-
1 auditors
n.Buchprüfer m. -
2 auditors’ review
auditors’ review ACC, ADMIN, MGT externe Revision f von Wirtschaftsprüfern (durch Wirtschaftsprüfer; peer review); externe Prüfung f der Buchprüfer (durch Wirtschaftsprüfer)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > auditors’ review
-
3 auditors certificate
audi·tor's cer·ˈtifi·cate -
4 auditors report
audi·tor's re·ˈport -
5 Associate of the British Association of Accountants and Auditors
Associate of the British Association of Accountants and Auditors (ABAA) ACC Mitglied des britischen Verbands der Wirtschaftsprüfer und RechnungsprüferEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Associate of the British Association of Accountants and Auditors
-
6 Court of Auditors
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Court of Auditors
-
7 ECB Internal Auditors’ Committee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ECB Internal Auditors’ Committee
-
8 European Court of Auditors
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Court of Auditors
-
9 Fellow of the British Association of Accountants and Auditors
Fellow of the British Association of Accountants and Auditors ACC Mitglied des britischen Verbands der Wirtschaftsprüfer und RechnungsprüferEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Fellow of the British Association of Accountants and Auditors
-
10 joint auditors
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint auditors
-
11 long-form auditors’ report
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > long-form auditors’ report
-
12 verified by independent auditors
verified by independent auditors ACC von unabhängigen Buchprüfern geprüftEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > verified by independent auditors
-
13 Court of Auditors
Court of ˈAudi·torsn Europäischer Rechnungshof -
14 European Court of Auditors
Euro·pean Court of ˈAudi·torsn Europäischer Rechnungshof -
15 firm of auditors
n.Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f. -
16 interner Revisor
■ Person aus einem UEFA-Mitgliedsverband, die periodisch einzelne Bereiche des Finanzwesens auf ihre Effizienz sowie auf ihre statutarische und weisungsmäßige Rechtmäßigkeit überprüft, und die dem UEFA-Exekutivkomitee über ihre Kontrollen schriftlich Bericht erstattet.► Das UEFA-Exekutivkomitee wählt zwei Mitglieder aus zwei Nationalverbänden. Die beiden Revisoren sind für vier Jahre gewählt, wobei je ein Revisor jedes zweite Jahr neu gewählt wird. Zur Vermeidung von Doppelspurigkeiten koordinieren die internen Revisoren ihre Arbeit mit dem Vorsitzenden der Finanzkommission und mit den externen Revisoren.internal auditor UEFA■ A person from a UEFA member association, who is elected by the UEFA Executive Committee for four years, to periodically examine various financial areas in terms of efficiency and compliance with the UEFA Statutes and any applicable rules and regulations, and report to the UEFA Executive Committee in writing on every audit.► The UEFA Executive Committee elects two internal auditors from different member associations. Both auditors are elected for four years, with one being replaced every two years. In order to avoid the duplication of effort, the internal auditors coordinate their work with the chairman of the Finance Committee and with the external auditors.→ UEFA's revenue, UEFA's financial year -
17 Finanzkommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die die finanzielle Führung überwacht und das FIFA-Exekutivkomitee in finanziellen Fragen und bei der Vermögensverwaltung berät.► Weiter analysiert die Finanzkommission das vom FIFA-Generalsekretär erstellte Budget sowie die Jahresrechnungen und unterbreitet diese dem FIFA-Exekutivkomitee zur Genehmigung.Finance Committee FIFA■ Standing committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.■ UEFA-Kommission, die das UEFA-Exekutivkomitee bezüglich des Finanzmanagements der UEFA berät und unterstützt, insbesondere bezüglich der Finanzberichterstattung an das UEFA-Exekutivkomitee und den UEFA-Kongress, bezüglich Budgetierung und Prognose, bezüglich Vermögens- und finanzielles Risikomanagement sowie bezüglich Anlagepolitik.► Die Finanzkommission koordiniert ihre Arbeit mit den internen Revisoren und externen Revisoren. Die Finanzkommission setzt sich zusammen aus einem Vorsitzenden, und zwar dem UEFA-Vizepräsidenten, der nicht Mitglied des SBBF ist, sowie drei Mitgliedern, und zwar dem Vorsitzenden der Kommission für Landesverbände, dem Vorsitzenden der HatTrick-Kommission und dem Vorsitzenden der Beratungskommission für Marketingfragen.Finance Committee UEFA■ A UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee. -
18 court
1. noun1) (yard) Hof, der3) (of sovereign) Hof, derhold court — (fig.) hofhalten (scherzh.)
4) (Law) Gericht, dascourt of law or justice — Gerichtshof, der
2. transitive verbtake somebody to court — jemanden vor Gericht bringen od. verklagen
1) (woo)courting couple — Liebespärchen, das
2) (fig.) suchen [Gunst, Ruhm, Gefahr]he is courting disaster/danger — er wandelt am Rande des Abgrunds (fig. geh.)
