-
1 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) občinstvo2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) avdienca* * *[ɔ:djəns]nounposlušanje; zasliševanje; avdienca; poslušalci, občinstvo, publikato have audience of, to have an audience with — biti sprejet v avdienco -
2 audience-chamber
[ɔ:djənsčeimbə]nounavdienčna dvorana -
3 audience-room
[ɔ:djənsrum]nounavdienčna dvorana -
4 encore
['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.)* * *[ɔŋkɔ:]1.interjectionše enkrat!, bis!;2.noundodatek, ponovitev točke;3.transitive verbzahtevati ponovitev; ponoviti (točko) -
5 appreciative
[-ʃətiv]adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) hvaležen* * *[əprí:šjətiv]adjective ( appreciatively adverb)(of) spoštljiv; priznavalen, pohvalen; razumeven -
6 auditorium
[o:di'to:riəm](the part of a theatre etc where the audience sits.) avditorij* * *[ɔ:ditɔ:riəm]nounpredavalnica; American dvorana; publika, poslušalci -
7 box
I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) škatla2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loža2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dati v škatlo- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boksati2. noun(a blow on the ear with the hand.) zaušnica- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *I [bɔks]nounškatla, zaboj; skrinja; okrov; posoda, predal; kozel na kočiji; loža, predel; staja; garažni oddelek za avto, boks; uta, hišica, soba; klop; oblikovalni okvir; darilo; American votlina v debluelectrical junction box — odcepna pušicastrong box — kaseta, železna blagajnaslang box of dominoes — klavirAmerican slang eternity box — grobII [bɔks]transitive verbzaviti, spraviti; pregraditi; cepiti (drevesa)to box the compass — končati, kjer smo začeliIII [bɔks]nounudarec s plosko rokoIV [bɔks]intransitive verb & transitive verbboksati se; klofutatiV [bɔks]nounbotany zelenika -
8 capacity
[kə'pæsəti]plural - capacities; noun1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) prostornina2) (ability: his capacity for remembering facts.) sposobnost3) (position: in his capacity as a leader.) položaj* * *[kəpaesiti]nountelesnina, kubatura, prostornost; zmožnost, sposobnost; poklic, služba, položaj; značaj; storilnost; pristojnostcapacity audience ( —ali house) — American theatre polna hiša -
9 captive
['kæptiv] 1. noun(a prisoner: Two of the captives escaped.) ujetnik2. adjective(kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) ujet- captor
- capture 3. noun1) (the act of capturing.) ujetje, zavzetje2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) plen* * *I [kaeptiv]adjectiveujet; prevzet, očarancaptive audience — ljudje, ki so prisiljem poslušati npr. radioII [kaeptiv]nounujetnik, -nica -
10 carry
['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nositi2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) nesti3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) podpirati4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) vsebovati5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) izglasovati6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) nositi se•((slang) a fuss; excited behaviour.)
prevelika gorečnost- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
ročna prtljaga
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight* * *I [kaeri]nounstreljaj, lučaj; Scottish voziček; podenje oblakovII [kaeri]1.transitive verbnositi, nesti; s seboj vzeti, peljati, prevažati; donašati, obroditi; doseči; podpirati, pospeševati; zmagati; zaslediti; izglasovati, sprejeti;2.intransitive verbsegati; aportirati, nesti; slang nadaljevatito carry all before one — imeti velik uspeh, biti zelo priljubljen, premagati vse zapreketo carry coals to Newcastle — zaman se truditi, vodo v morje nositito carry the House — navdušiti, zase pridobiti parlamentto carry o.s. — vesti, obnašati seto carry a thing too far — iti predaleč, pretiravatito carry weight — biti vpliven, narediti vtisto fetch and carry — prinesti, aportirati; biti pokoren, vršiti podrejeno službo -
11 catcall
noun (a shrill whistle showing disagreement or disapproval: the catcalls of the audience.) žvižg* * *[kaetkɔ:l]1.nounpiščalka za izžvižgavanje; žvižg;2.transitive verb & intransitive verbizžvižga(va)ti -
12 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) zbor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) pevci; plesalci3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) pripev, refren4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) zbor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zapeti v zboru* * *I [kɔ:rəs]nounzbor; pripev, refrenII [kɔ:rəs]transitive verb & intransitive verbv zboru peti ali recitirati -
13 clap
[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) ploskati2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) trepljati3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) vreči (v ječo)2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) tresk2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) ploskanje* * *I [klæp]1.intransitive verbploskati, aplavdirati;2.transitive verbpotrepljati, udariti, suniti, tleskniti; v naglici kaj nareditito clap duties on s.th. — ocariniti kajto clap eyes on s.th. — nenadoma kaj zagledatito clap a writ on s.o.'s back — aretirati kogato clap a trick on s.o. — ponorčevati se s komII [klæp]nounplosk, pok, tresk; udarec s plosko roko; žvenkeljto give s.o. a clap — ploskati komuIII [klæp]nounvulgar medicine kapavica, gonoreja -
14 debate
[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) razprava2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) razpravljati2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) razpravljati•* * *I [dibéit]nounrazpravljanje, diskusija, debata; spor, polemikaII [dibéit]intransitive verb & transitive verb(on, upon; with) razpravljati, diskutirati; boriti se, prepirati seto debate with o.s. — razmišljati o čem -
15 entrance
