-
1 Außenhandelsbilanz
Außenhandelsbilanz
foreign-trade balance -
2 Außenhandelsbilanz
Außenhandelsbilanz f бала́нс вне́шней торго́вли -
3 Außenhandelsbilanz
dış ticaret dengesi -
4 Außenhandelsbilanz
f balance of foreign trade* * *die Außenhandelsbilanzforeign trade balance; balance of foreign trade* * *Au|ßen|han|dels|bi|lanzfbalance of trade* * *Au·ßen·han·dels·bi·lanzf balance of trade* * *Außenhandelsbilanz f balance of foreign trade -
5 Außenhandelsbilanz
-
6 Außenhandelsbilanz
'ausənhandəlsbɪlantsf ECOdie -
7 Außenhandelsbilanz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außenhandelsbilanz
-
8 Außenhandelsbilanz
внешнеторговый балансDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenhandelsbilanz
-
9 Außenhandelsbilanz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außenhandelsbilanz
-
10 Außenhandelsbilanz
-
11 Außenhandelsbilanz
Au·ßen·han·dels·bi·lanz fbalance of tradeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Außenhandelsbilanz
-
12 Außenhandelsbilanz
'ausənhandəlsbɪlantsfECO balance du commerce extérieur f -
13 Außenhandelsbilanz
f <-, -en> баланс внешней торговли -
14 Außenhandelsbilanz
f внешнеторговый баланс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenhandelsbilanz
-
15 Außenhandelsbilanz
Áußenhandelsbilanz f =, -enвнешнеторго́вый бала́нс -
16 ausgeglichene Außenhandelsbilanz
ausgeglichene Außenhandelsbilanz
foreign-trade equilibriumBusiness german-english dictionary > ausgeglichene Außenhandelsbilanz
-
17 Defizit der Außenhandelsbilanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Defizit der Außenhandelsbilanz
-
18 Außenhandelsabkommen
Außenhandelsabkommen
foreign-trade agreement;
• Außenhandelsabschlüsse foreign-trade dealings;
• Außenhandelsabteilung export (foreign-trade) department;
• Außenhandelsanalyse study of foreign trade;
• Außenhandelsanteil share of export trade;
• Außenhandelsbank export bank;
• Außenhandelsbeamter foreign-trade official;
• Außenhandelsbedürfnisse export demands;
• Außenhandelsbeschränkung restraint[s] of foreign trade;
• Außenhandelsbeziehungen external commercial (foreign-trade) relations;
• Außenhandelsbilanz foreign-trade balance;
• ausgeglichene Außenhandelsbilanz foreign-trade equilibrium;
• Außenhandelsdefizit foreign-trade (export) deficit;
• Außenhandelsentwicklung development of foreign trade;
• Außenhandelsfinanzierung financing of foreign trade, foreign-trade financing;
• Außenhandelsfirma international trader, export company;
• Außenhandelsförderung export promotion, promotion of foreign trade;
• Außenhandelsgeschäfte durchführen to carry out foreign trading;
• Außenhandelsgesetz Export Trade Act (US);
• Außenhandelskartelle export cartel;
• Außenhandelskontrolle export (foreign-trade) control;
• Außenhandelslücke trade gap;
• Außenhandelsminister Minister of foreign trade;
• Außenhandelsmonopol export monopoly, monopoly for foreign trade, foreign-trade monopoly;
• Außenhandelsorganisation overseas trade service;
• Außenhandelspapiere foreign-trade documents;
• Außenhandelspartner foreign-trade partners;
• Außenhandelspassivsaldo adverse foreign-trade balance;
• Außenhandelsplatz foreign-trade (export) center (US) (centre, Br.);
• Außenhandelspolitik foreign-trade policy;
• Außenhandelspolitik auf der Basis gegenseitiger Vorteile fair-trade policy;
• Außenhandelsschulden overseas debt;
• Außenhandelsstatistik export statistics;
• Außenhandelsstelle foreign-trade department (agency), overseas-trade agency, British Overseas Trade Board;
• Außenhandelsstruktur pattern of foreign trade;
• Außenhandelstätigkeit foreign-trade activities;
• Außenhandelsüberschuss foreign-trade (export trade) surplus, trade gain;
• Außenhandelsumsatz foreign-trade turnover;
• Außenhandelsunternehmen export company, international trader;
• Außenhandelsvertrag foreign-trade (export) contract;
• Außenhandelsvolumen export volume, volume of foreign trade;
• Außenhandelsziffern export (foreign sales) figures;
• nicht bereinigte Außenhandelsziffern crude trade. -
19 Ungleichgewicht
n (state of) imbalance* * *das Ungleichgewichtimbalance; disequilibrium* * *Ụn|gleich|ge|wichtnt (fig)imbalance* * *Un·gleich·ge·wichtnt ÖKON imbalance\Ungleichgewicht in der Außenhandelsbilanz foreign trade imbalance* * *das imbalance* * *Ungleichgewicht n (state of) imbalance* * *das imbalance* * *n.imbalance n.unbalance n. -
20 Außenhandelsbank
Außenhandelsbank f внешнеторго́вый банкAußenhandelsbeziehungen pl внешнеторго́вые отноше́нияAußenhandelsbilanz f бала́нс вне́шней торго́влиAußenhandelsdefizit n дефици́т вне́шней торго́влиAußenhandelsgesellschaft f внешнеторго́вая организа́ция; внешнеторго́вая компа́нияAußenhandelskammer f внешнеторго́вая пала́таAußenhandelskaufmann m коммерса́нт, занима́ющийся внешнеторго́выми опера́циямиAußenhandelsbank специали́ст по вне́шней торго́вле; экономи́ст по вне́шней торго́влеAußenhandelskontingent n внешнеторго́вый континге́нтAußenhandelslizenz f внешнеторго́вая лице́нзияAußenhandelslücke f дефици́т вне́шней торго́вли; наруше́ние бала́нса вне́шней торго́влиAußenhandelsmesse f внешнеторго́вая я́рмаркаAußenhandelsmonopol n монопо́лия вне́шней торго́влиstaatliches Außenhandelsbank госуда́рственная монопо́лия вне́шней торго́влиAußenhandelspolitik f внешнеторго́вая поли́тика, поли́тика в о́бласти вне́шней торго́влиAußenhandelsquote f внешнеторго́вая кво́таAußenhandelsumsatz m внешнеторго́вый оборо́тAußenhandelsunternehmen n внешнеторго́вая фи́рмаAußenhandelsbank внешнеторго́вая организа́ция, предприя́тие вне́шней торго́вли (ГДР)Außenhandelsvolumen n объё́м вне́шней торго́вли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Außenhandelsbilanz — Darstellung der Handelsbilanz in Kontoform. Einordnung der Handelsbilanz in die Zahlungsbilanz. Die Handelsbilanz (engl. balance of trad … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsbilanz — Au|ßen|han|dels|bi|lanz, die: Gegenüberstellung der Warenein und ausfuhrwerte eines Landes. * * * Au|ßen|han|dels|bi|lanz, die: Gegenüberstellung der Warenein und ausfuhrwerte eines Landes … Universal-Lexikon
Außenhandelsbilanz — Au|ßen|han|dels|bi|lanz … Die deutsche Rechtschreibung
Colbertismus — Merkantilismus ist ein nachträglich verliehener Begriff für ein Sammelsurium verschiedener wirtschaftspolitischer Ideen und Politiken, welche sowohl geldpolitische als auch handels und zahlungsbilanztheoretische, aber auch finanzwirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Merkantilistisches Wirtschaftssystem — Merkantilismus ist ein nachträglich verliehener Begriff für ein Sammelsurium verschiedener wirtschaftspolitischer Ideen und Politiken, welche sowohl geldpolitische als auch handels und zahlungsbilanztheoretische, aber auch finanzwirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Merkantilismus — (vom französischen mercantile ‚kaufmännisch‘) ist ein nachträglich verliehener Begriff für ein Spektrum verschiedener wirtschaftspolitischer Konzepte, welche sowohl geldpolitische als auch handels und zahlungsbilanztheoretische, aber auch… … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsbilanzüberschuss — Ein Handelsbilanzüberschuss liegt vor, wenn in einem Land über einen bestimmten Zeitraum die Ausfuhren (Exporte) wertmäßig größer als die Einfuhren (Importe) sind. Der entstandene Exportüberschuss wird als Saldo auf der Passivseite der… … Deutsch Wikipedia
Handelsbilanzüberschuss — Ein Handelsbilanzüberschuss liegt vor, wenn in einem Land über einen bestimmten Zeitraum die Ausfuhren (Exporte) wertmäßig größer als die Einfuhren (Importe) sind. Der entstandene Exportüberschuss wird als Saldo auf der Passivseite der… … Deutsch Wikipedia
Mozal — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Deutschlands — Deutschland Weltwirtschaftsrang 4. (nominal) (2010)[1] Währung … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsüberschuss — Von einem Außenhandelsüberschuss spricht man, wenn ein Staat eine positive Außenhandelsbilanz vorweisen kann. Das heißt, die Waren die exportiert werden, haben einen höheren Gesamtwert als die, die importiert werden. Definitionsgemäß ist ein… … Deutsch Wikipedia