-
61 Dělá ze sebe chytráka.
Dělá ze sebe chytráka.Il veut faire le malin. -
62 Dělá ze sebe oběť.
Dělá ze sebe oběť.Il se pose en victime. -
63 Dělá ze sebe svatouška.
Dělá ze sebe svatouška.Il fait le bon apôtre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá ze sebe svatouška.
-
64 Dělá ze všeho tajnost.
Dělá ze všeho tajnost.Il fait mystère de tout. -
65 Dělá z nouze ctnost.
Dělá z nouze ctnost.Il fait de nécessité vertu. -
66 dela
dela | deleprep. de + pron. ela: suya. -
67 delà
advjambe deçà, jambe delà — см. jambe de ça, jambe de là
-
68 delà:
au-delà да́льше [за (+)];vous voyez la poste, la mairie est au-delà: — вы ви́дите по́чту, а мэ́рия да́льше;
en-delà да́льше;par-delà за (+);par-delà: le bien et le mal — по ту сто́рону добра́ и зла; 1) за (+) (plus loin); по ту сто́рону (+ G) (de l'autre côté);par-delà: les mers — за моря́ми;
vous trouverez la gare au-delà: du pont ∑ — вокза́л нахо́дится ∫ по ту сто́рону моста́ <за мосто́м>
cela va au-delà: de mes désirs — э́то бо́льше, чем я хоте́л
■ m au-delà потусторо́нний <загро́бный> мир, тот свет;personne n'est revenu de l'delà: — с того́ све́та никто́ [ещё] не возвра́щалсяdans l'delà: — на том све́те (emplacement); — на тот свет (direction);
-
69 delà
1. adv 2. prép уст.за, дальшеpar(-)delà loc prép — по ту сторону; дальше, заpar delà les mers — за морями; за моря3. loc adven delà — дальше, на той сторонеaller au-delà des monts — поехать за горыc'est au-delà de mes forces — это свыше моих силau-delà de telle somme — сверх такой-то суммы -
70 delà
adv./prép., au-delà (d'un ruisseau), de l'autre côté, dans l'autre delà pièce // salle, dans la pièce voisine ; à l'autre bout du champ ; là où l'on doit se rendre, à destination: dlé (contraire de dsé) (Albanais 001), delé (Aix 017), dèlè (Thônes, Villards-Thônes 028b), indèlè (028a).A1) en delà (de qc. de mince, un fil, par exemple) dleu (Cordon 083).A2) en delà (de qc. de large, une route, par exemple) de dlé (083).A3) par delà, au-delà, de l'autre côtés: delé (de lé mêr) (Chambéry 025) / pè dlé (dé mêê) (001) delà < par delà (les mers)>, delé (lôz osséan) < par delà (les océans)> (017).A4) de par delà (les mers): de pe delé (lé mêr) (025).A5) au delà de, à plus de, (cinq cent mètres...): à mé dè (sin sêê mètre...) (001). -
71 dela
ad. ( da + -(e)la)1.a. that (s)he is ; jatorra \dela diote they say that he is niceb. that (s)he has; irakaslea heldu \dela esan du ikasle batek a student has said (that) the teacher has arrived2. hori \dela eta for that reason; dirua \dela eta ikaragarrizko eztabaida sortu da a terrible row has broken out over money3. \dela hau, \dela hori be it this or that -
72 delà
I prép. de lieu1. deçà, delà bu yer va u yerda; u yoqqa bu yoqqa; har tomondan, ora-sira, ba'zi joylarda, u yer bu yerda2. loc.adv. par delà boshqa taraf, tomon, yondan, u tomondan; au delà (de) u tomonga, ortida, orqasida, ortiq, oshig‘i bilan; vivre au delà des mers dengiz ortida yashamoq; aller au delà des monts toqqa bormoq; c'est au delà de mes forces bu imkoniyatimdan yuqori. -
73 delà
prép. (de de- et là) 1. оттатък, отвъд; 2. loc. adv. au delà, de delà, en delà, par delà оттатък, нататък, отвъд. Ќ l'au- delà на оня свят. Ќ Ant. deça; dans; moins. -
74 dela
dela 'av abteilen;dela 'med sig ngt av ngt åt ngn jdm etwas von (Dat) abgeben;dela 'upp aufteilen;dela 'ut austeilen, verteilen -
75 delà
