-
21 risiko
med den risiko, at … auf die Gefahr hin, dass …;på egen risiko auf eigene Gefahr -
22 sylte
sylte1 ['syldə] <-n; -r> Sülze fsylte en sag fig eine Sache hinhalten/verschleppen; etwas auf die lange Bank schieben; etwas auf Eis legen;syltede agurker pl Gewürzgurken f/pl -
23 kold
adj.kalt;være kold om hænderne kalte Hände haben;koldt bord kaltes Büfett;den kolde sved sprang frem på hans pande kalter Schweiss trat ihm auf (die) Stirn -
24 ur
-
25 løb
løb [løːˀb] <-et; -> Lauf m; Rennen n;lade få frit løb freien Lauf lassen;i løb im Laufschritt;gå med i løbet fam draufgehen;nu er det løb kørt! jetzt ist die Sache gelaufen!, fam jetzt ist der Ofen aus!;i tidens løb im Laufe der Zeit;i det lange løb auf die Dauer -
26 spor
-
27 søren
-
28 uføre
uføre ['uføːʀə] <-t> Morast m;komme ud i uføre fig in die Klemme geraten; auf die schiefe Bahn geraten -
29 løb
sb.i dagens løb im Laufe des Tages;i løbet af en uge innerhalb einer Woche;i det lange løb auf (die) Dauer -
30 sigte
-
31 sortliste
vb.auf (die) schwarze Liste setzen -
32 bagben
bagben ['bɑwbeːˀn] Hinterbein n; -
33 barrikade
barrikade [bɑʀi'kaːðə] <-n; -r> Barrikade f;gå på barrikaderne fig auf die Barrikaden gehen -
34 bremse
slå bremserne i fam (voll) auf die Bremse tretenbremse2 ['bʀɛmsə] bremsen;bremse op (schnell) bremsen -
35 frieri
frieri [fʀiə'ʀiːˀ] <-et; -er> Werben n, (Heirats)Antrag m;gå på frieri HIST auf die Freite gehen -
36 hjælpe
må jeg hjælpe Dem? darf ich Ihnen helfen ( oder behilflich sein)?;det hjælper ikke es hilft nicht(s);hjælpe én bort jemandem forthelfen;hjælpe én frem jemanden fördern;hjælpe én på benene jemandem auf die Beine helfen;hjælpe til behilflich sein (med, ved bei);hjælpes ad sich gegenseitig helfen -
37 krænge
krænge af abstreifen; -
38 køl
komme på ret køl fig wieder auf die Beine kommen -
39 kønskvotering
kønskvotering ['-kvo'teːˀʀeŋ] Quotenregelung f in Bezug auf die Geschlechter -
40 læbe
læbe ['lɛːbə] <-n; -r> Lippe f;bide sig i læben sich auf die Lippen beißen;være på alles læber in aller Munde sein
См. также в других словарях:
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest — Die Antwort 42 ist das kürzeste und bekannteste Zitat aus der Roman und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Es handelt sich dabei um die Antwort auf die vom Autor bewusst unklar gelassene Frage „nach dem Leben, dem… … Deutsch Wikipedia
Auf die harte Tour — Filmdaten Deutscher Titel Auf die harte Tour Originaltitel The Hard Way Pr … Deutsch Wikipedia
Auf die stürmische Art — Filmdaten Deutscher Titel Auf die stürmische Art Originaltitel Forces of Nature … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Der Sturm auf die Abtei — Der Redwall Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 18 Bände erschienen, von denen die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1 6 sind beim… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die JNA-Militärkolonne in Tuzla — Als Tuzla Kolonne (serbokroatisch: Tuzlanska kolona) oder auch Angriff auf die Kolonne der Jugoslawischen Volksarmee in Tuzla (Napad na kolonu JNA u Tuzli) wird ein Vorfall bezeichnet, der sich zu Beginn des Bosnienkrieges am 15. Mai 1992 in der… … Deutsch Wikipedia
Anschlag auf die Mosel — Der Anschlag auf die Mosel fand am 11. Dezember 1875 in Bremerhaven statt. Das Motiv für den Anschlag auf das Auswandererschiff war ein Versicherungsbetrug. Obwohl die Explosion vorzeitig ausgelöst wurde, starben dabei 83 Menschen. Als Täter… … Deutsch Wikipedia
Bone Daddy - Bis auf die Knochen — Filmdaten Deutscher Titel: Bone Daddy – Bis auf die Knochen Originaltitel: Bone Daddy Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bone Daddy – Bis auf die Knochen — Filmdaten Deutscher Titel: Bone Daddy – Bis auf die Knochen Originaltitel: Bone Daddy Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte — Alfred Thayer Mahan (1840 1914) hat in seinem 1890 veröffentlichten Buch The Influence of Sea Power upon History (dt.: Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte) die Bedeutung von Seemacht für den Verlauf der Geschichte, den Entstehungsgang… … Deutsch Wikipedia
Der Einfluß der Seemacht auf die Geschichte — Alfred Thayer Mahan (1840 1914) hat in seinem 1890 veröffentlichten Buch The Influence of Sea Power upon History (dt.: Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte) die Bedeutung von Seemacht für den Verlauf der Geschichte, den Entstehungsgang… … Deutsch Wikipedia