-
1 baccalaureate
baccalauréat Noun -
2 Higher
higher [ˈhaɪər]1. adjective[animal, primate, species, plant] supérieur ; [degree, diploma] d'études supérieures2. adverb3. noun4. compounds► Higher Grade noun (in Scottish education system) diplôme m de fin d'études secondaires ≈ baccalauréat m → A LEVELS* * *['haɪə(r)] -
3 A level
( abbreviation Advanced level) (in England, Wales and Northern Ireland) A levels, A level exams ≃ baccalauréat m;∎ he teaches A level physics ≃ il est professeur de physique en terminale;∎ he has an A level in Maths il a un diplôme de maths niveau bac;∎ to take one's A levels ≃ passer son bacⓘ A LEVEL Cet examen, qui ouvre l'accès aux études supérieures en Grande-Bretagne, est beaucoup plus spécialisé que le baccalauréat français; il ne comprend que deux ou trois matières (exceptionnellement quatre). D'autre part, les mentions sont très importantes pour pouvoir choisir l'université où l'on souhaite faire ses études. -
4 A level
['eɪlevl]noun GB School (abrév = Advanced level) ≈ baccalauréat m ( dans une matière) -
5 AS level
AS level [eɪˈes‚levl]( = Advanced Subsidiary level) première partie de l'examen équivalent au baccalauréat* * *I [eɪ'eslevl]noun GB School (abrév = Advanced Supplementary Level) examen de fin d'études secondairesIIExamen dans une discipline qui se situe entre le niveau du GCSE et celui des A levels. Un AS level compte pour la moitié d'un A level dans les critères d'admission à l'université. De nombreux élèves préparent une combinaison de AS levels et de A levels à la fin de leurs études secondaires. A level, GCSE -
6 baccalaureate
baccalaureate [‚bækəˈlɔ:rɪɪt]≈ licence f* * *[ˌbækə'lɔːrɪət]1) US University ( diploma) ≈ licence f2) SchoolEuropean/International Baccalaureate — baccalauréat m européen/international
-
7 GCSE
GCSE [‚dʒi:si:esˈi:](British) ( = General Certificate of Secondary Education) ≈ brevet m des collèges━━━━━━━━━━━━━━━━━En Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, le General Certificate of Secondary Education ou GCSE est l'équivalent du brevet des collèges français. À l'issue de cet examen, qui se passe généralement à l'âge de seize ans, l'élève peut soit quitter l'école, soit préparer les « A levels », qui correspondent au baccalauréat français. L'équivalent écossais du GCSE porte le nom de « Standard Grades ». → A LEVELS* * * -
8 general
general [ˈdʒenərəl]1. adjectivea. généralb. ( = unspecific) [answer, discussion, enquiry] d'ordre généralc. ( = approximate) in the general direction of the village dans la direction approximative du village2. noun3. compounds► General Certificate of Secondary Education noun (British) examen passé à 16 ans ≈ brevet m des collèges → GCSE► general practice noun (British = work) médecine f générale ; ( = place) cabinet m de médecine générale• to be in general practice être médecin généraliste ► general practitioner noun (médecin m ) généraliste m* * *['dʒenrəl] 1.1) Military général m2)2.1) ( widespread) gen généralin general use — [word, term] d'usage courant; [equipment] d'utilisation courante
2) ( overall) gen généralthat's the general idea — en gros, c'est ça l'idée
as a general rule — normalement, en règle générale
3) (miscellaneous, not specific) gen général; [promise, assurance] vague4) ( not specialized) [medicine, linguistics] général; [user, reader] moyen/-ennegeneral office duties — travail m de bureau
general assistant — employé/-e m/f de bureau
5) ( normal) général3.in general adverbial phrase ( usually or non-specifically) en général; (overall, mostly) dans l'ensemble -
9 graduate
( = get diploma) ≈ obtenir sa licence (or son diplôme etc) ; (US) (from high school) ≈ obtenir son baccalauréat3. noun4. adjective[teacher, staff] ≈ diplômé━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque graduate est un verbe, la fin se prononce comme eight: ˈgrædjʊeɪt ; lorsque c'est un nom ou un adjectif, elle se prononce comme it: ˈgrædjʊɪt.* * *1. ['grædʒʊət]noun University diplômé/-e m/f (in en; of, from de)2. ['grædʒʊət] 3. ['grædjʊˌeɪt]arts graduate — diplômé/-e m/f en lettres
transitive verb1) US ( give degree to) conférer un diplôme à [student]2) Technology graduer [container, scale]4. ['grædjʊˌeɪt]1) University terminer ses études (at ou from à); US School ≈ finir le lycée2) ( progress)5.graduated ['grædjʊˌeɪtɪd] past participle adjective [scale, system, tax] proportionnel/-elle -
