-
1 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus -
2 Galles
См. также в других словарях:
Pays-de-Galles — Wales (en) Cymru (cy) … Wikipédia en Français
Pays de Galles — Wales (en) Cymru (cy) … Wikipédia en Français
Pays de galles — Wales (en) Cymru (cy) … Wikipédia en Français
Pays de Galles au tournoi des six nations 2008 — L équipe du pays de Galles a remporté le Tournoi des six nations 2008 en réussissant un Grand Chelem (cinq victoires en cinq matchs). Après une coupe de monde difficile, l équipe du pays de Galles dispute le tournoi des six nations 2008. Warren… … Wikipédia en Français
Pays de Galles en coupe du monde de rugby 2007 — L équipe du pays de Galles a terminé troisième de sa poule de qualification de la Coupe du monde de rugby 2007, devancée et battue par les équipes d Australie et des Fidji, par suite elle n’a pas participé aux quarts de finale. Les joueurs… … Wikipédia en Français
Pays de galles en coupe du monde de rugby 2007 — L équipe du pays de Galles a terminé troisième de sa poule de qualification de la Coupe du monde de rugby 2007, devancée et battue par les équipes d Australie et des Fidji, par suite elle n’a pas participé aux quarts de finale. Les joueurs… … Wikipédia en Français
Pays de Galles-Russie en football — Confrontations entre l équipe du pays de Galles de football et les équipes d URSS et de Russie de football : Les confrontations Pays de Galles URSS Date Lieu Match Score Compétition 30 mai 1965 … Wikipédia en Français
Pays de galles-russie en football — Confrontations entre l équipe du pays de Galles de football et les équipes d URSS et de Russie de football : Les confrontations Pays de Galles URSS Date Lieu Match Score Compétition 30 mai 1965 … Wikipédia en Français
Pays-Bas-Pays de Galles en football — Confrontations entre le Pays de Galles et les Pays Bas : Date Lieu Match Score Compétition 14 septembre 1988 Amsterdam … Wikipédia en Français
Pays de Galles-Pologne en football — Confrontations entre l équipe du Pays de Galles de football et l équipe de Pologne de football : Date Lieu Match Score Compétition 28 mars 1973 Cardiff … Wikipédia en Français
Pays de galles-pologne en football — Confrontations entre l équipe du Pays de Galles de football et l équipe de Pologne de football : Date Lieu Match Score Compétition 28 mars 1973 Cardiff … Wikipédia en Français