Перевод: с английского

attrition

  • 1 attrition

    attrition

    English-French dictionary of Geography

  • 2 attrition

    нанесение (значительных) потерь; истощение, изнурение; измор; потери; отсев

    English-Russian military dictionary

  • 3 attrition

    noun, no pl.
    (wearing down) Zermürbung, die

    war of attrition — (lit. or fig.) Zermürbungskrieg, der

    * * *
    at·tri·tion
    [əˈtrɪʃən]
    n no pl
    1. (wearing down) Abrieb m, Abnutzung f, Verschleiß m
    2. (gradual weakening) Zermürbung f
    war of \attrition Zermürbungskrieg m
    3. AM, AUS (personnel reduction) Personalabbau durch Weggang von Angestellten, die dann nicht mehr ersetzt werden
    4. REL (false contrition) Attrition f fachspr, unvollkommene Reue
    * * *
    [ə'trISən]
    n (lit, form)
    Abrieb m, Zerreibung f; (fig) Zermürbung f; (REL) unvollkommene Reue, Attrition f (spec)

    war of attrition (Mil) — Zermürbungskrieg m

    * * *
    attrition [əˈtrıʃn] s
    1. a) Ab-, Zerreibung f
    b) auch fig Aufreibung f, Abnutzung f, Verschleiß m
    2. fig Zermürbung f:
    war of attrition MIL Abnutzungs-, Zermürbungskrieg m
    3. REL unvollkommene Reue
    * * *
    noun, no pl.
    (wearing down) Zermürbung, die

    war of attrition — (lit. or fig.) Zermürbungskrieg, der

    * * *
    n.
    Zermürbung f.

    English-german dictionary

  • 4 attrition

    истощение имя существительное:
    потертость (attrition)
    истощение (depletion, exhaustion, attrition, emaciation, starvation, debilitation)
    истирание (abrasion, attrition, wear, abrading, seizing)
    истертость (attrition)
    трение (friction, abrasion, rubbing, rub, attrition, chafing)
    отсев (screening, attrition)
    изнурение (attrition, emaciation, fag, maceration, inanition, extenuation)
    изнашивание от трения (attrition, detrition)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 5 attrition

    1. n трение; истирание

    attrition grinding — измельчение истиранием

    attrition murmur — шум трения перикарда

    2. n потёртость
    3. n истощение, изнурение

    a war of attrition — война на истощение

    a struggle of attrition — борьба на истощение

    war of attrition — война на истощение

    4. n геол. абразия
    5. n выскабливание, абразия
    6. n отсев; убыль

    academic attrition — отсев учащихся

    attrition rate — коэффициент отсева

    7. n рел. сокрушение сердца
    Синонимический ряд:
    1. decline (noun) decline; decrease; reduction
    2. friction (noun) friction; massage; rasping; rub; rubbing; stroke; stroking
    3. penitence (noun) compunction; contriteness; contrition; penance; penitence; penitency; remorse; remorsefulness; repentance; rue; ruth
    4. wearing down (noun) abrasion; corrosion; disintegration; erosion; grinding away; rubbing away; weakening; wearing away; wearing down
    Антонимический ряд:
    build up; increase

    English-Russian base dictionary

  • 6 attrition

    attrition
    tr[ə'trɪʃən]
    noun
    1 desgaste nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    war of attrition guerra de desgaste
    attrition
    n.
    atrición s.f.
    desgaste s.m.
    frotación s.f.
    roce s.m.
    ə'trɪʃən
    mass noun
    1) (destruction) desgaste m

    war of attrition — guerra f de desgaste

    2) (AmE Lab Rel) bajas fpl vegetativas
    [ǝ'trɪʃǝn]
    N
    1) (=wearing away) desgaste m

    war of attrition — guerra f de desgaste

    2) (Ind, Univ) amortización f de puestos
    * * *
    [ə'trɪʃən]
    mass noun
    1) (destruction) desgaste m

    war of attrition — guerra f de desgaste

    2) (AmE Lab Rel) bajas fpl vegetativas

    English-spanish dictionary

  • 7 attrition

    истирание, абразивный износ; истощение, изнурение; потери

    Englsh-Russian aviation and space dictionary

  • 8 attrition

    [əˈtrɪʃən]
    attrition естественная убыль рабочей силы (в результате ухода на пению или прекращения трудовых отношений работником) attrition изнашивание от трения, истирание; истертость attrition изнурение attrition истощение, изнурение attrition истощение attrition трение

