-
61 à aucun prix
à aucun prixza žádnou cenu -
62 A aucun prix, on ne me fera parler.
A aucun prix, on ne me fera parler.Neřeknu nic, kdyby mne krájeli.Dictionnaire français-tchèque > A aucun prix, on ne me fera parler.
-
63 Cela ne fait aucun doute.
Cela ne fait aucun doute.O tom nelze nikterak pochybovat. -
64 Cette femme ne sait garder aucun secret.
Cette femme ne sait garder aucun secret.Ta ženská všechno vyštěbetá.Dictionnaire français-tchèque > Cette femme ne sait garder aucun secret.
-
65 Il déclare n'avoir entretenu aucun commerce avec l'accusé.
Il déclare n'avoir entretenu aucun commerce avec l'accusé.Prohlašuje, že s obžalovaným neudržoval styků.Dictionnaire français-tchèque > Il déclare n'avoir entretenu aucun commerce avec l'accusé.
-
66 Il n'a aucun mérite à cela.
Il n'a aucun mérite à cela.Přišel k tomu jako slepý k houslím (bez zásluhy). -
67 Il n'a voulu émettre aucun avis.
Il n'a voulu émettre aucun avis.Nechtěl vyslovit žádné mínění.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a voulu émettre aucun avis.
-
68 Il ne court aucun danger.
Il ne court aucun danger.Nehrozí mu žádné nebezpečí. -
69 Il ne faisait fi d'aucun moyen.
Il ne faisait fi d'aucun moyen.Neopovrhoval žádným prostředkem.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faisait fi d'aucun moyen.
-
70 Il ne fait aucun cas de la musique de danse.
Il ne fait aucun cas de la musique de danse.Bagatelizuje taneční hudbu.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait aucun cas de la musique de danse.
-
71 Il ne garde aucun secret.
Il ne garde aucun secret.Nesmlčí žádné tajemství. -
72 Il ne recule devant aucun danger.
Il ne recule devant aucun danger.Necouvá před žádným nebezpečím.Dictionnaire français-tchèque > Il ne recule devant aucun danger.
-
73 Il ne recule devant aucun obstacle.
Il ne recule devant aucun obstacle.Neustupuje před žádnou překážkou.Dictionnaire français-tchèque > Il ne recule devant aucun obstacle.
-
74 Il ne tient aucun compte de la loi.
Il ne tient aucun compte de la loi.Přenáší se přes zákon.Dictionnaire français-tchèque > Il ne tient aucun compte de la loi.
-
75 Il ne vous en saura aucun gré.
Il ne vous en saura aucun gré.Tím se mu nezavděčíte.Dictionnaire français-tchèque > Il ne vous en saura aucun gré.
-
76 Je n'ai aucun ascendant sur lui.
Je n'ai aucun ascendant sur lui.Nemám na něho žádného vlivu.Nic u něho nezmohu.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai aucun ascendant sur lui.
-
77 Je n'ai pu me procurer aucun renseignement.
Je n'ai pu me procurer aucun renseignement.Nemohl jsem dostat žádných informací.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu me procurer aucun renseignement.
-
78 Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.
Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.Nezavdal jsem mu příčiny ke stížnosti.Dictionnaire français-tchèque > Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.
-
79 Je n'en ai fait aucun cas.
Je n'en ai fait aucun cas.Nechal jsem to běžet. -
80 je n’en fais aucun cas
je n’en fais aucun casnic si z toho nedělámnic toho nedbám
См. также в других словарях:
aucun — aucun … Dictionnaire des rimes
aucun — aucun, une [ okœ̃, yn ] adj. et pron. • 1209; alcun 980 pron.; lat. pop. °aliquunus, de aliquis « quelqu un » et unus « un » I ♦ Adj. 1 ♦ Littér. Avec une valeur positive. Quelque, quelque... que ce soit, qu il soit. Dans les phrases comparatives … Encyclopédie Universelle
aucun — aucun, une (ô kun, ku n ; l n se lie, aucun ami, dites : ô ku n ami ; plusieurs prononcent ô kun n ami, liant, mais conservant la nasalité. Aucun conserve sa nasalité même devant une voyelle, s il n est pas suivi immédiatement d un mot auquel il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aucun — Saltar a navegación, búsqueda Aucun Escudo … Wikipedia Español
aucun — Aucun, Vllus, Quispiam, Nonnullus, Non nemo. Aliquis. Aucun que je sçay bien, Quidam. Aucuns, Plerique. Aucuns hommes sont venus, Partim hominum venerunt. Si aucun, Si quis. S il y a aucun qui, etc. Si quisquam est qui, etc. S il y en a aucuns… … Thresor de la langue françoyse
aucun — AUCUN, UNE. adject. Nul. Vous n avez aucun moyen de réussir dans cette affaire. Je ne connois aucun de vos Juges. Je ne le veux en aucune manière. f♛/b] Il s emploie rarement au pluriel dans le sens négatif. On peut dire cependant: Il ne m a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aucun — AUCUN, [auc]une. adj. Nul. Il n a aucun moyen de subsister sans vous. je ne connois aucun de vos Juges. je ne le veux en aucune maniere … Dictionnaire de l'Académie française
Aucun — is a commune in the Hautes Pyrénées department in southwestern France.ee also*Communes of the Hautes Pyrénées department … Wikipedia
Aucun — 42° 58′ 27″ N 0° 11′ 28″ W / 42.9741666667, 0.191111111111 … Wikipédia en Français
AUCUN — UNE. adj. Nul, pas un. Je ne connais aucun de ses amis. Vous n avez aucun moyen de réussir dans cette affaire. Je ne le veux en aucune manière. Parmi tant de livres, je n en ai aucun de relié. Être sans ressource aucune. De tous ceux qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aucun — adj./pi., min (Sixt, Samoëns.010) ; zhin (010, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Leschaux.006, Thônes.004), dzi nh (Lanslevillard) ; pwê (001.PPA., Billième.173). E. : Ne, Nul, Pas, Point, Personne, Un. Fra. Je n en ai vu aucun : d ê n é… … Dictionnaire Français-Savoyard