-
1 tous
touscelek (pl.) mvše (pl.) mvšecko (pl.) mvšechno (pl.) mvšichni -
2 Tous avaient plus ou moins peur.
Tous avaient plus ou moins peur.Všichni se více méně báli.Dictionnaire français-tchèque > Tous avaient plus ou moins peur.
-
3 Tous ces cas se ramènent à un seul.
Tous ces cas se ramènent à un seul.Všechny ty případy se redukují na jediný.Dictionnaire français-tchèque > Tous ces cas se ramènent à un seul.
-
4 Tous ces créanciers ont fondu sur lui.
Tous ces créanciers ont fondu sur lui.Všichni jeho věřitelé se na něho vrhli.Dictionnaire français-tchèque > Tous ces créanciers ont fondu sur lui.
-
5 tous deux
tous deuxoba dva -
6 tous droits réservés
tous droits réservésvšechna práva vyhrazena -
7 tous ensemble
tous ensemblevšichni pohromaděvšichni společněvšichni najednou -
8 tous-fous
tous-fousblázínci (fam., pl.) m -
9 Tous les arbres se sont couverts de bourgeons.
Tous les arbres se sont couverts de bourgeons.Všechny stromy již vypučely.Dictionnaire français-tchèque > Tous les arbres se sont couverts de bourgeons.
-
10 tous les combien passe l’autobus?
tous les combien passe l’autobus?jak často jezdí autobus?Dictionnaire français-tchèque > tous les combien passe l’autobus?
-
11 Tous les condamnés ont été exécutés.
Tous les condamnés ont été exécutés.Všichni odsouzenci byli popraveni.Dictionnaire français-tchèque > Tous les condamnés ont été exécutés.
-
12 tous les deux
tous les deuxoba dva -
13 Tous les droits vous restent réservés.
Tous les droits vous restent réservés.Veškerá práva vám zůstávají vyhrazena.Dictionnaire français-tchèque > Tous les droits vous restent réservés.
-
14 tous les élèves indistinctement
tous les élèves indistinctementvšichni žáci bez rozdíluDictionnaire français-tchèque > tous les élèves indistinctement
-
15 Tous les élèves ont reçu des livres comme prix.
Tous les élèves ont reçu des livres comme prix.Všichni žáci byli poděleni knihami.Dictionnaire français-tchèque > Tous les élèves ont reçu des livres comme prix.
-
16 Tous les élèves se sont levés.
Tous les élèves se sont levés.Všichni žáci vstali z lavic.Dictionnaire français-tchèque > Tous les élèves se sont levés.
-
17 Tous les enfants ont été confirmés.
Tous les enfants ont été confirmés.Všechny děti byly obiřmovány.Dictionnaire français-tchèque > Tous les enfants ont été confirmés.
-
18 Tous les fidèles se sont découverts.
Tous les fidèles se sont découverts.Všichni věřicí obnažili hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Tous les fidèles se sont découverts.
-
19 Tous les fonctionnaires voudraient obtenir de l'avancement.
Tous les fonctionnaires voudraient obtenir de l'avancement.Všichni úředníci by chtěli postoupit.Dictionnaire français-tchèque > Tous les fonctionnaires voudraient obtenir de l'avancement.
-
20 Tous les gaz n'obéissent pas à cette loi.
Tous les gaz n'obéissent pas à cette loi.Všechny plyny se tím zákonem neřídí.Dictionnaire français-tchèque > Tous les gaz n'obéissent pas à cette loi.
См. также в других словарях:
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
Tous les garcons et les filles — Tous les garçons et les filles Tous les garçons et les filles Album par Françoise Hardy Sortie 1962 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse … Wikipédia en Français
Tous… pour la musique — Tous... pour la musique est une émission musicale diffusée sur France 2 le mercredi 21 novembre 2007 à 20h50, conçue et animée par France Gall, réalisée par François Hanss, produite par Franck Saurat, pour rendre hommage à Michel Berger disparu… … Wikipédia en Français
Tous les garçons aiment Mandy Lane — Données clés Titre original All the Boys Love Mandy Lane Réalisation Jonathan Levine Scénario Jacob Foreman Acteurs principaux Amber Heard Michael Welch Whitney Able … Wikipédia en Français
Tous a l'Ouest — Tous à l Ouest Tous à l Ouest est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Tous à l'Ouest — est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Tous à l'ouest — est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribu … Wikipédia en Français
Tous ensemble — Programme adapté Les Maçons du cœur Genre Magazine de service solidarité Présentation Marc Emmanuel Dufour Pays France Langue … Wikipédia en Français
Tous-Talsperre — Tous Talsperre … Deutsch Wikipedia
Tous en scene — Tous en scène Tous en scène Titre original The Band Wagon Réalisation Vincente Minnelli Acteurs principaux Fred Astaire Cyd Charisse Oscar Levant Nanette Fabray Jack Buchanan Scénario Comden and Green Adolph Green … Wikipédia en Français
Tous illicites productions — Logo de Tous illicites productions Site Web Site officiel de LIM et de son label Tous Illicites Records … Wikipédia en Français