    English-Russian short dictionary

  • 9 attrition

    1) истощение

    2) истирание
    attrition resistance
    attrition wear
    catalyst attrition
    grind by attrition
    grinding by attrition

    Англо-русский технический словарь

  • 10 attrition

    износ; истирание

    capital attrition — износ капитала

    attrition test — испытание на износ

    attrition grinding — измельчение истиранием

    attrition expectancy — ожидаемые потери из-за износа материальной части

    mucilage removal by attrition method or scrubbing — удаление слизистого слоя истиранием или соскребанием

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 11 attrition

    сущ.
    1) общ. изнашивание; (и)стирание (напр., в результате постоянного использования)
    2) общ. истощение, изнурение

    a war of attrition — война на истощение

    3)
    а) упр. убыль*, естественное сокращение* (уменьшение численности персонала в результате ухода сотрудников на пенсию, увольнения и т. д., несопровождающееся наймом новых работников)

    Since that time, the hiring freeze and the normal attrition of staff have exacerbated a staffing shortage. — С этого времени приостановка найма и естественное сокращение персонала усугубили нехватку рабочих рук.

    See:
    б) обр. отсев*, естественное сокращение* (уменьшение числа учащихся в каком-л. образовательном учреждении, на каком-л. факультете и т. д. в связи с неуспеваемостью, решением учащегося сменить место учебы и т. д.)
    See:
    4) псих. неполное раскаяние, аттриция (угрызения совести, самобичевание, сожаление о грехе, обусловленное не верой, а боязнью наказания и т. п., т. е. неистинное раскаяние)

    * * *
    1) естественное сокращение персонала в результате ухода людей на пенсию, увольнения по собственному желанию или за проступки и т. д.; 2) принуждение сотрудника к увольнению путем постоянной критики и других форм давления.
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    уменьшение стоимости
    суммарное количество наличных денег, полученных во время рефинансирования собственниками ценных бумаг с истекшими сроками погашения

    Англо-русский экономический словарь

  • 12 attrition

    {ə'triʃn}
    1. изтъркване, изтриване, изхабяване, износване
    war of ATTRITION война на изтощение
    2. покаяние
    * * *
    {ъ'trishn} n 1. изтъркване, изтриване, изхабяване, износване
    * * *
    изтриване; изтъркване;
    * * *
    1. war of attrition война на изтощение 2. изтъркване, изтриване, изхабяване, износване 3. покаяние
    * * *
    attrition[ə´triʃən] n 1. изтъркване, изтриване, изхабяване, износване; 2. изтощаване, изчерпване; war of \attrition война на изтощение; 3. напускане на персонала; намаляване броя на студентите; 4. покаяние, изповед, смирение, ка́ене; разкаяние, съжаление.

    English-Bulgarian dictionary

  • 13 attrition

    n. door natuurlijk verloop verminderen,slijtage; vermoeiend
    attrition1
    [ ətrisjn] 〈zelfstandig naamwoord〉
    af/uitslijting door wrijving
    uitputting
    natuurlijk verloop 〈van personeel〉
    voorbeelden:
    1   this material withstands attrition deze stof is tegen wrijving bestand
    2   war of attrition uitputtingsoorlog/slag
    3   the workforce will diminish through attrition het personeelsbestand zal door natuurlijk verloop afnemen
    ————————
    attrition2
    〈werkwoord〉
    → attrition outattrition out/

    English-Dutch dictionary

  • 14 attrition

    [ə'trɪʃn]
    nome
    1) attrito m., logorio m.
    2) fig. logoramento m.

    war of attrition — guerra di logoramento

    * * *
    attrition /əˈtrɪʃn/
    n. [u]
    1 attrito; logorio
    2 logoramento: war of attrition, guerra di logoramento
    3 (relig.) attrizione.
    * * *
    [ə'trɪʃn]
    nome
    1) attrito m., logorio m.
    2) fig. logoramento m.

    war of attrition — guerra di logoramento

    English-Italian dictionary

  • 15 attrition

    1. потери <напр. ЛА>
    2. истирание; изнашивание при истирании
    aircraft attrition
    egress attrition
    ingress attrition
    terminal area attrition