1 (generalmente precedido de las prep. [cf4]au, en, par) Allende, más allá de locutionadverbe, et préposition: Au delà, allende; más allá: en delà, par delà de, más allá; al otro lado de, más lejos que2 L'au-delà, el más allá; la otra vida -
76 dela
de.la* * *[`dɛla] = de + ela = de -
77 dēļa gala virsa
▪ Terminiru торец доски celtn.lv dēļa piereKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dēļa piereru тоpец доскиETB▪ Sinonīmidēļa piereT09 -
78 dēļa piere
▪ Terminiru торец доски celtn.lv dēļa gala virsaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dēļa gala virsaru тоpец доскиETB▪ Sinonīmidēļa gala virsaT09 -
79 dęła
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dęła
-
80 dela med sig
verbum1. dele, dvs. give væk en del af nogetHun vil ikke give noget af chokoladen (evt. fra en æske) til os andre
См. также в других словарях:
delà — [ dəla ] prép. et adv. • 1175; de de et là I ♦ Prép. 1 ♦ Vx Plus loin que. « Porter delà les mers ses hautes destinées » (P. Corneille). 2 ♦ Loc. prép. Mod. PAR DELÀ(et subst.). Par delà les mers. Par delà le bien et le mal (trad. de Nietzsche).… … Encyclopédie Universelle
Dela Cruz English Club — (DCEC) Dela Cruz English Club Type Private … Wikipedia
Dela Rosa Transit — Dela Rosa Transit/N. Dela Rosa Liner Slogan Get There The Safely With... (1997 2002), Wala Nang Iba (No Other) (2003 Present) Founded 1991 Headquarters Biñan, Laguna Service area Metro Manila Southern Luzon/Northern Luzon, Philippines … Wikipedia
delà — Delà, Trans. Il estoit delà la mer, Erat trans mare. Nouvelles envoyées delà la mer, Nuntij trans mare missi. Porter par delà la mer, Trans mare hinc asportare. Aller delà la mer, Ire trans mare. Jusques par delà les monts, Trans alpes vsque… … Thresor de la langue françoyse
Dela (disambiguation) — Dela is a given name, and may refer to: Dela (died circa 894), count of Empúries Dela Smith (21st century), Headteacher at Beaumont Hill Technology College Dela Yampolsky (born 1988), Israeli Nigerian football player Dela is also a Chechen word… … Wikipedia
Dela, Oklahoma — Dela is a community in Pushmataha County, Oklahoma six miles southeast of Antlers, Oklahoma. A United States Post Office operated here from May 12, 1920 to October 31, 1954. It was named for Dela M. Whitaker, local schoolteacher. [1] Dela was… … Wikipedia
Dela Chambre Hotel — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 667 669 Plaza Lacha … Каталог отелей
Dela Yampolsky — דלה ימפולסקי Personal information Full name Bamidela Yampolsky Date of birth 28 July 1988 … Wikipedia
delă — DÉLĂ s. v. acţiune, cauză, judecată, proces. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime DÉLĂ, dele, s.f. (înv.) 1. Acţiune judiciară, proces, cauză (3). ♢ expr. A da în (sau într o) delă = a intra în bucluc. 2. Dosar. – Rus delo. Trimis de… … Dicționar Român
Dela Gotthelft — (* 9. September 1895 in Kassel; † unbekannt) war Opern , Konzert und Oratoriensängerin. Nach Engagements als erste Altistin an mehreren deutschen Bühnen musste sie 1933 wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten fliehen und ging… … Deutsch Wikipedia
Dela E. Gotthelft — Dela Gotthelft (* 9. September 1895 in Kassel; † unbekannt) war Opern , Konzert und Oratoriensängerin. Nach Engagements als erste Altistin an mehreren deutschen Bühnen musste sie 1933 wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten… … Deutsch Wikipedia