* * *[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) das Gericht2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) das Gericht3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) der Platz4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) der Hof5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) die Residenz6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) der Innenhof2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) den Hof machen2) (to try to gain (admiration etc).) werben3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) heraufbeschwören•- academic.ru/16775/courtier">courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *[kɔ:t, AM kɔ:rt]I. n\court adjourned! die Verhandlung wird vertagt!C\court of Appeal Berufungsgericht nt\court of first instance Gericht nt erster InstanzHigh C\court [of Justice] BRIT Oberstes ZivilgerichtInternational C\court of Justice Internationaler GerichtshofSupreme C\court [of Judicature] BRIT Oberster Gerichtshof für England und WalesSupreme C\court [of the United States] AM oberstes US BundesgerichtC\court of Session SCOT Oberstes Gericht in Zivilsachencivil \court Zivilgericht ntcriminal \court Strafgericht nt\court of first instance Gericht nt erster Instanzlaw \court [or \court of law] Gericht nt, Gerichtshof min a \court of law vor Gerichtin open \court in öffentlicher Verhandlungmagistrates' \court erstinstanzliches Gericht für Strafsachen niederer Ordnungby order of the \court durch Gerichtsbeschlussto go to \court vor Gericht gehento reach an out-of-\court settlement zu einem außergerichtlichen Vergleich kommento settle [a case] out of \court eine Sache außergerichtlich beilegento take sb to \court jdn vor Gericht bringen, gegen jdn gerichtlich vorgehensilence in \court! Ruhe im Gerichtssaal!to appear in \court vor Gericht erscheinenbadminton/squash \court Badminton-/Squashcourt mgrass/hard \court Rasen-/Hartplatz mtennis \court Tenniscourt m, Tennisplatz m▪ at \court bei Hofto be presented at \court bei Hofe vorgestellt werden▪ in the \court auf dem Hof6. (as street, building name)Meadow C\court Meadow Court7.▶ to put the ball in sb's \court jdm den Ball zuwerfenII. vt2. (ingratiate oneself)he tried to \court her approval for his plans er versuchte, sie für seine Pläne zu gewinnento \court popularity/sb's favour Ruhm/jds Gunst suchen▪ to \court sth etw herausfordernto \court danger mit der Gefahr spielento \court controversy/disaster Streit/eine Gefahr heraufbeschwören* * *[kɔːt]1. nCourt of Auditors (in EU) — Rechnungshof m
to go to court over a matter — eine Sache vor Gericht bringen, mit einer Sache vor Gericht gehen
Sir James is still in court — Sir James ist noch beim Gericht
to give sb his/her day in court (inf) — jdm die Möglichkeit geben, sich zur Sache zu äußern
See:→ settle2) (royal) Hof mto hold court in... (film star etc) — Hof halten in...
3) (SPORT) Platz m; (for squash) Halle f; (= marked-off area) Spielfeld nt; (= service court etc) Feld ntgrass/hard court — Rasen-/Hartplatz m
inner court — Innenhof m
to pay court to a woman — einer Frau (dat) den Hof machen
2. vt3. vi (dated)she's courting —
are you courting? — hast du jemanden?
* * *court [kɔː(r)t]A s1. (Innen-, Vor)Hof m:in the court auf dem Hof2. besonders Br stattliches Wohngebäude3. a) kurze Straße oder Sackgasseb) kleiner Platz4. SPORTa) (Tennis- etc) Platz mb) (Spiel)Feld n: → ball1 Bes Redew5. (fürstlicher etc) Hof:be presented at court bei Hofe vorgestellt oder eingeführt werden;have a friend at court fig einen einflussreichen Fürsprecher haben6. a) fürstlicher Hof oder Haushaltb) fürstliche Familiec) Hofstaat m:hold court Hof halten;keep court herrschen7. königliche oder fürstliche Regierung8. (Empfang m bei) Hof m9. fig Hof m, Aufwartung f:pay (one’s) court to sba) jemandem (besonders einer Dame) den Hof machen,b) jemandem seine Aufwartung machen10. JUR Gericht n:a) Gerichtshof mc) Gerichtssaal m:court of law, court of justice Gerichtshof;Court of Auditors Europäischer Rechnungshof;court of hono(u)r Ehrengericht;appear in court vor Gericht erscheinen;the court will not sit tomorrow morgen findet keine Gerichtssitzung statt;bring into court vor Gericht bringen, verklagen;go to court vor Gericht gehen, klagen;take a case to court einen Fall vor Gericht bringen;in and out of court gerichtlich und außergerichtlich;out of court figa) nicht zur Sache gehörig,b) indiskutabel;be laughed out of court verlacht werden;put o.s. out of court sich disqualifizieren;settle a matter out of court eine Sache außergerichtlich oder auf gütlichem Wege beilegen;settle out of court sich außergerichtlich einigen; → appeal C 1, arbitration 2, assize 4 a, equity 3 a, etc12. PARL (gesetzgebende) Versammlung13. Rat m, Versammlung f, Kuratorium n:court of assistance Kirchenrat (einer Pfarrei);14. Ortsgruppe f, auch (Freimaurer) Loge fB v/t3. fig sich bemühen um, suchen:court death mit seinem Leben spielen;court disaster das Schicksal herausfordern, mit dem Feuer spielen;court sleep Schlaf suchenC v/i1. miteinander gehen:go courting auf Freiersfüßen gehen;courting couple Liebespaar n2. ORN balzenct. abk3. certificate4. county5. court* * *1. noun1) (yard) Hof, der3) (of sovereign) Hof, derhold court — (fig.) hofhalten (scherzh.)