10 high
high [haɪ]1. adjectivea. haut• how high is that tower? quelle est la hauteur de cette tour ?• how high is the mountain? quelle est l'altitude de la montagne ?• to have the moral high ground ( = moral superiority) avoir l'avantage moralb. (in degree, number, strength) [frequency, latitude, tension] haut before n ; [speed, number] grand before n ; [rent, price] élevé ; [sound, voice] aigu (- guë f)• official reports say casualties have been high selon les rapports officiels, il y a beaucoup de morts et de blessés• to have high expectations of sb/sth beaucoup attendre de qn/qch• to have a high opinion of sb/sth avoir une haute opinion de qn/qch• in high gear en quatrième (or cinquième) vitesse► high in... [+ fat, nitrogen] à forte teneur en2. adverba. [climb, jump, throw] haut ; [fly] à haute altitude• how high can you jump? à quelle hauteur peux-tu sauter ?b. (in degree, number, strength) the numbers go as high as 200 les nombres montent jusqu'à 200• I had to go as high as $200 for it j'ai dû aller jusqu'à 200 dollars pour l'avoir• to play high [gambler] jouer gros (jeu)3. nouna. ( = high point) the cost of living reached a new high le coût de la vie a atteint un nouveau recordc. ( = weather system) zone f de haute pression4. compounds► high-class adjective [hotel, food, service] sélect ; [neighbourhood, flat] (de) grand standing ; [person] du grand monde ; [prostitute] de luxe► high fibre diet noun ( = régime) régime m riche en fibres ; ( = food eaten) alimentation f riche en fibres• to be on one's high horse être sur ses grands chevaux ► high-impact adjective [aerobics, exercise] high-impact inv► high-level adjective [meeting, discussions] à un très haut niveau ; [computer language, programming] de haut niveau► high-octane adjective [petrol] à indice d'octane élevé ; (figurative = powerful, exciting) puissant• the high point of the show/evening le clou du spectacle/de la soirée ► high-powered adjective [car] très puissant ; [person] de haut vol• high-powered businessman homme m d'affaires de haut vol ► high-pressure adjective à haute pression• high-pressure area zone f de haute pression ► high-profile adjective [position, politician] très en vue ; [role] très influent ; [issue] très discuté• high school diploma (US) diplôme m de fin d'études secondaires ≈ baccalauréat m → HIGH SCHOOL ► high seas plural noun• high-speed train train m à grande vitesse ► high-spirited adjective [person] plein d'entrain ; [horse] fougueux• in high spirits ( = lively) plein d'entrain ; ( = happy) tout joyeux ► high spot noun [of visit, holiday] grand moment m• to play for high stakes jouer gros jeu ► high street noun (British) [of village] grand-rue f ; [of town] rue f principale► high-tech adjective de haute technologie ; [computer] sophistiqué ; [industry, medicine, technique] de pointe━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans le système juridique anglais et gallois, la High Court est une cour de droit civil chargée des affaires plus importantes et complexes que celles traitées par les « County Courts ». En Écosse en revanche, la High Court (of Justiciary) est la plus haute cour de justice, à laquelle les affaires les plus graves, telles que meurtre et viol, sont soumises et où elles sont jugées devant un jury.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, les high schools réunissent les quatre années du deuxième cycle du secondaire (15 à 18 ans). Les élèves reçus à leur examen final se voient remettre leur diplôme au cours d'une importante cérémonie appelée « Graduation ».La vie des high schools a inspiré de nombreux films et téléfilms américains ; on y voit le rôle qu'y jouent les sports (en particulier le football et le basket-ball) et certaines manifestations mondaines comme le bal de fin d'année des élèves de terminale, le « Senior Prom ». → GRADE GRADUATION PROM━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[haɪ] 1.1)2) (colloq)to give somebody a high — [drug] défoncer (colloq) quelqu'un; [success] monter à la tête de quelqu'un
3) (colloq) US School = high school2.1) [building, wall, cliff] haut; [table, forehead, collar] haut (after n)high cheekbones — pommettes fpl saillantes
how high (up) are we? — ( on top of building) on est à combien de mètres au-dessus du sol?; (on plane, mountain) quelle est notre altitude?
