen,aufreihen … Das Wörterbuch der Synonyme
auffädeln — auf||fä|deln 〈V. tr.; hat〉 auf einen Faden ziehen (Perlen) * * * auf|fä|deln <sw. V.; hat: auf einen Faden o. Ä. aufziehen; aufreihen: Glasperlen a. * * * auf|fä|deln <sw. V.; hat: auf einen Faden o. Ä. aufziehen; aufreihen: Glasperlen a … Universal-Lexikon
auffädeln — opfäddeme … Kölsch Dialekt Lexikon
auffädeln — auf|fä|deln … Die deutsche Rechtschreibung
Künstliche Perle — Künstliche Perlen werden aus verschiedenen Materialien (oft Mineralen) und mit zahlreichen Methoden hergestellt. Sie werden mit Löchern versehen und beispielsweise zu Schmuckstücken aufgefädelt, an Stoff genäht oder zum Basteln verwendet.… … Deutsch Wikipedia
fädeln — schnüren; binden * * * fä|deln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. durch eine enge Öffnung ziehen (Faden) 2. auf einen Faden ziehen, reihen (Perlen) ● Perlen auf eine Schnur fädeln; den Faden durchs Öhr fädeln II 〈V. intr.〉 Fäden verlieren, abgeben, Fäden… … Universal-Lexikon
Auffädelung — Auf|fä|de|lung, Auf|fäd|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Auffädeln. 2. etw. Aufgefädeltes. * * * Auf|fä|de|lung, Auf|fäd|lung, die; : das Auffädeln … Universal-Lexikon
Auffädlung — Auf|fä|de|lung, Auf|fäd|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Auffädeln. 2. etw. Aufgefädeltes. * * * Auf|fä|de|lung, Auf|fäd|lung, die; : das Auffädeln … Universal-Lexikon
aufreihen — aufreihen:1.〈hintereinanderaufeinemFadenanordnen〉aufziehen·ziehen|auf|·reihen|auf|·aufeinenFadenziehen♦umg:auffädeln·fädeln|auf|(landsch)–2.〈eineReihebilden〉[aneinander]reihen·hintereinanderstellen;auch⇨aufstellen(I,2) aufreihen… … Das Wörterbuch der Synonyme