-
61 آواز ملانا
v.t.attune -
62 سر ملانا
v.t.attune -
63 لئے ملانا
v.t.attune -
64 مطابق کرنا
v.t.attune -
65 ہم آہنگ کرنا
n.co ordinate--------v.i.atone--------v.t.adjust--------v.t.attune--------v.t.harmonise / inflect / modulate / rectify -
66 прилагодува
adapt; adjust———————— (нешто некому)accomodate, accommodate————————to accommodate,, to adjust, to to acclimatize, to accustom* * *(нешто некому)accomodate 1, accommodate 1--------adjust, adapt, attune -
67 усогласува
(сметки предлози)agree--------attune, reconcile (2) -
68 штима
salt down* * *(клавир)attune--------salt down 1 -
69 sladit
-
70 조율하다
v. tune, tune up, attune, key -
71 파장을 맞추다
v. tune in, attune -
72 རྗེས་སུ་འཇུག་པ་
[rjes su 'jug pa]attune to, imitation, imitator, follower, follow, do as directed -
73 einstellen auf
to attune -
74 intonare
strumento tunecolori co-ordinate* * *intonare v.tr.1 (accordare) to tune, to attune; (mediante corista) to tune up: intonare uno strumento, to tune an instrument; i suonatori stavano ancora intonando i loro strumenti, the players were still tuning up their instruments2 (cantilenare, salmodiare) to intone: intonare un canto spirituale, to intone a spiritual3 (cominciare a cantare) to strike* up, to lead* off into: intonarono l'inno nazionale, they struck up the national anthem; Allora cominciamo! Chi intona?, Okay, let's begin! Who will lead us off on the right note?4 (fig.) (armonizzare) to match: intonare bene i colori tra loro, to match the colours well; intonare una cravatta con un vestito, to match a tie with a suit.◘ intonarsi v.intr.pron. to be in tune (with sthg.); to tone in (with sthg.); to harmonize (with sthg.); to match (with sthg.); to fit in (with sthg.): il copriletto s'intona con le tende, the bedspread tones in with the curtains; non s'intona con l'ambiente, it doesn't fit in with its surroundings; questi due colori non s'intonano, these two colours do not match.* * *[into'nare]1. vt(Mus : canzone) to sing the opening phrases of, (fig : armonizzare) to matchintonare a o con — to tone in with, match with
2. vip (intonarsi)(colori) to go togetherintonarsi a o con — (circostanza, carnagione) to suit, (abito) to match, go with
* * *[into'nare] 1.verbo transitivo1) (iniziare a cantare) to strike* up [canzone, aria]2) (armonizzare) to match [colori, abiti]2.-rsi a qcs. — [borsa, colore] to match sth., to go with sth
* * *intonare/into'nare/ [1]1 (iniziare a cantare) to strike* up [canzone, aria]2 (armonizzare) to match [colori, abiti]II intonarsi verbo pronominale(armonizzarsi) [abiti, colori] to match; -rsi a qcs. [borsa, colore] to match sth., to go with sth. -
75 temperare
acciaio tempermatita sharpen* * *temperare v.tr.1 ( mitigare) to temper, to mitigate, to moderate: temperare un castigo, to mitigate a punishment; temperare la propria collera, to moderate one's anger4 (tecn.) → temprare5 (mus. ant.) to attune.* * *[tempe'rare]verbo transitivo1) (mitigare) to temper2) (fare la punta) to sharpen3) tecn. to toughen, to temper* * *temperare/tempe'rare/ [1]1 (mitigare) to temper2 (fare la punta) to sharpen3 tecn. to toughen, to temper. -
76 sozla
v.t. to ready; to tune (an instrument); to attune, to adjust. (sozlan, sozlat, sozlash)sozli dial.covered with reeds; swampy -
77 sich einstellen
v.to attune v. -
78 aanpassen
n. try on--------v. fit, try on; adapt, adjust, attune; accommodate -
79 in overeenstemming brengen
v. agree, attune, conciliate -
80 stemmen
v. vote, ballot, tune, tune in, tune up, attune, voice, key up, tone
См. также в других словарях:
Attune — Saltar a navegación, búsqueda Attune Systems, Inc. Tipo Privada Sede Santa Clara, California Industria Manejo de información Productos Maes … Wikipedia Español
Attune — At*tune , v. t. [imp. & p. p. {Attuned}; p. pr. & vb. n. {Attuning}.] [Pref. ad + tune.] [1913 Webster] 1. To tune or put in tune; to make melodious; to adjust, as one sound or musical instrument to another; as, to attune the voice to a harp.… … The Collaborative International Dictionary of English
attune — I verb acclimatize, accommodate, accord, adapt, adjust, attemper, be harmonious, blend, bring into accord, bring into agreement, fit for a purpose, harmonize, make accordant, make adjustments, make agree, readapt, readjust, rectify, regulate,… … Law dictionary
attune — 1590s, from TUNE (Cf. tune), probably suggested by ATONE [OED]. Attunement a bringing into harmony is recorded from 1866 … Etymology dictionary
attune — tune, *harmonize Analogous words: *adapt, adjust, accommodate, reconcile, conform: accord, *agree, harmonize: temper (see MODERATE): balance, counterbalance, *compensate Contrasted words: alienate, *estrange, wean … New Dictionary of Synonyms
attune — [v] adjust acclimatize, accommodate, accord, accustom, adapt, balance, compensate, conform, coordinate, counterbalance, familiarize, harmonize, integrate, make agree, proportion, reconcile, regulate, tune; concept 232 … New thesaurus
attune — ► VERB ▪ adjust or accustom to a particular situation … English terms dictionary
attune — [ə to͞on′, ətyo͞on′] vt. attuned, attuning [< AD + TUNE] 1. to tune 2. to bring into harmony or agreement [old methods not attuned to the times] … English World dictionary
attune — v. (D; refl., tr.) to attune to (you will have to attune your ears to this type of music) * * * [ə tjuːn] (D;refl.,tr.) to attune to (you will have to attune your ears to this type of music) … Combinatory dictionary
attune — transitive verb Date: 1596 1. to bring into harmony ; tune 2. to make aware or responsive < attune businesses to changing trends > • attunement noun … New Collegiate Dictionary
attune — verb Attune is used with these nouns as the object: ↑ear … Collocations dictionary