-
1 Außenhandelsvolumen
Außenhandelsvolumen n IMP/EXP, WIWI volume of foreign trade* * *n <Imp/Exp, Vw> volume of foreign trade* * *Außenhandelsvolumen
export volume, volume of foreign trade -
2 Außenhandelsvolumen
Außenhandelsvolumen n объё́м вне́шней торго́вли -
3 Außenhandelsvolumen
-
4 Außenhandelsvolumen
Au·ßen·han·dels·vo·lu·mennt ÖKON export volume -
5 Außenhandelsvolumen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außenhandelsvolumen
-
6 Außenhandelsvolumen
объём внешней торговлиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenhandelsvolumen
-
7 Außenhandelsvolumen
сущ. -
8 Außenhandelsvolumen
объём вне́шней торго́вли -
9 Außenhandelsvolumen
Áußenhandelsvolumen [-vo-] n -sобъё́м вне́шней торго́вли -
10 Außenhandelsabkommen
Außenhandelsabkommen
foreign-trade agreement;
• Außenhandelsabschlüsse foreign-trade dealings;
• Außenhandelsabteilung export (foreign-trade) department;
• Außenhandelsanalyse study of foreign trade;
• Außenhandelsanteil share of export trade;
• Außenhandelsbank export bank;
• Außenhandelsbeamter foreign-trade official;
• Außenhandelsbedürfnisse export demands;
• Außenhandelsbeschränkung restraint[s] of foreign trade;
• Außenhandelsbeziehungen external commercial (foreign-trade) relations;
• Außenhandelsbilanz foreign-trade balance;
• ausgeglichene Außenhandelsbilanz foreign-trade equilibrium;
• Außenhandelsdefizit foreign-trade (export) deficit;
• Außenhandelsentwicklung development of foreign trade;
• Außenhandelsfinanzierung financing of foreign trade, foreign-trade financing;
• Außenhandelsfirma international trader, export company;
• Außenhandelsförderung export promotion, promotion of foreign trade;
• Außenhandelsgeschäfte durchführen to carry out foreign trading;
• Außenhandelsgesetz Export Trade Act (US);
• Außenhandelskartelle export cartel;
• Außenhandelskontrolle export (foreign-trade) control;
• Außenhandelslücke trade gap;
• Außenhandelsminister Minister of foreign trade;
• Außenhandelsmonopol export monopoly, monopoly for foreign trade, foreign-trade monopoly;
• Außenhandelsorganisation overseas trade service;
• Außenhandelspapiere foreign-trade documents;
• Außenhandelspartner foreign-trade partners;
• Außenhandelspassivsaldo adverse foreign-trade balance;
• Außenhandelsplatz foreign-trade (export) center (US) (centre, Br.);
• Außenhandelspolitik foreign-trade policy;
• Außenhandelspolitik auf der Basis gegenseitiger Vorteile fair-trade policy;
• Außenhandelsschulden overseas debt;
• Außenhandelsstatistik export statistics;
• Außenhandelsstelle foreign-trade department (agency), overseas-trade agency, British Overseas Trade Board;
• Außenhandelsstruktur pattern of foreign trade;
• Außenhandelstätigkeit foreign-trade activities;
• Außenhandelsüberschuss foreign-trade (export trade) surplus, trade gain;
• Außenhandelsumsatz foreign-trade turnover;
• Außenhandelsunternehmen export company, international trader;
• Außenhandelsvertrag foreign-trade (export) contract;
• Außenhandelsvolumen export volume, volume of foreign trade;
• Außenhandelsziffern export (foreign sales) figures;
• nicht bereinigte Außenhandelsziffern crude trade. -
11 Außenhandelsbank
Außenhandelsbank f внешнеторго́вый банкAußenhandelsbeziehungen pl внешнеторго́вые отноше́нияAußenhandelsbilanz f бала́нс вне́шней торго́влиAußenhandelsdefizit n дефици́т вне́шней торго́влиAußenhandelsgesellschaft f внешнеторго́вая организа́ция; внешнеторго́вая компа́нияAußenhandelskammer f внешнеторго́вая пала́таAußenhandelskaufmann m коммерса́нт, занима́ющийся внешнеторго́выми опера́циямиAußenhandelsbank специали́ст по вне́шней торго́вле; экономи́ст по вне́шней торго́влеAußenhandelskontingent n внешнеторго́вый континге́нтAußenhandelslizenz f внешнеторго́вая лице́нзияAußenhandelslücke f дефици́т вне́шней торго́вли; наруше́ние бала́нса вне́шней торго́влиAußenhandelsmesse f внешнеторго́вая я́рмаркаAußenhandelsmonopol n монопо́лия вне́шней торго́влиstaatliches Außenhandelsbank госуда́рственная монопо́лия вне́шней торго́влиAußenhandelspolitik f внешнеторго́вая поли́тика, поли́тика в о́бласти вне́шней торго́влиAußenhandelsquote f внешнеторго́вая кво́таAußenhandelsumsatz m внешнеторго́вый оборо́тAußenhandelsunternehmen n внешнеторго́вая фи́рмаAußenhandelsbank внешнеторго́вая организа́ция, предприя́тие вне́шней торго́вли (ГДР)Außenhandelsvolumen n объё́м вне́шней торго́вли
См. также в других словарях:
Außenhandelsvolumen — I. Amtliche Statistik:1. Begriff: Nachträglich berechneter Wert der gesamten ⇡ Einfuhr und ⇡ Ausfuhr eines Landes, gemessen in den Preisen des Basisjahres, momentan 2000. Das A. ist eine wichtige Grundlage für vergleichende internationale… … Lexikon der Economics
Handelsvolumen — ⇡ Außenhandelsvolumen … Lexikon der Economics
Sowjetisches Außenhandelsmonopol — Der Begriff des staatlichen sowjetischen Außenhandelsmonopols (russ.: Gosudarstvennaja monopolija vnešnej torgovli v SSSR) stand für die Alleinstellung staatlicher Stellen der UdSSR bei der Durchführung von Handelsgeschäften mit dem Ausland.… … Deutsch Wikipedia
Mongolei — Mongolische Republik * * * Mon|go|lei, die; : Hochland u. Staat in Zentralasien. * * * I Mongolei, Bezeichnung für den aus mehreren Landschaften bestehenden östlichen zentralasiatischen Raum; historisch geographisch das Hochland zwischen der… … Universal-Lexikon
De-facto-Regime — Als De facto Regime wird überwiegend in den deutschen Rechts und Politikwissenschaften ein Herrschaftsverband bezeichnet, der durch die de facto und dauerhafte hoheitsförmige Gewalt einer aufständischen Gruppe oder Partei einen Grad an Stabilität … Deutsch Wikipedia
Georgien — საქართველო sakartwelo Georgien … Deutsch Wikipedia
Georgische Literatur — საქართველო sakartwelo Georgien … Deutsch Wikipedia
Großmoguln — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia
Grusien — საქართველო sakartwelo Georgien … Deutsch Wikipedia
Grusinien — საქართველო sakartwelo Georgien … Deutsch Wikipedia
Indische Wirtschaft — Indien ist eine gelenkte Volkswirtschaft. Die weitgehenden staatlichen Regulierungen der Binnenwirtschaft und der umfassende Schutz der Wirtschaft vor ausländischer Konkurrenz werden jedoch insbesondere seit Anfang der 1990er Jahre schrittweise… … Deutsch Wikipedia