-
41 Nietenhose
-
42 Personenwaage
f: ( eine) Personenwaage (a pair of) scales Pl.; im Badezimmer: auch (a pair of) bathroom scales Pl.* * *Per|so|nen|waa|gefscales pl, pair of scales* * *Per·so·nen·waa·ge* * * -
43 Pyjama
* * *der Pyjamapajamas; pair of pyjamas; pair of pajamas; pyjamas* * *Py|ja|ma [py'dZaːma, py'Zaːma, pi'dZaːma, pi'Zaːma]m -s, -spair of pyjamas (Brit) or pajamas (US) sing, pyjamas pl (Brit), pajamas pl (US)er öffnete die Tür im Pyjama — he opened the door in his pyjamas (Brit) or pajamas (US)
* * *Py·ja·ma<-s, -s>[pyˈdʒa:ma]im \Pyjama in his/her pyjamas* * *Pyjamas, Pyjamas — pyjamas pl
* * ** * *Pyjamas, Pyjamas — pyjamas pl
-
44 Slip
m; -s, -s* * *der Slipslip; panties; briefs* * *Slịp [slɪp]m -s, -s(pair of) briefs pl; (= Damenslip auch) (pair of) panties pl* * *der1) ((used especially in shops) women's pants or men's underpants: a pair of briefs.) briefs2) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) slip* * *<-s, -s>[slɪp]m panties pl* * *der; Slips, Slips briefs pl* * *1. (Unterhose):* * *der; Slips, Slips briefs pl* * *-s m.briefs n. -
45 Zweier
m; -s, -1. umg. Zwei2. Rudern: pair, two(-seater)3. Golf: twosome* * *der Zweier(Golfsport) twosome;(Rudersport) pair; two-seater* * *Zwei|er ['tsvaiɐ]m -s, -two; (dial SCH) good; (= Zweicentstück) two-cent pieceSee:→ auch Vierer* * *Zwei·er<-s, ->[ˈtsvaiɐ]m (fam)1. (Zweicentstück) two-cent coin* * *der; Zweiers, Zweier1) (ugs.) s. Zwei 2)2) (Ruderboot) pair* * *2. Rudern: pair, two(-seater)3. Golf: twosome* * *der; Zweiers, Zweier1) (ugs.) s. Zwei 2)2) (Ruderboot) pair -
46 Zwillingspaar
n pair of twins* * *Zwịl|lings|paarnttwins pl* * *Zwil·lings·paarnt twins pldrei \Zwillingspaare three pairs [or sets] of twins* * *das pair of twins* * *Zwillingspaar n pair of twins* * *das pair of twins* * *n.pair of twins n. -
47 Aupairmädchen
-
48 Beißzange
f2. umg. (zänkische Frau) shrew, bitch Sl.* * *die Beißzangepair of pincers; pincers; nipper pliers; forceps* * *Beiß|zan|ge ['bais-]f(pair of) pincers pl or pliers pl; (pej inf) shrewdas würde ich nicht mit der Béíßzange anfassen or anpacken (inf) — I wouldn't touch that with a barge pole (Brit inf) or a 10-foot pole (US inf)
* * *Beiß·zan·ge* * *die s. Kneifzange* * *1. pliers pl;eine Beißzange a pair of pliers* * *die s. Kneifzange -
49 Duo
n; -s, -s; MUS. duo (auch fig.)* * *das Duoduet; twosome; duo* * *['duːo]nt -s, -s2) (= Paar) duo* * *<-s, -s>[ˈdu:o]nt1. (Paar) pair, duoBonnie und Clyde waren ein berüchtigtes \Duo Bonnie and Clyde were an infamous [or a notorious] couple2. MUS duet* * *das; Duos, Duos (Musik)1) duet2) (fig. scherzh.) duo; pair* * ** * *das; Duos, Duos (Musik)1) duet2) (fig. scherzh.) duo; pair* * *-s n.duo n. -
50 Ersatzbrille
f spare pair of glasses ( oder spectacles)* * *Er|sạtz|bril|lefspare (pair of) glasses pl or spectacles pl (Brit)* * *Er·satz·bril·lef spare pair of glasses* * * -
51 Feldstecher
* * *der Feldstecherbinoculars* * *Fẹld|ste|cher [-ʃtɛçɐ]m -s, -(pair of) binoculars, (pair of) field glasses* * *(binoculars.) field-glasses* * *Feld·ste·cher<-s, ->* * *der binoculars pl.; field glasses pl.* * *Feldstecher m:* * *der binoculars pl.; field glasses pl.* * *m.binoculars n.field glasses n. -
52 Kassenbrille
f (pair of) glasses supplied by a health insurance scheme (Am. plan); in GB etwa: (pair of) National Health glasses Pl.* * *Kạs|sen|bril|le NHS specs pl (Brit inf standard-issue glasses pl* * *Kassenbrille f (pair of) glasses supplied by a health insurance scheme (US plan); in GB etwa: (pair of) National Health glasses pl -
53 Kniebundhose
* * *die Kniebundhoseknickerbockers* * *Knie|bund|hosefknee breeches pl* * *Knie·bund·ho·se* * *die knee-breeches pl.* * *Kniebundhose f:(eine) Kniebundhose (a pair of) knee breeches pl* * *die knee-breeches pl. -
54 Latzhose
-
55 Liebespaar
-
56 Skihose
* * *Ski|ho|sef(pair of) ski pants pl* * *Ski·ho·sef pair of ski pants, ski pants pl* * *Skihose f:(eine) Skihose (a pair of) ski pants pl -
57 Sonnenbrille
* * *die Sonnenbrillesunglasses* * *Sọn|nen|bril|lef(pair of) sunglasses pl, shades pl (esp US inf)* * *die1) ((especially American) sunglasses.) shades2) (glasses of dark-coloured glass or plastic to protect the eyes in bright sunlight.) sunglasses* * *Son·nen·bril·le* * *die sunglasses pl* * *Sonnenbrille f:(eine) Sonnenbrille (a pair of) sunglasses pl* * *die sunglasses pl* * *f.sunglasses n. -
58 Strumpf
m; -(e)s, Strümpfe; (Damenstrumpf) stocking; (Kniestrumpf, Socke) sock; ein Paar Strümpfe a pair of stockings / socks; in Strümpfen herumlaufen run around in one’s stocking(ed) feet / socks; sein Geld im Strumpf haben fig. keep one’s money under the mattress; sich auf die Strümpfe machen umg. Socke* * *der Strumpf(für Damen) stocking;(für Herren) sock* * *Strụmpf [ʃtrʊmpf]m -(e)s, -e['ʃtrʏmpfə]1) sock; (= Damenstrumpf) stockingein Paar Strümpfe — a pair of socks/stockings
