-
41 plafond
m. (de plat et fond) 1. таван; plafond bas нисък таван; plafond d'une caverne таван на пещера; 2. худ. рисуван потон; 3. таван (максимална бързина) на автомобил, самолет; 4. метеор. височина на облаците; 5. банк. банков лимит ( граница на пускане в обръщение на пари). Ќ se faire sauter le plafond самоубивам се. -
42 plafond
nm.1. shift; chambre basse de plafond past shiftli xona; loc. avoir une araignée au plafond miyasi aynigan, ahmoq bo‘ lmoq2. samolyotning eng yuqori balandligi3. eng yuqori nuqta, chegara, chek, cho‘qqi; prix plafond bahoning eng yuqori cho‘qqisi. -
43 plafond
substantif masculin → inflexiones1 Techofamilier Avoir une araignée au plafond, faltarle a alguien un tornillo2 figuré Tope límite: prix plafond, precio tope3 AÉRONAUTIQUE Altura substantif féminin, máxima4 AUTOMOBILE Velocidad substantif féminin, máxima -
44 plafond
-
45 plafond
[plæˈfɔ:ŋ]plafond фр. архит. плафон plafond фр. архит. потолок -
46 plafond
n mسقف ['saqf] m* * *n mسقف ['saqf] m -
47 plafond à caissons
потолок кессонированный
Потолок с рельефными рёбрами в двух направлениях, образующими при пересечении контуры углублений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plafond à caissons
-
48 plafond à poutres et solives apparentes
потолок кессонированный
Потолок с рельефными рёбрами в двух направлениях, образующими при пересечении контуры углублений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plafond à poutres et solives apparentes
-
49 plafond
plæˈfɔ:ŋ франц.;
сущ.
1) архит. плафон
2) архит. верх, потолок
3) карт. бридж-контракт (архитектура) плафон;
потолок plafond фр. архит. плафон ~ фр. архит. потолок -
50 plafond
m фр. -
51 Plafond
[pla’fo:] m; -s, -s1. südd., österr. ceiling2. schw. WIRTS. ceiling, upper limit* * *Pla|fond [pla'fõː]m -s, -s (lit, fig)ceiling* * *1. südd, österr ceiling2. schweiz WIRTSCH ceiling, upper limit -
52 plafond
-
53 plafond
{plə'fɔ:n}
1. n фр. (украсен) таван
2. карти бридж плафон* * *{plъ'fъ:n} n фр. 1. (украсен) таван; 2. карти бридж плафон.* * *1. n фр. (украсен) таван 2. карти бридж плафон* * *plafond[plə´fɔ:n] n фр. плафон (таван). -
54 Plafond
m1) потолок, предел, лимит4) максимальная сумма долга государственных органов на рынке ссудных капиталов•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plafond
-
55 plafond
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plafond
-
56 plafond
I.hetDecke fII.hetPlafond m [südd., österr.]III.hetZimmerdecke fIV.het [fig.]Höchstgrenze fV.het [fig.]Höchstsatz m -
57 plafond
substantiv1. plafond, flade, loft, baggrundRiddarhusets plafondmålning är ett av den svenska barocktidens största konstverk
Ridderhusets loftsmaleri er et af svensk baroks største kunstværker (udført 1670-75 af hofmaleren D. K. Ehrenstrahl; Riddarhuset i Gamla Stan i Stockholm)
-
58 plafond
n. ceiling, plafond -
59 plafond
oplafond m -
60 plafond
nm. (en planches, en plâtre...): PLyAFON (Arvillard, Cordon.083, Montagny-Bozel, Saxel.002, Table | Albanais.001), plafou-n (Macôt-Plagne) ; planshî dsu < plancher dessus> (002,083), plyanshî (dè dsu) (001.FON.).A1) plafond en planches d'une écurie-étable: solî (Albanais), solyé nm. (Albertville).
См. также в других словарях:
plafond — [ plafɔ̃ ] n. m. • platfons 1546; de plat et fond I ♦ 1 ♦ Surface horizontale qui limite intérieurement une salle dans sa partie supérieure. Hauteur de plafond, sous plafond. Chambre basse de plafond. Faux plafond : cloison au dessous du vrai… … Encyclopédie Universelle
Plafond Légal de Densité — Le Plafond légal de densité (PLD) indique, en droit français de l urbanisme, le pourcentage maximum de surface de plancher dont la construction est autorisée par mètre carré de terrain. Au dessus de ce plafond, le droit de construire doit être… … Wikipédia en Français
Plafond annuel de la Sécurité sociale — Plafond de la Sécurité Sociale Pour les articles homonymes, voir PSS. Le plafond de la Sécurité sociale (PSS) est utilisé pour le calcul de certaines cotisations sociales (assurance vieillesse, régimes complémentaires de retraite, ...),de… … Wikipédia en Français
Plafond cathedrale — Plafond cathédrale Un plafond cathédrale est caractérisé par un plan incliné vers l intérieur de la pièce, vers le haut, en suivant généralement le plan du toit. Souvent, le plafond cathédrale va rejoindre le plan d un plafond plat situé à un… … Wikipédia en Français
Plafond de la Sécurité Sociale — Pour les articles homonymes, voir PSS. Le plafond de la Sécurité sociale (PSS) est utilisé pour le calcul de certaines cotisations sociales (assurance vieillesse, régimes complémentaires de retraite, ...),de certaines prestations de Sécurité… … Wikipédia en Français
Plafond de la securite sociale — Plafond de la Sécurité Sociale Pour les articles homonymes, voir PSS. Le plafond de la Sécurité sociale (PSS) est utilisé pour le calcul de certaines cotisations sociales (assurance vieillesse, régimes complémentaires de retraite, ...),de… … Wikipédia en Français
Plafond de la sécurité sociale — Pour les articles homonymes, voir PSS. Le plafond de la Sécurité sociale (PSS) est utilisé pour le calcul de certaines cotisations sociales (assurance vieillesse, régimes complémentaires de retraite, ...),de certaines prestations de Sécurité… … Wikipédia en Français
plafond — Plafond. s. masc. Lambris qui couvre le plancher d enhaut d une chambre. Riche plafond. plafond de plastre. plafond de Peinture. plafond de stuc. plafond doré … Dictionnaire de l'Académie française
Plafond (aeronautique) — Plafond (aéronautique) En aéronautique, le plafond est l altitude maximale que peut atteindre un aéronef. À tout moment il y a égalité entre le poids de l aéronef et la portance. Cette force est proportionnelle à la vitesse et à la densité de l… … Wikipédia en Français
Plafond a la francaise — Plafond à la française Exemple de plafond à la française Le plafond à la française ou tant plein que vide est constitué de solives qui ont la même largeur que les vides entre elles (entrevous). Au XVII ème siècle , ce plafond très fréquent est… … Wikipédia en Français
Plafond — Plafond, in a broad sense, is any (flat, vaulted or dome) ceiling of any premise.Plafond can be product of monumental and decorative painting and sculpture; subject or ornamental also is designated by the term Plafond . Picturesque plafonds can… … Wikipedia