-
101 armonizar con
v.1 to accord with, to go with, to harmonize with, to tone in with.2 to harmonize with, to adjust to, to attune to. -
102 перестраивать
несов. - перестра́ивать, сов. - перестро́ить; (вн.)1) (дом и т.п.) rebuild (d), reconstruct (d)2) муз. tune (d), attune (d)3) радио switch (d) over4) ( реорганизовывать) reorganize (d), rearrange [-reɪ-] (d), reform (d)перестра́ивать на вое́нный лад — put (d) on a war footing
5) воен. re-form (d) -
103 настраивать
I (что-л.)несовер.; совер. настроить; муз.tune (up, in); attuneII несовер. - настраивать; совер. - настроить(кого-л.)1) (на кого-л./что-л.; приводить в какое-л. настроение)make; dispose (to); set to2) ( внушать)incite (to), incline (to); set/put/incite smb. against ( против); dispose (to); incline smb. in smb.'s favour ( в чью-то пользу); antagonize ( против себя) -
104 настроить
I (что-л.)несовер. - настраивать; совер. - настроить; муз.tune (up, in); attuneII несовер. - настраивать; совер. - настроить (кого-л.)1) (на кого-л./что-л.; приводить в какое-л. настроение)make; dispose (to)2) ( внушать)incite (to), incline (to); set/put/incite smb. against ( против); dispose (to); incline smb. in smb.'s favour ( в чью-то пользу); antagonize ( против себя)III (чего-л.; что-л.)совер.(какое-л. количество) to build () -
105 перестраивать
(что-л.)несовер. - перестраивать; совер. - перестроить1) rebuild, reconstruct2) refashion, redesign, reshape; reorganize3) regroup, re-form воен.4) муз.; радио tune, retune, attune -
106 آلف
آلَفَ: ناغَمَto harmonize, tune, attune, match, bring into harmony -
107 لاءم
لاءَمَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن): ناغَمَ، وَفّقَto harmonize, reconcile, accord, tune, attune, bring into harmony, match, suit, cause to correspond, make consistent or compatible or congruous -
108 ناغم
ناغَمَ: لاءَمَ، وَفّقَto harmonize, accord, tune, attune, bring into harmony, match -
109 وفق
وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن): ناغَمَ، لاءَمَto harmonize, reconcile, accord, tune, attune, bring into agreement or harmony, match, suit, make compatible or consistent -
110 настраивать
adjust глагол:indoctrinate (настраивать, внушать принципы, знакомить с какой-л. теорией, знакомить с каким-л. учением)key (настраивать, закреплять шпонкой, запирать на ключ, заклинивать, работать ключом, приводить в соответствие)harmonize (гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие, настраивать)fine-tune (настраивать, регулировать) -
111 согласовывать
1. conform2. interface3. matchсогласовывать щель с … — match a slot with …
4. accordсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
5. agree6. agree to by7. agreed8. attune9. bring into accord10. correlate11. correlated12. dovetail13. harmonize14. make agreed to15. understood and agreed16. coordinate; adjust; make agree17. co-ordinateСинонимический ряд:увязывать (глаг.) координировать; сообразовывать; увязывать -
112 adaptá
accommodate [v], adapt [v], adjust [v], attune, fix, fit [v], mount, place, tune; apply [v], practice [v] -
113 ჰარმონიულობის მინიჭება
vattune -
114 abstimmen
1. to attune2. to modulate3. to syntonize4. to tune5. to vote(etw. mit jdm. oder etw.)to reconcile (sth. with sb. or sth.)1. to ballot (for)2. to voteto have (hold, take) a ballot (on) -
115 sich einstellen
1. to arrive2. to attune -
116 stimmen
to attuneto tune up [a musical instrument]to tuneto be rightto be correct -
117 настраивать
1. attuned2. attune3. attuning -
118 настроит
1. attuning2. attune3. toning4. tone -
119 ساوق
ساوَق \ harmonize, attune, match. -
120 عاير
عايَرَ \ attune.
См. также в других словарях:
Attune — Saltar a navegación, búsqueda Attune Systems, Inc. Tipo Privada Sede Santa Clara, California Industria Manejo de información Productos Maes … Wikipedia Español
Attune — At*tune , v. t. [imp. & p. p. {Attuned}; p. pr. & vb. n. {Attuning}.] [Pref. ad + tune.] [1913 Webster] 1. To tune or put in tune; to make melodious; to adjust, as one sound or musical instrument to another; as, to attune the voice to a harp.… … The Collaborative International Dictionary of English
attune — I verb acclimatize, accommodate, accord, adapt, adjust, attemper, be harmonious, blend, bring into accord, bring into agreement, fit for a purpose, harmonize, make accordant, make adjustments, make agree, readapt, readjust, rectify, regulate,… … Law dictionary
attune — 1590s, from TUNE (Cf. tune), probably suggested by ATONE [OED]. Attunement a bringing into harmony is recorded from 1866 … Etymology dictionary
attune — tune, *harmonize Analogous words: *adapt, adjust, accommodate, reconcile, conform: accord, *agree, harmonize: temper (see MODERATE): balance, counterbalance, *compensate Contrasted words: alienate, *estrange, wean … New Dictionary of Synonyms
attune — [v] adjust acclimatize, accommodate, accord, accustom, adapt, balance, compensate, conform, coordinate, counterbalance, familiarize, harmonize, integrate, make agree, proportion, reconcile, regulate, tune; concept 232 … New thesaurus
attune — ► VERB ▪ adjust or accustom to a particular situation … English terms dictionary
attune — [ə to͞on′, ətyo͞on′] vt. attuned, attuning [< AD + TUNE] 1. to tune 2. to bring into harmony or agreement [old methods not attuned to the times] … English World dictionary
attune — v. (D; refl., tr.) to attune to (you will have to attune your ears to this type of music) * * * [ə tjuːn] (D;refl.,tr.) to attune to (you will have to attune your ears to this type of music) … Combinatory dictionary
attune — transitive verb Date: 1596 1. to bring into harmony ; tune 2. to make aware or responsive < attune businesses to changing trends > • attunement noun … New Collegiate Dictionary
attune — verb Attune is used with these nouns as the object: ↑ear … Collocations dictionary