2)(= Sparstrumpf)
sein Geld im Strumpf haben — ≈ to keep one's money under the mattress3) (= Glühstrumpf) mantle* * *(one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) stocking* * *<-[e]s, Strümpfe>[ʃtrʊmpf, pl ˈʃtrʏmpfə]m2. (Damenstrumpf) stocking* * *der; Strumpf[e]s, Strümpfe stocking; (Socke, KnieStrumpf) sockauf Strümpfen — in stockinged feet/in one's socks
* * *ein Paar Strümpfe a pair of stockings/socks;in Strümpfen herumlaufen run around in one’s stocking(ed) feet/socks;sein Geld im Strumpf haben fig keep one’s money under the mattress;* * *der; Strumpf[e]s, Strümpfe stocking; (Socke, KnieStrumpf) sockauf Strümpfen — in stockinged feet/in one's socks
* * *-¨e m.stocking n. -
59 Tandem
n; -s, -s (Fahrrad) tandem; TECH. auch tandem arrangement ( oder set-up); fig. twosome, duo, pair; Tandem fahren ride ( bei Pferdewagen: drive) a tandem; die beiden sind ein eingespieltes Tandem those two ( oder the two of them) are a practi|sed (Am. -ced) duo, they work hand-in-glove* * *das Tandemtandem* * *Tạn|dem ['tandɛm]nt -s, -standem* * *(a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) tandem* * *Tan·dem<-s, -s>[ˈtandɛm]nt tandem\Tandem fahren to ride a tandem* * *das; Tandems, Tandems tandem; (fig.) pair* * *Tandem n; -s, -s (Fahrrad) tandem; TECH auch tandem arrangement ( oder set-up); fig twosome, duo, pair;Tandem fahren ride ( bei Pferdewagen: drive) a tandem;die beiden sind ein eingespieltes Tandem those two ( oder the two of them) are a practised (US -ced) duo, they work hand-in-glove* * *das; Tandems, Tandems tandem; (fig.) pair -
60 verkuppeln
v/t: jemanden an jemanden verkuppeln marry s.o. off to s.o.; in der Clique wollen sie Laura und Martin verkuppeln umg. the circle of friends are wanting to get Laura and Martin paired off together* * *to couple* * *ver|kụp|peln ptp verku\#ppeltvt (pej)to pair off* * *ver·kup·peln *vt* * *transitives Verb pair off* * *verkuppeln v/t:jemanden an jemanden verkuppeln marry sb off to sb;in der Clique wollen sie Laura und Martin verkuppeln umg the circle of friends are wanting to get Laura and Martin paired off together* * *transitives Verb pair off
См. также в других словарях:
Pair-à-pair — Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de fichiers en… … Wikipédia en Français
Pair a pair — Pair à pair Pour les articles homonymes, voir P2P (homonymie). Le pair à pair (traduction de l anglicisme peer to peer, souvent abrégé « P2P »), est un modèle de réseau informatique. Il s oppose au modèle client serveur. Le partage de… … Wikipédia en Français
pair — pair, aire (pêr, pê r ) adj. 1° Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. • Elles [deux chèvres] avaient la gloire De compter dans leur race, à ce que dit l histoire, L une certaine chèvre au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pair programming — is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation. One, the driver, types in code while the other, the observer (or navigator[1]), reviews each line of code as it is typed in. The two programmers … Wikipedia
Pair — (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair or flight… … The Collaborative International Dictionary of English
Pair royal — Pair Pair (p[^a]r), n. [F. paire, LL. paria, L. paria, pl. of par pair, fr. par, adj., equal. Cf. {Apparel}, {Par} equality, {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. A number of things resembling one another, or belonging together; a set; as, a pair… … The Collaborative International Dictionary of English
pair — 1. Used as a collective noun, pair is treated as a plural when it denotes two separate items and as a singular when it denotes a unit: so a pair of gloves, scissors, scales, shoes, trousers, etc. are singular whereas a pair of bachelors, dogs,… … Modern English usage
pair — [per] n. pl. pairs or pair [ME paire < OFr < L paria, neut. pl. of par, equal: see PAR1] 1. two similar or corresponding things joined, associated, or used together [a pair of gloves] 2. a single thing made up of two corresponding parts… … English World dictionary
Pair skating — is a figure skating discipline. International Skating Union (ISU) regulations describe pair teams as consisting of one lady and one man. The teams perform both singles elements in unison and elements such as acrobatic lifts that are unique to… … Wikipedia
Pair-et-grandrupt — La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français
Pair (Vosges) — Pair et Grandrupt Pair et Grandrupt La mairie école Administration Pays France Région Lorraine Département … Wikipédia en Français