2) [number, ratio, price, frequency, volume] élevé; [wind] violent; [hope, expectation] grand (before n)3) ( important) [quality, standard, rank] supérieur4) ( noble) [ideal, principle] noble5) ( acute) [pitch, sound, voice] aigu/-guë; [note] haut6) Culinary [game] faisandéto be high on — être défoncé à [drug]
3.to get high — se défoncer (colloq)
1) ( to a great height) hautto climb higher and higher — [person, animal] grimper de plus en plus haut; fig [figures, unemployment] augmenter de plus en plus
don't go any higher than £5,000 — ne dépasse pas 5000 livres sterling
from on high — gen d'en haut; Religion du Ciel
2) (at a high level, pitch) [set, turn on] fort; [sing, play] haut•• -
11 leaving
-
12 A2
-
13 A level
ⓘ A level Examen dans une discipline préparé en deux ans après le GCSE au Royaume-Uni (sauf en Écosse). En général, les élèves choisissent trois ou quatre A levels (par exemple, French, Maths, Chemistry, Biology) et doivent obtenir une note comprise entre A et E pour être reçus à chacun. Les établissements d'enseignement supérieur sélectionnent les futurs étudiants en fonction des matières qu'ils ont réussies et de leurs notes. En Écosse, les Highers ( Higher grades), que les élèves préparent en un an, représentent un niveau équivalent aux A levels. -
14 baccalaureate
-
15 GNVQ
-
16 graduate
A n1 Univ diplômé/-e m/f ; (in en ; of, from de) ; arts/science graduate diplômé/-e m/f en lettres/sciences ; Oxford graduate diplômé/-e m/f de l'Université d'Oxford ;2 US Sch ( from high school) bachelier/-ière m/f ; he is a high school graduate ≈ il a le baccalauréat.B modif [course, student, studies] ≈ de troisième cycle ; [accommodation, centre] pour étudiants de troisième cycle.C vtr1 Tech graduer [container, scale] ;D vi1 terminer mes/ses/etc études (at ou from à) ; US Sch ≈ finir le lycée ;2 ( progress) to graduate (from sth) to sth passer (de qch) à qch.E graduated pp adj Soc Admin [contribution, scale, system, tax] proportionnel/-elle ; graduateed pension scheme régime m de retraite complémentaire. -
17 Higher National Diploma
Higher National Diploma n GB brevet m technique (intermédiaire entre le baccalauréat et un diplôme universitaire). -
18 GCSE
GCSE [‚dʒi:si:‚es'i:]School ( abbreviation General Certificate of Secondary Education) = premier examen de fin de scolarité en Grande-Bretagneⓘ GCSE Cet examen a remplacé les O levels, ou le GCE O level, et le CSE. On le passe après cinq ans de scolarité dans l'enseignement secondaire. Chaque élève choisit les matières dans lesquelles il veut se présenter (généralement entre cinq et dix) selon un système d'unités de valeur. Le nombre d'unités et les notes obtenues déterminent le passage dans la classe supérieure. Les élèves qui sont admis au GCSE peuvent ensuite préparer les A levels (l'équivalent du baccalauréat français). En Écosse, l'examen équivalent au GCSE s'appelle le "Standard Grade". -
19 HSC
-
20 advanced
advanced [əd'vɑ:nst](a) (course, education) supérieur; (child, country, pupil, ideas) avancé; (research, work) poussé; (equipment, technology) avancé, de pointe;∎ the system is very advanced technologically le système est très en avance au niveau technologique;∎ he's advanced for his age il est avancé ou très en avance pour son âge;∎ she's very advanced for two elle est très avancée ou en avance pour une enfant de deux ans;∎ advanced mathematics mathématiques fpl supérieures(b) (afternoon, season) avancé;∎ a woman of advanced years, a woman advanced in years une femme d'un âge avancé;∎ the evening was already far advanced il était déjà tard dans la soirée►► Nuclear advanced gas-cooled reactor réacteur m à gaz avancé;School Advanced level (in England, Wales and Northern Ireland) ≃ baccalauréat m;Railways advanced passenger train train m à grande vitesse, TGV m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baccalaureat (France) — Baccalauréat en France Pour les articles homonymes, voir Baccalauréat. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Baccalauréat (France) — Baccalauréat en France Pour les articles homonymes, voir Baccalauréat. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Baccalauréat français — Baccalauréat en France Pour les articles homonymes, voir Baccalauréat. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Baccalaureat (systeme universitaire anglo-saxon) — Baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Le baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon (en anglais baccalaureate ou bachelor’s degree … Wikipédia en Français
Baccalauréat (Canada) — Baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Le baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon (en anglais baccalaureate ou bachelor’s degree … Wikipédia en Français
Baccalauréat (Système Universitaire Anglo-saxon) — Baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Le baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon (en anglais baccalaureate ou bachelor’s degree … Wikipédia en Français
Baccalauréat (système universitaire anglo-saxon) — Baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Le baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon (en anglais baccalaureate ou bachelor’s degree … Wikipédia en Français
Baccalauréat dans le système universitaire anglo-saxon — Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Le baccalauréat dans le système universitaire anglo saxon (en anglais baccalaureate ou bachelor’s degree … Wikipédia en Français
baccalauréat — [ bakalɔrea ] n. m. • 1680; lat. médiév. baccalaureatus, de baccalaureus, altér. de baccalarius « bachelier », rapproché de bacca laurea « baie de laurier » 1 ♦ Grade universitaire conféré à la suite d examens qui terminent les études… … Encyclopédie Universelle
Baccalaureat — Baccalauréat Pour les articles homonymes, voir BAC et Bac. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Baccalaureat technologique — Baccalauréat technologique Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français