I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) vhod2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) vstop3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) sprejem•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) prevzeti* * *I [éntrəns]noun(to) vstop, vhod; nastop; ustje; začetek; vpis, prijava, registracija, deklaracija; žrelnica (v panju)to make one's entrance — vstopiti, nastopitino entrance! — vstop prepovedan!to give entrance to s.o. — dovoliti komu, da vstopiII [intrá:ns]transitive verbprevze(ma)ti, očarati, začarati, hipnotizirati; navdušiti -
16 expectant
1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) pričakujoč2) (expecting (a baby): an expectant mother.) noseča (ženska)* * *I [ikspéktənt]adjective ( expectantly adverb)pričakujoč, veseleč se česaII [ikspéktənt]nounčakalec, -lka, pretendent, kandidat -
17 grip
[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) zgrabiti, pritegniti2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) prijem2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) potovalka3) (understanding: He has a good grip of the subject.) razumevanje•- gripping- come to grips with
- lose one's grip* * *I [grip]nounstisk roke, prijem; krč, napad bolečine; prgišče; ročaj; figuratively (of, on česa) razumevanje; sposobnost zbuditi zanimanje; (of, on nad) oblast; American ročna prtljagato come to grips, to get at grips with — spopasti se sin the grip of — v oblasti; v krempljih koga, česaII [grip]transitive verbzgrabiti, trdno prijeti, stisniti; zbuditi pozornost, zanimanje; razumeti, dojeti; figuratively držati v napetostiIII [grip]nounmajhen jarek -
18 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hiša2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hiša3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) dvorana4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) družina2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) nastaniti2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) spraviti•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) ob vselitvi- housework
- like a house on fire* * *I [háus]nounhiša, dom, stanovanje; bivališče (živali); hišni stanovalci; gospodinjstvo; družina, rod, dinastija; economy trgovska hiša, trgovsko podjetje; theatre gledališče, občinstvo v gledališču, gledališka predstava; koledž, študentovski dom, internat; colloquially ubožnica; colloquially gostilna; astronomy dvanajsti del neba; military slang loto igra za denar; zborHouse — parlament, skupščina, narodni poslancithe House — londonska borza; angleški parlament; koledž (zlasti Christ Church v Oɔfordu)British English House of Commons — angleški spodnji domBritish English House of Lords — angleški zgornji domBritish English Houses of Parliament — angleški parlamentlike a house on fire — kot blisk, zelo hitro, kot bi gorelohouse of call — prenočišče, gostiščejuridically house of detention — preiskovalni zapor; poboljševalnica za mladoletnikehouse of ill fame — javna hiša, bordelII [háuz]1.transitive verbsprejeti v hišo, nastaniti, dati stanovanje; spraviti, uskladiščiti; nautical pritrditi, pričvrstiti;2.intransitive verbstanovati, bivati -
19 hypnotize
1) (to put in a state of hypnosis: The hypnotist hypnotized three people from the audience.) hipnotizirati2) (to fascinate completely: Her beauty hypnotized him.) prevzeti* * *[hípnətaiz]transitive verbhipnotizirati, uspavati; figuratively prevzeti, omamiti -
20 inattentive
[inə'tentiv](not paying attention; not attentive: This pupil is very inattentive in class; an inattentive audience.) nepazljiv- inattentiveness* * *[inəténtiv]adjective ( inattentively adverb)nepazljiv, brezbrižen, ravnodušen (to do)
См. также в других словарях:
audience — [ odjɑ̃s ] n. f. • 1160 « action d écouter »; lat. audientia, de audire « entendre » 1 ♦ Vx ou littér. Action de bien vouloir écouter qqn. ⇒ attention. « Je vous demande un moment d audience » (Molière). Par ext. Intérêt porté à qqch. par le… … Encyclopédie Universelle
audience — AUDIENCE. s. fém. Attention qne l on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Prêtez moi audience. Donnez moi un moment d audience. Une audience favorable. En ce sens, il se dit plus particulièrement en parlant des Princes, des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
audience — AUDIENCE. s. f. Attention que l on donne à celuy qui parle. Parlez, vous aurez audience. prestez moy audience. une audience favorable. cela merite vostre audience, est digne de vostre audience. Il se dit plus particulierement en parlant des… … Dictionnaire de l'Académie française
audience — au‧di‧ence [ˈɔːdiəns ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun [countable] the number or kind of people who watch or listen to something that is broadcast on radio or television, or listen to a particular type of music: • The ad was broadcast on all major channels,… … Financial and business terms
audience — Audience, Audientia. Donner audience, Fauere linguis. B. Donner audience à aucun, Le laisser parler, Orationem alicui dare, Inducere causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore. Donner audience, Prester l oreille, Dare aures suas alicui. Donner … Thresor de la langue françoyse
Audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — late 14c., the action of hearing, from O.Fr. audience, from L. audentia a hearing, listening, from audientum (nom. audiens), prp. of audire to hear, from PIE compound *au dh to perceive physically, grasp, from root *au to perceive (Cf. Gk.… … Etymology dictionary
audience — [n1] group observing an entertainment or sporting event admirers, assemblage, assembly, congregation, crowd, devotees, fans, following, gallery, gathering, hearers, house, listeners, market, moviegoers, onlookers, patrons, playgoers, public,… … New thesaurus
audience — index assemblage, bystander, collection (assembly), confrontation (act of setting face to face), congregation, interview, session … Law dictionary
audience — / ɔ:djəns/, it. / ɔdjens/ s. ingl. [dal lat. audientia ], usato in ital. al femm., invar. (massm.) 1. [insieme di chi assiste a una trasmissione radiotelevisiva] ▶◀ ascoltatori, pubblico, (non com.) udienza. 2. (estens.) [dato percentuale… … Enciclopedia Italiana