-
1 außer Stande
außerstánde sein, etw. zu tun* — быть не в состоянии сделать что-л
Ich séhe [fühle] mich außerstánde, das zu máchen. — Я считаю [чувствую] себя не в состоянии это сделать.
-
2 außerstande
außerstánde sein, etw. zu tun* — быть не в состоянии сделать что-л
Ich séhe [fühle] mich außerstánde, das zu máchen. — Я считаю [чувствую] себя не в состоянии это сделать.
-
3 außerstand
außerstánd уст. см. außerstande -
4 außerstande
außerstánde:außerstande sein — быть не в си́лах [не в состоя́нии]
außerstande sé tzen — лиша́ть возмо́жности
-
5 außerstande
ausər'ʃtandəadvaußerstandeBeispiel: außerstande sein etwas zu tun être dans l'impossibilité de faire quelque chose; (körperlich unfähig sein) être hors d'état de faire quelque chose -
6 состояние
с1) ( положение) Zústand m (умл.); Láge fсостоя́ние пого́ды — Wítterungsverhältnisse n pl
мора́льное состоя́ние — morálische Verfássung
о́бщее состоя́ние ( здоровья) — Gesámtbefinden n
состоя́ние ду́ха — Gemütszustand m
сохрани́ть что-либо в хоро́шем состоя́нии — etw. (A) gut erhálten (непр.)
2) ( собственность) Vermögen n••быть в состоя́нии — imstánde sein, in der Láge sein (+ Inf. с zu)
быть не в состоя́нии — nicht imstánde sein, außerstánde sein (+ Inf. с zu)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский