-
1 рябина ликерная
Botanical term: European mountain ash (Pyrus aucuparia), mountain ash (Sorbus aucuparia), quickbeam (Pyrus aucuparia), rowan tree (Pyrus aucuparia), witchen (Pyrus aucuparia) -
2 обыкновенная рябина
Forestry: mountain ash (Sorbus aucuparia L.), rowan ( Sorbus aucuparia L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная рябина
-
3 рябина ликерная
• European mountain ash, rowan tree, witchen, quickbeam (Pyrus aucuparia)• European mountain ash, rowan tree, witchen, quickbeam *(Sorbus aucuparia)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > рябина ликерная
-
4 рябина обыкновенная
• European mountain ash, rowan tree, witchen, quickbeam (Pyrus aucuparia)• European mountain ash, rowan tree, witchen, quickbeam *(Sorbus aucuparia)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > рябина обыкновенная
-
5 Eberesche
f1. mountain ash [Sorbus aucuparia]2. rowan (tree) [Sorbus aucuparia]3. sorb -
6 Vogelbeere
f1. European rowan (berry) [Sorbus aucuparia]2. rowan berryf[Baum]1. mountain ash2. rowan (tree) [Sorbus aucuparia]f[Frucht]1. rowan2. rowanberry -
7 Рябина обыкновенная
Botanical term: Sorbus aucupariaУниверсальный русско-английский словарь > Рябина обыкновенная
-
8 рябина ликерная или обыкновенная
Botanical term: mountain ash (Sorbus aucuparia)Универсальный русско-английский словарь > рябина ликерная или обыкновенная
-
9 рябина обыкновенная
Botanical term: Sorbus aucupariaУниверсальный русско-английский словарь > рябина обыкновенная
-
10 рябина обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > рябина обыкновенная
-
11 jarzębina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jarzębina
-
12 rogn
subst. [ fiske-egg] (hard) roe, spawn (etter gyting) subst. (skogbruk) (Sorbus aucuparia) (European) mountain-ash, rowan tree subst. (skogbruk) (Sorbus intermedia) Swedish whitebeam -
13 калина
1. бот. mountain ash, rowan2. o.'s husband's unmarried younger sister* * *калѝна,ж., -и бот. mountain ash ( Sorbus aucuparia); rowan ( Sorbus domestica); viburnum ( Viburnum opulus).——————ж., -и диал. o.’s husband’s unmarried younger sister.* * *ash; rowan; viburnum (бот.)* * *1. 1 бот. mountain ash, rowan 2. 2 o.'s husband's unmarried younger sister -
14 офика
бот. mountain ash* * *офѝка,* * *бот. mountain ash -
15 sorbo
sorbo s.m. (bot.) ( Sorbus domestica) sorb, service (tree): sorbo selvatico, sorbo degli uccellatori, sorbo rosso, ( Sorbus aucuparia) rowan (tree) (o mountain ash o sorb).* * *['sɔrbo]sostantivo maschile sorb, service (tree)* * *sorbo/'sɔrbo/sostantivo m.sorb, service (tree); sorbo selvatico rowan. -
16 рябина обыкновенная
( Sorbus aucuparia) field-ash бот., wiggenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рябина обыкновенная
-
17 skáhpi
rowan (tree; Sorbus aucuparia) -
18 Vogelbeerbaum
m1. mountain ash2. rowan (tree) [Sorbus aucuparia]
См. также в других словарях:
aucuparia — SCORÚŞ, scoruşi, s.m. Arbore din familia rozaceelor, cu frunze compuse, cu flori albe şi cu fructe comestibile, brune sau galbene, cu lemnul foarte dens, dur şi omogen, folosit în industria mobilelor (Sorbus domestica). ♢ Scoruş de munte (sau… … Dicționar Român
Sorbus aucuparia — Taxobox name = Sorbus aucuparia image width = 240px image caption = Rowan growing with Mountain Pine on a mountainside in the Italian Alps regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Rosaceae… … Wikipedia
Sorbus aucuparia — Serbal de los cazadores … Wikipedia Español
Sorbus aucuparia — Sorbier des oiseleurs Sorbier des oiseleurs … Wikipédia en Français
Sorbus aucuparia — Sorbier des oiseleurs … Wikipédia en Français
Sorbus aucuparia — Vogelbeere Vogelbeere oder Eberesche (Sorbus aucuparia), Illustration Systematik Familie: Rose … Deutsch Wikipedia
SORBUS AUCUPARIA L. - РЯБИНА ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 374. Дерево. S. aucuparia L. Р. обыкновенная Sp. pl. (1753) 477. Церевитинов (1949) 58. Жуковский (1950) 309; (1964) 501. Дер. и куст. III (1954) 465. MüllerStoll (1947). S y n. Mespilus aucuparia Scop.; Pyrus aucuparia Gaertn.;… … Справочник растений
Sorbus aucuparia — ? Рябина Рябина обыкновенная. Общий вид взрослого дерева Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia) — ? Рябина Рябина обыкновенная. Общий вид взрослого дерева Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Sorbus aucuparia — paprastasis šermukšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Sorbus aucuparia), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sorbus aucuparia angl. European mountain ash; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pyrus aucuparia — Mountain Moun tain (moun t[i^]n), a. 1. Of or pertaining to a mountain or mountains; growing or living on a mountain; found on or peculiar to mountains; among mountains; as, a mountain torrent; mountain pines; mountain goats; mountain air;… … The Collaborative International Dictionary of English