4) (Law) Gericht, dascourt of law or justice — Gerichtshof, der
2. transitive verbtake somebody to court — jemanden vor Gericht bringen od. verklagen
1) (woo)courting couple — Liebespärchen, das
2) (fig.) suchen [Gunst, Ruhm, Gefahr]he is courting disaster/danger — er wandelt am Rande des Abgrunds (fig. geh.)
* * *(law) n.Gericht -e n.Gerichtshof m. n.Spielplatz m. v.buhlen (um) v.den Hof machen ausdr.umwerben v. -
19 Buchprüfungsstelle
■ Vom FIFA-Kongress für eine Dauer von vier Jahren bezeichnete Stelle der FIFA, die die von der Finanzkommission genehmigte Rechnung prüft und einen Bericht erstellt, der dem FIFA-Kongress vorgelegt wird.auditors FIFA■ Board of FIFA appointed by the FIFA Congress for a period of four years to audit the accounts approved by the Finance Committee and present a report to the FIFA Congress. -
20 Interne Audit-Kommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die die Vollständigkeit und Verlässlichkeit der finanziellen Rechnungslegung gewährleistet und im Auftrag des FIFA-Exekutivkomitees die Berichte der externen Buchprüfer überprüft.■ Standing committee of FIFA that ensures the completeness and reliability of the financial accounting and reviews the external auditors' report at the request of the FIFA Executive Committee.German-english football dictionary > Interne Audit-Kommission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
auditors' report — Under Sections 235 and 236 Companies Act 1985, the auditor s report to the shareholders on the annual accounts stating whether the accounts have been prepared in accordance with the Companies Act 1985 and whether a true and fair view is given of… … Law dictionary
Institute of Internal Auditors — IIA The world’s leading organization for *internal auditing. Established in 1941 and headquartered in Altamonte Springs, FL, the IIA grew impressively in the twentieth century as it simultaneously encouraged and benefited from the growth of… … Auditor's dictionary
Association of News Media Internal Auditors — NMIA An internal auditing specialty organization. The NMIA was established in 1977 by internal auditors employed by major news media corporations. Its activities include networking, newsletters, and an annual conference. Web site:… … Auditor's dictionary
Institute of Internal Auditors UK and Ireland — The United Kingdom’s national institute of the *Institute of Internal Auditors (IIA). Established in 1948 as the first IIA chapter outside of North America, the IIA UK became a national institute in 1979. The IIA UK is now an influential body for … Auditor's dictionary
International Association of Airline Internal Auditors — IAAIA An internal auditing specialty organization. The IAAIA is a *not for profit association for internal auditors in the airline industry, and its Web site describes the following as among its objectives: To help develop and maintain standards… … Auditor's dictionary
National Association of Local Government Auditors — NALGA A U.S. organization for *public sector auditors. Established in 1989 and headquartered in Lexington, KY, NALGA focuses on local government auditing. On its Web site, NALGA states that it disseminates information and ideas about financial… … Auditor's dictionary
Auditors of Reality — See also: Anthropomorphic personifications (Discworld), Death (Discworld), and Discworld gods An Auditor as it appears in the SkyOne adaptation of Hogfather. The Auditors of Reality are fictional godlike beings in Terry Pratchett s Discworld … Wikipedia
auditors' report — audit report A report by the auditors appointed to audit the accounts of a company or other organization. Auditors reports may take many forms depending on who has appointed the auditors and for what purposes. Some auditors are engaged in an… … Accounting dictionary
auditors' report — audit report A report by the auditors appointed to audit the accounts of a company or other organization. Auditors reports may take many forms depending on who has appointed the auditors and for what purposes. Some auditors are engaged in an… … Big dictionary of business and management
auditors’ report — /ˌɔ:dɪtəz rɪ pɔ:t/ noun a report written by a company’s auditors after they have examined the accounts of the company (NOTE: If the auditors are satisfied, the report certifies that, in their opinion, the accounts give a ‘true and fair’ view of… … Dictionary of banking and finance
auditors’ fees — / ɔ:dɪtəz fi:z/ plural noun fees paid to a company’s auditors, which are approved by the shareholders at an AGM … Dictionary of banking and finance