-
1 hinken
-
2 schielen
schielen ['ʃi:lən]vi şaşı bakmak;sie schielt auf dem linken Auge sol gözü şaşı;er schielt nach etw/jdm ( fam) ( begehrlich) bir şeye/kimseye göz dikmek; ( heimlich) bir şeye/kimseye göz ucuyla bakmak -
3 aufstehen
-
4 lahm
auf einem/dem linken Bein \lahm sein bir/sol bacağı kötürüm olmak;ein \lahmes Bein kötürüm bacak2) ( wie gelähmt) kötürüm3) ( pej) o ( fam) ( langsam) ağır canlı, yavaş; ( langweilig) can sıkıcı; ( auf jeden Schwung) miskin, uyuşuk;ein \lahmer Kerl miskin [o uyuşuk] bir herif;von dem langen Sitzen ganz \lahm werden uzun uzun oturmaktan tamamen uyuşmak -
5 Bein
Bein <-(e) s, -e> [baın] nt1) ( Körperteil) bacak;die \Beine übereinanderschlagen ayak ayak üstüne atmak;er stellt ihm ein \Bein (a. fig) ayağına çelme takıyor, ona çelme takıyor [o atıyor];jdm \Beine machen ( fig) o ( fam) ( jdn fortjagen) birini kov(ala) mak; ( jdn antreiben) birinin iki ayağını bir pabuca sokmak;er ist schon wieder auf den \Beinen ( fam) tekrar ayağa kalktı bile;immer wieder auf die \Beine fallen ( fig) hep dört ayağının üstüne düşmek;mit dem linken \Bein zuerst aufgestanden sein ( fam) ters [o sol] tarafından kalkmış olmak;Lügen haben kurze \Beine ( prov) yalancının mumu yatsıya kadar yanar2) (Tisch\Bein, Stuhl\Bein) ayak
См. также в других словарях:
Schlacht auf dem Amselfeld (1389) — Schlacht auf dem Amselfeld Teil von: Türkenkriege … Deutsch Wikipedia
Zweite Schlacht auf dem Amselfeld — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schlacht auf dem Amselfeld … Deutsch Wikipedia
Die Elster auf dem Galgen — Pieter Bruegel der Ältere, 1568 Öl auf Holz, 45,9 cm × 50,8 cm Hessisches Landesmuseum Die Elster auf dem Galgen ist ein Ge … Deutsch Wikipedia
Italien: Auf dem Weg zur Republik — In Italien begann der politische Neuaufbau schon im Juli 1943, als die Armeeführung, die offenkundige Niederlage vor Augen, mit Unterstützung König Viktor Emanuels III. gegen Mussolini putschte. Die Übergangsregierung unter Marschall Pietro… … Universal-Lexikon
Brunnen auf dem Altstadtmarkt — Der Altstadtmarktbrunnen. Altstadtrathaus und Brunnen … Deutsch Wikipedia
Stadt auf dem Magdalensberg — Blick von Osten auf Tempel und Prätorium Lage des Magda … Deutsch Wikipedia
Liste der Gebäude auf dem Newski-Prospekt — Die Liste der Gebäude auf dem Newski Prospekt beinhaltet alle bis heute bestehenden Gebäude auf der Sankt Petersburger Straße Newski Prospekt. In der ersten Tabelle finden sich die Häuser an der südlichen (ungeraden) Straßenseite, in der zweiten… … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Marchfeld — 48.48151316.8773187Koordinaten: 48° 28′ 53″ N, 16° 52′ 38″ O … Deutsch Wikipedia
Krakauer Paulinerkloster auf dem Skałkahügel — Vorderansicht der St. Michael und Stanislaus Kirche auf dem Skałkahügel in Krakau Das Krakauer Paulinerkloster auf dem Skałkahügel befindet sich in der alten polnischen Hauptstadt am Ort der ehemaligen Michaeliskirche, in der angeblich im Jahre… … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Kulikowo Pole — Darstellung der Schlacht aus dem 17. Jahrhundert Dat … Deutsch Wikipedia
Paulinerkloster auf dem Skałkahügel — Vorderansicht der St. Michael und Stanislaus Kirche auf dem Skałkahügel in Krakau Das Krakauer Paulinerkloster auf dem Skałkahügel befindet sich in der alten polnischen Hauptstadt am Ort der ehemaligen Michaeliskirche, in der angeblich im Jahre… … Deutsch Wikipedia