-
101 être dans tous ses états
être dans tous ses étatsbýt hrozně rozčilený -
102 être la risée de tous
être la risée de tousbýt terčem posměchu -
103 examiner qc. sous tous les aspects
examiner qc. sous tous les aspectszkoumat co ze všech stranDictionnaire français-tchèque > examiner qc. sous tous les aspects
-
104 faire tous les magasins
faire tous les magasinsprolézt všechny krámy (fam.)oběhat všechny krámy (fam.) -
105 finir tous les plats
finir tous les platsvše vyjístvše dojíst -
106 Il a battu tous ses camarades.
Il a battu tous ses camarades.Přepral všechny své kamarády.Dictionnaire français-tchèque > Il a battu tous ses camarades.
-
107 Il absolvait tous les pécheurs
Il absolvait tous les pécheursPromíjel všem viníkům.Dictionnaire français-tchèque > Il absolvait tous les pécheurs
-
108 Il a déjoué tous mes plans.
Il a déjoué tous mes plans.Zhatil veškeré mé plány. -
109 Il a dépensé tous son argent.
Il a dépensé tous son argent.Rozházel všechny své peníze.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé tous son argent.
-
110 Il a devancé tous se rivaux.
Il a devancé tous se rivaux.Předstihl všechny své soky.Dictionnaire français-tchèque > Il a devancé tous se rivaux.
-
111 Il a donné tous ses champs à ferme.
Il a donné tous ses champs à ferme.Pronajal všechna svá pole.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné tous ses champs à ferme.
-
112 Il a écarté tous ses concurrents.
Il a écarté tous ses concurrents.Odsunul všechny své konkurenty.Dictionnaire français-tchèque > Il a écarté tous ses concurrents.
-
113 Il a enlevé tous les suffrages.
Il a enlevé tous les suffrages.Dosáhl při volbách hravě všech hlasů.Dictionnaire français-tchèque > Il a enlevé tous les suffrages.
-
114 Il a été rétabli dans tous ses droits.
Il a été rétabli dans tous ses droits.Byla mu vrácena všechna jeho práva.Dictionnaire français-tchèque > Il a été rétabli dans tous ses droits.
-
115 Il a exterminé tous ses adversaires.
Il a exterminé tous ses adversaires.Zahladil (vyhubil) všechny své protivník y.Dictionnaire français-tchèque > Il a exterminé tous ses adversaires.
-
116 Il a fait jouer tous les ressorts.
Il a fait jouer tous les ressorts.Použil všech prostředků.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait jouer tous les ressorts.
-
117 Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.
Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.Napjal všechny síly, aby zachránil život.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait tous ses efforts pour sauver sa vie.
-
118 Il a passé tous ses examens.
Il a passé tous ses examens.Odbyl všechny zkoušky.Dictionnaire français-tchèque > Il a passé tous ses examens.
-
119 Il applique son attention à tous le détails.
Il applique son attention à tous le détails.Obrací svou pozornost na všechny podrobnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il applique son attention à tous le détails.
-
120 Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.
Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.Navykl si chodit denně do kavárny.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris l'habitude d'aller au café tous les jours.
См. также в других словарях:
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
Tous les garcons et les filles — Tous les garçons et les filles Tous les garçons et les filles Album par Françoise Hardy Sortie 1962 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse … Wikipédia en Français
Tous… pour la musique — Tous... pour la musique est une émission musicale diffusée sur France 2 le mercredi 21 novembre 2007 à 20h50, conçue et animée par France Gall, réalisée par François Hanss, produite par Franck Saurat, pour rendre hommage à Michel Berger disparu… … Wikipédia en Français
Tous les garçons aiment Mandy Lane — Données clés Titre original All the Boys Love Mandy Lane Réalisation Jonathan Levine Scénario Jacob Foreman Acteurs principaux Amber Heard Michael Welch Whitney Able … Wikipédia en Français
Tous a l'Ouest — Tous à l Ouest Tous à l Ouest est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Tous à l'Ouest — est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Tous à l'ouest — est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribu … Wikipédia en Français
Tous ensemble — Programme adapté Les Maçons du cœur Genre Magazine de service solidarité Présentation Marc Emmanuel Dufour Pays France Langue … Wikipédia en Français
Tous-Talsperre — Tous Talsperre … Deutsch Wikipedia
Tous en scene — Tous en scène Tous en scène Titre original The Band Wagon Réalisation Vincente Minnelli Acteurs principaux Fred Astaire Cyd Charisse Oscar Levant Nanette Fabray Jack Buchanan Scénario Comden and Green Adolph Green … Wikipédia en Français
Tous illicites productions — Logo de Tous illicites productions Site Web Site officiel de LIM et de son label Tous Illicites Records … Wikipédia en Français