Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

atuendo

  • 1 нарядная одежда

    adj
    1) gener. atuendo
    2) colloq. quillotro

    Diccionario universal ruso-español > нарядная одежда

  • 2 пышность

    пы́шн||ость
    pompo;
    \пышностьый 1. (роскошный) pompa, luksa;
    2. (о растительности) riĉa, luksa.
    * * *
    ж.
    1) (мягкость, рыхлость) blandura f
    2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f
    3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность)
    * * *
    ж.
    1) (мягкость, рыхлость) blandura f
    2) (о волосах и т.п.) esponjosidad f
    3) ( роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f ( великолепие); pompa f ( торжественность)
    * * *
    n
    1) gener. (мягкость, рыхлость) blandura, (î âîëîñàõ è á. ï.) esponjosidad, (ðîñêîøü) suntuosidad, alarde, altisonancia (слога, языка), aparato, esplendidez, esplendor, exuberancia, lujo, magnificencia (великолепие), ornato, pompa (торжественность), soberbia, tren, atuendo, boato, estruendo, fausto, lozanìa, presencia, proceridad
    2) colloq. rumbo, pavonada
    3) liter. brillantez, brillo
    4) Chil. valumen, valumia

    Diccionario universal ruso-español > пышность

  • 3 роскошь

    ро́скошь
    lukso;
    ♦ позво́лить себе́ \роскошь permesi lukson al si.
    * * *
    ж.
    1) lujo m, suntuosidad f; esplendor m ( великолепие)

    предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, artículos suntuarios

    жить в ро́скоши — vivir en el lujo (lujosamente)

    2) разг. (о растительности и т.п.) exuberancia f
    ••

    позво́лить (себе́) ро́скошь — permitirse el lujo (de)

    оста́тки пре́жней ро́скоши разг. шутл. — los restos del lujo antiguo

    * * *
    ж.
    1) lujo m, suntuosidad f; esplendor m ( великолепие)

    предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, artículos suntuarios

    жить в ро́скоши — vivir en el lujo (lujosamente)

    2) разг. (о растительности и т.п.) exuberancia f
    ••

    позво́лить (себе́) ро́скошь — permitirse el lujo (de)

    оста́тки пре́жней ро́скоши разг. шутл. — los restos del lujo antiguo

    * * *
    n
    1) gener. alarde, atuendo, boato, esplendor (великолепие), fausto, gollerìa, la riqueza, opulencia, ostentación, pompa, suntuosidad, lujo
    2) colloq. (î ðàñáèáåëüñîñáè è á. ï.) exuberancia
    3) liter. brillantez, brillo
    4) Col. guate

    Diccionario universal ruso-español > роскошь

См. также в других словарях:

  • atuendo — sustantivo masculino 1. Vestido, indumentaria de una persona: Viste atuendo deportivo. Nunca juega al tenis si no va con el atuendo adecuado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atuendo — (Del lat. attonĭtus, asombrado). 1. m. Aparato, ostentación. 2. Atavío, vestido. 3. Ál. y Cantb. Aparejos y ornamentos de las caballerías …   Diccionario de la lengua española

  • atuendo — (Del lat. attonitus < attonare, tronar [en presencia de alguien].) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de vestidos y adornos que lleva una persona: ■ llevaba un atuendo deportivo. SINÓNIMO vestimenta 2 Ostentación, exhibición …   Enciclopedia Universal

  • atuendo — sustantivo masculino 1) vestidura, atavío, vestido, vestimenta. Atuendo añade a sus sinónimos idea de solemnidad. Se habla del atuendo de las damas en una ceremonia, o del atuendo del salón en que la ceremonia se celebró. 2) aparato, ostentación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atuendo — {{＃}}{{LM A03992}}{{〓}} {{SynA04083}} {{［}}atuendo{{］}} ‹a·tuen·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de ropas que viste una persona: • Se presentó a la fiesta con un atuendo muy elegante.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín attonitus (asombrado),… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atuendo — (m) (Intermedio) vestimenta especial que lleva una persona Ejemplos: Atuendo extravagante es una de las características de esta artista. Vino al restaurante vestido de un atuendo muy elegante. Sinónimos: vestimenta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Fajín (atuendo) — Saltar a navegación, búsqueda También llamado faja. Es una tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas. En España suele utilizarse como complemento en trajes regionales y folclóricos para dar… …   Wikipedia Español

  • hebra — atuendo fino para ocasiones especiales …   Colombianismos

  • Tommy Vercetti — Personaje de Grand Theft Auto Sobrenombre El tirador de craneos Sexo Masculino Edad 36 años 1986 (61 ahora) Color de pelo Marró …   Wikipedia Español

  • Hiyab — Burqa Chador Nicáb Abaya Jilbab Jimar El hiyab es un código de vestimenta femenina islámica que establece que debe cubrirse la mayor parte del cuerpo y que en la práctica se manifiesta con distintos tipos de prendas, según zonas y épocas. En… …   Wikipedia Español

  • Kuki Kiut — Personaje de KND: Los Chicos del Barrio Primera aparición Operación: No hay piscina (temp. 1) Creador(es) Tom Warburton Voz original Lauren Tom …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»