    Авиасловарь

  • 16 attrition

    attrition [{{t}}ə'trɪʃən]
    noun
    (a) (wearing down) usure f (par friction);
    {{}}Military{{}} war of attrition guerre f d'usure
    (b) {{}}Economics{{}} & {{}}Industry{{}} attrition f, départs mpl volontaires

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 17 attrition

    əˈtrɪʃən сущ.
    1) трение When the mill is too slowly fed the stones, by their attrition, are apt to strike fire. ≈ Когда мельница работает очень медленно, камни путем трения могут высекать огонь.
    2) изнашивание от трения, стирание;
    истертость
    3) изнурение, истощение Syn : exhaustion, emaciation
    трение;
    истирание потертость истощение, изнурение - a war of * война на истощение (геология) абразия выскабливание, абразия отсев (студентов, сотрудников и т. п.) ;
    убыль (персонала) (религия) сокрушение сердца
    attrition естественная убыль рабочей силы (в результате ухода на пению или прекращения трудовых отношений работником) ~ изнашивание от трения, истирание;
    истертость ~ изнурение ~ истощение, изнурение ~ истощение ~ трение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 18 attrition

    attrition [əˊtrɪʃn] n
    1) тре́ние
    2) изна́шивание от тре́ния, истира́ние
    3) потёртость, истёртость
    4) истоще́ние, изнуре́ние;

    war of attrition война́ на истоще́ние

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 19 attrition

    attrition
    n
    износ; истирание

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    attrition
    n
    трение

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов

  • 20 attrition

    attrition [əˈtrɪ∫ən]
    noun
    • war of attrition guerre f d'usure
    * * *
    [ə'trɪʃn]
    noun (all contexts) usure f

    English-French dictionary

См. также в других словарях:

  • Attrition — • Also called imperfect contrition. Definition, its relation to sacramental penance, and moral considerations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Attrition     Attrition      …   Catholic encyclopedia

  • attrition — [ atrisjɔ̃ ] n. f. • 1541; lat. attritio « frottement » I ♦ (XVIe) Théol. Regret d avoir offensé Dieu, causé par la crainte des peines. ⇒ contrition, regret. « Cœur tant de fois forgé D attritions » (Péguy). II ♦ 1 ♦ Techn. Usure destinée à… …   Encyclopédie Universelle

  • Attrition — may refer to: *Physical wear *Loss of personnel by retirement *Attrition (medicine, epidemiology), the loss of participants during an experiment *Attrition (dental), the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth *Attrition… …   Wikipedia

  • attrition — at‧tri‧tion [əˈtrɪʆn] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES the process of reducing the number of employees by not replacing those who leave for normal reasons, such as changing jobs, retirement (= leaving a job when you reach a certain age) etc …   Financial and business terms

  • Attrition — At*tri tion, n. [L. attritio: cf. F. attrition.] 1. The act of rubbing together; friction; the act of wearing by friction, or by rubbing substances together; abrasion. [1913 Webster] Effected by attrition of the inward stomach. Arbuthnot. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attrition — (lat. attritio Abreibung) bedeutet: eine Form der Abrasion (Zahnmedizin) der Name einer britischen Musikformation, siehe Attrition (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • attrition — ATTRITION. s. f. Regret d avoir offensé Dieu, causé par la crainte des peines. L attrition ne suffit pas sans la confession …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attrition — [n1] wearing down or away abrasion, attenuation, debilitation, depreciation, disintegration, erosion, grinding, rubbing, thinning, weakening, wear; concepts 469,776 Ant. building, strengthening attrition [n2] regret contriteness, penance,… …   New thesaurus

  • attrition — ATTRITION. s. f. Regret d avoir offensé Dieu, causé par la crainte de ses chastimens. L Attrition ne suffit pas sans la Confession …   Dictionnaire de l'Académie française

  • attrition — [ə trish′ən] n. [ME attricioun < L attritio < attritus, pp. of atterere, to wear, rub away < ad , to + terere, to rub: see THROW] 1. the act or process of wearing away or grinding down by friction 2. any gradual wearing or weakening, esp …   English World dictionary

  • Attrition — (lat., »Zerreibung«) bezeichnet im römisch katholischen Lehrsystem, im Gegensatze zur Kontrition (contritio cordis), die mangelhafte Reue, welche die Sünde nur haßt um der Strafe willen, also aus Furcht vor der Strafe, aber zur Absolution… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «attrition» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.