-
1 aufdampfen
aufdampfen I vi (s) высо́к. поднима́ться (о тума́не)aufdampfen мор. поднима́ть пары́aufdampfen мор. подходи́ть (под па́ром)aufdampfen II vt тех. наноси́ть путё́м конденса́ции (защи́тный слой) -
2 Aufdampfen
-
3 Aufdampfen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufdampfen
-
4 Aufdampfen
Aufdampfen n evaporation (coating), (vapour) depositionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufdampfen
-
5 aufdampfen
aufdampfen v evaporate, vapour-deposit, deposit (by evaporation)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aufdampfen
-
6 aufdämpfen
aufdämpfen vt отпа́ривать (ба́рхат, велю́р) -
7 Aufdampfen
-
8 aufdampfen
v/t (trennb., hat -ge-) TECH. metal(l)ize* * ** * *v.to deposit vapor expr.to evaporate v. -
9 aufdampfen
-
10 aufdämpfen
vtотпаривать (бархат, велюр) -
11 Aufdampfen
сущ.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, испарение, нанесение покрытий осаждением пара, осаждение из паровой фазы, пароосаждение, напыление2) хим. нанесение (покрытия) испарением3) авт. нанесение покрытия напылением4) электр. термовакуумное напыление5) дер. обработка паром6) кинотех. нанесение плёнки вещества путём распыления его при испарении (напр., при физическом просветлении оптики) -
12 aufdampfen
сущ.1) тех. вакуумное напыление, вакуумное осаждение, испарение, нанесение покрытий осаждением пара, осаждение из паровой фазы, пароосаждение, напыление2) хим. нанесение (покрытия) испарением3) авт. нанесение покрытия напылением4) электр. термовакуумное напыление5) дер. обработка паром6) кинотех. нанесение плёнки вещества путём распыления его при испарении (напр., при физическом просветлении оптики) -
13 aufdampfen
-
14 Aufdampfen
nвакуумное напыление n; металлизация в вакуумеDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Aufdampfen
-
15 Aufdampfen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufdampfen
-
16 aufdämpfen
демпфироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aufdämpfen
-
17 aufdampfen
напылять; наносить покрытие осаждением пара -
18 aufdampfen
вступать в строй (о кораблях)догонятьподнимать парыподходитьпристраиватьсясближаться -
19 Aufdampfen
-
20 aufdampfen
(aufda)напылятьDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > aufdampfen
См. также в других словарях:
Aufdampfen — Aufdampfen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, in der höhern Schreibart, in Gestalt eines Dampfes in die Höhe steigen. Dann dampft die Levante Über den Koffetisch auf, Zachar. Und Sparta s Blut Dampft jetzt zu Wolken auf,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufdampfen — aufdampfen:⇨aufwallen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufdampfen — Thermisches Verdampfen (auch Aufdampfen oder Bedampfen, engl. evaporation) ist ein zu den PVD Verfahren gehörende hochvakuumbasierte Beschichtungstechnik. Funktionsweise Schematische Darstellung des thermischen Verdampfens mit Widerstandsheizer… … Deutsch Wikipedia
aufdampfen — bedampfen; abdampfen * * * auf||damp|fen 〈V. tr.; hat〉 Überzüge aus Metallen auf Metalle u. Kunststoffe durch thermisches Verdampfen im Vakuum herstellen; Sy bedampfen * * * Auf|damp|fen: Aufbringen dünner Schichten auf Metalle, Glas, Kunststoffe … Universal-Lexikon
aufdämpfen — opdämpe … Kölsch Dialekt Lexikon
aufdampfen — auf|damp|fen … Die deutsche Rechtschreibung
aufdämpfen — auf|dämp|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Hochvakuumkammer zum Aufdampfen von Dünnschichten — vakuuminė garinimo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum evaporation chamber vok. Hochvakuumkammer zum Aufdampfen von Dünnschichten, f; Vakuumbeschichtungskammer, f rus. вакуумная напылительная камера, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
spritzerloses Aufdampfen — bepurslis garinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. splash free evaporation vok. spritzerloses Aufdampfen, n rus. напыление без разбрызгивания, n pranc. évaporation sans pulvérisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bedampfen — aufdampfen; abdampfen * * * be|dạmp|fen 〈V. tr.; hat〉 = aufdampfen * * * be|dạmp|fen <sw. V.; hat (Technik): auf der Oberfläche von etw. durch Verdampfen eines Materials eine Schicht, bes. von Metall, anbringen: man bedampfte den Gegenstand … Universal-Lexikon
abdampfen — aufdampfen; bedampfen * * * ạb||damp|fen 〈V. intr.; ist〉 1. 〈umg.〉 abfahren (Personen, Zug) 2. 〈Chem.〉 = eindampfen ● er ist gestern abgedampft * * * Ạb|damp|fen: Verringern des Lösungsmittelanteils einer Lsg. (fachspr.: Einengen, Eindicken)… … Universal-Lexikon