-
1 attuazione
attuazione s.f. réalisation, mise en œuvre: l'attuazione di un piano la mise en œuvre d'un plan; l'attuazione di una riforma la mise en œuvre d'une réforme; un progetto di difficile attuazione un projet difficile à mettre en œuvre. -
2 attuazione
attuazióne f выполнение, осуществление attuazione del piano -- выполнение плана portare in attuazione -- привести в исполнение, осуществить; ввести в действие что-л -
3 attuazione
attuazióne f́ выполнение, осуществление attuazione del piano — выполнение плана portare in attuazione — привести в исполнение, осуществить; ввести в действие что-л -
4 attuazione
attuazioneattuazione [attuat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (realizzazione) Verwirklichung Feminin2 (esecuzione) Durchführung FemininDizionario italiano-tedesco > attuazione
5 attuazione
fвыполнение, осуществлениеportare in / a attuazione — привести в исполнение, осуществить; ввести в действие что-либоSyn:6 attuazione
f putting into effect* * *attuazione s.f. putting into effect, carrying out, accomplishment; realization; fulfilment.* * *[attuat'tsjone]sostantivo femminile (di politica) implementation; (di progetto, riforma) carrying out* * *attuazione/attuat'tsjone/sostantivo f.(di politica) implementation; (di progetto, riforma) carrying out.7 attuazione sf
[attuat'tsjone]di facile/difficile attuazione — easy/difficult to carry out
8 attuazione
sf [attuat'tsjone]di facile/difficile attuazione — easy/difficult to carry out
9 attuazione
10 attuazione
11 attuazione f.
сущ.тех. срабатывание12 attuaziòne
f осъществяване.13 attuazione
f.осуществление (n.), выполнение (n.)14 attuazione
f tatbik etme, gerçekleştirme15 attuazione automatica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attuazione automatica
16 attuazione del piano
сущ.общ. выполнение планаИтальяно-русский универсальный словарь > attuazione del piano
17 attuazione di un accordo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > attuazione di un accordo
18 attuazione di un programma
сущ.экон. реализация программыИтальяно-русский универсальный словарь > attuazione di un programma
19 dare attuazione
претворять в жизнь, проводить в жизнь20 disposizioni di attuazione
нормы, регулирующие порядок применения ( юридического акта)СтраницыСм. также в других словарях:
attuazione — /at:wa tsjone/ s.f. [der. di attuare ]. [l attuare, con la prep. di : a. del progetto di riforma ] ▶◀ compimento, concretizzazione, realizzazione. ‖ effettuazione, esecuzione. ◀▶ ‖ differimento, rinvio … Enciclopedia Italiana
attuazione — at·tu·a·zió·ne s.f. CO l attuare, l attuarsi e il loro risultato: l attuazione di un programma di ricerca | portare ad attuazione qcs., dare attuazione a qcs.: attuarla, realizzarla Sinonimi: applicazione, compimento, esecuzione, messa in atto,… … Dizionario italiano
attuazione — {{hw}}{{attuazione}}{{/hw}}s. f. Realizzazione, effettuazione … Enciclopedia di italiano
attuazione — pl.f. attuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
attuazione — s. f. realizzazione, effettuazione, esecuzione, compimento □ (di provvedimento) adozione CONTR. inadempienza, inadempimento □ differimento, dilazione, proroga, rinvio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esecuzione — e·se·cu·zió·ne s.f 1. AU attuazione, realizzazione pratica: esecuzione di un proposito, esecuzione di un progetto, esecuzione di una serie di operazioni, esecuzione di un esercizio ginnico, prova di facile esecuzione, mettere in esecuzione, dare… … Dizionario italiano
compimento — com·pi·mén·to s.m. AU 1. il compiere, esecuzione, attuazione: il compimento del proprio dovere | completamento: il compimento di un ciclo di studi, sarete pagati a compimento dell opera Sinonimi: adempimento, assolvimento, attuazione, esecuzione … Dizionario italiano
realizzazione — re·a·liz·za·zió·ne s.f. CO 1a. il realizzare, il realizzarsi e il loro risultato; esecuzione: la realizzazione di un progetto, di un idea; la realizzazione lascia a desiderare | l avverarsi, il concretizzarsi: la realizzazione di tutti i suoi… … Dizionario italiano
scolarizzazione — {{hw}}{{scolarizzazione}}{{/hw}}s. f. Attuazione di provvedimenti atti a recuperare all istruzione obbligatoria quanti ne sono rimasti esclusi | Attuazione dell obbligo scolastico … Enciclopedia di italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский