Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

attribute+feature

  • 1 das Merkmal

    - {attribute} thuộc tính, vật tượng trưng, thuộc ngữ - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {characteristic} - {differentia} dấu hiệu phân biệt đặc trưng - {earmark} dấu đánh ở tai, dấu riêng - {feature} nét đặc biệt, điểm đặc trưng, nét mặt, bài đặc biệt, tranh biếm hoạ đặc biệt, tiết mục chủ chốt - {impress} sự đóng dấu, dấu, dấu ấn - {impression} ấn tượng, cảm giác, cảm tưởng, sự đóng, sự in, vết, dấu in, vết in, dấu hằn, vết hằn, vết ấn, bản in, số lượng in, thuật nhại các nhân vật nổi tiếng - {mark} đồng Mác, nhãn, nhãn hiệu, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu hiệu, tiếng tăm, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {sign} ký hiệu, mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, tượng trưng, triệu chứng, dấu vết, biển hàng, ước hiệu - {trait} nét = das Merkmal (Computer) {token}+ = das bezeichnende Merkmal {characteristic}+ = das charakteristische Merkmal {characteristic}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Merkmal

  • 2 Merkmal

    Merkmal n 1. COMP, PAT feature; 2. GEN attribute, property; 3. RECHT characteristic • Merkmale aufweisen GEN, RECHT exhibit characteristics, show characteristics
    * * *
    n 1. <Comp, Patent> feature; 2. < Geschäft> attribute, property
    * * *
    Merkmal
    sign, hallmark, attribute, (Besonderheit) characteristic, criterion, feature, [ear]mark;
    • keine besonderen Merkmale no distinguishing marks;
    • charakteristisches Merkmal characteristic [feature];
    • demographische Merkmale demographic characteristics;
    • kennzeichnendes Merkmal essential property;
    • maschinenlesbares Merkmal machine-readable feature;
    • qualitatives Merkmal (Marketing) attribute;
    • quantitatives Merkmal (Marketing) variable;
    • unterscheidungsfähiges Merkmal criterion;
    • Merkmale einer Versuchsklasse sample characteristics.

    Business german-english dictionary > Merkmal

  • 3 Eigenschaft

    f quality; (Merkmal) (distinctive) feature, characteristic; PHYS., CHEM. property; (Wesen) nature; (Eigentümlichkeit) peculiarity; gute / schlechte Eigenschaften einer Person: good / bad points ( oder habits), positive / negative traits; einer Sache: good / bad points, advantages / disadvantages ( oder drawbacks); in seiner Eigenschaft als in his capacity of ( oder as), acting as
    * * *
    die Eigenschaft
    characteristic; property; quality; feature; attribute
    * * *
    Ei|gen|schaft ['aignʃaft]
    f -, -en
    (= Attribut) quality; (CHEM, PHYS ETC) property; (= Merkmal) characteristic, feature; (= Funktion) capacity

    Éígenschaften (Comput) — properties

    * * *
    die
    1) (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) attribute
    2) (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) character
    3) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) point
    4) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) property
    5) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) quality
    * * *
    Ei·gen·schaft
    <-, -en>
    [ˈaign̩ʃaft]
    f
    1. (Charakteristik) quality
    gute/schlechte \Eigenschaften good/bad qualities
    zugesicherte \Eigenschaft JUR warranted quality
    2. CHEM, PHYS (Merkmal) property
    3. (Funktion) capacity
    in jds \Eigenschaft als... in sb's capacity as...
    ich bin in amtlicher \Eigenschaft hier I am here in an official capacity
    * * *
    die; Eigenschaft, Eigenschaften (von Lebewesen) quality; characteristic; (von Sachen, Stoffen) property

    in seiner Eigenschaft als Mann/Vorsitzender — as a man/in his capacity as chairman

    * * *
    Eigenschaft f quality; (Merkmal) (distinctive) feature, characteristic; PHYS, CHEM property; (Wesen) nature; (Eigentümlichkeit) peculiarity;
    gute/schlechte Eigenschaften einer Person: good/bad points ( oder habits), positive/negative traits; einer Sache: good/bad points, advantages/disadvantages ( oder drawbacks);
    in seiner Eigenschaft als in his capacity of ( oder as), acting as
    * * *
    die; Eigenschaft, Eigenschaften (von Lebewesen) quality; characteristic; (von Sachen, Stoffen) property

    in seiner Eigenschaft als Mann/Vorsitzender — as a man/in his capacity as chairman

    * * *
    (Personen) f.
    attribute (personality) n. (Wissenschaft) f.
    property (science) n. f.
    feature n.
    quality n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Eigenschaft

  • 4 Merkmal

    n (characteristic) feature; (Symptom) symptom; (Zeichen) sign; unterscheidendes Merkmal distinctive mark ( oder feature); besondere Merkmale distinguishing marks ( oder features)
    * * *
    das Merkmal
    attribute; characteristic; badge; property; indication; feature
    * * *
    Mẹrk|mal ['mɛrkmaːl]
    nt -s, -e
    characteristic, feature; (BIOL, ZOOL) distinctive mark or marking

    "besondere Merkmale..." — "distinguishing marks..."

    * * *
    (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) feature
    * * *
    Merk·mal
    <-s, -e>
    [ˈmɛrkma:l]
    nt characteristic, feature
    besondere \Merkmale:... (Eintrag im Pass) distinguishing marks; (Kennzeichen) distinguishing features
    [besonderes] persönliches \Merkmal personal distinguishing mark
    * * *
    das; Merkmals, Merkmale feature; characteristic
    * * *
    Merkmal n (characteristic) feature; (Symptom) symptom; (Zeichen) sign;
    unterscheidendes Merkmal distinctive mark ( oder feature);
    besondere Merkmale distinguishing marks ( oder features)
    * * *
    das; Merkmals, Merkmale feature; characteristic
    * * *
    -e n.
    attribute n.
    distinguishing mark n.
    feature n.
    symptom n.
    token n.
    trait n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Merkmal

  • 5 Eigenschaft

    f DÜ attribute, KI feature, PROG attribute

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Eigenschaft

  • 6 Besonderheit

    f
    1. anomaly
    2. distinctiveness
    3. exception
    4. feature
    5. idiosyncracy spv.
    6. idiosyncrasy
    7. particularity
    8. separability
    9. special attribute
    10. speciality

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Besonderheit

  • 7 Eigenschaft

    f
    1. attribute
    2. feature
    3. predicate
    4. property
    5. quality
    6. trait

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Eigenschaft

  • 8 Merkmal

    n
    1. attribute
    2. cachet
    3. characteristic
    4. distinguishing mark
    5. earmark
    6. feature
    7. symptom
    8. token
    9. trait

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Merkmal

  • 9 Charakteristik

    1. характеристика

     

    характеристика
    Отличительное свойство.
    Примечания
    1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
    2. Характеристика может быть качественной или количественной.
    3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
    - физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
    - органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
    - этические (например, вежливость, честность, правдивость);
    - временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
    - эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
    - функциональные(например, максимальная скорость самолета).
    [ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

    характеристика
    -
    [IEV number 151-15-34]

    EN

    characteristic
    relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
    [IEV number 151-15-34]

    FR

    (fonction) caractéristique, f
    relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
    [IEV number 151-15-34]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • (fonction) caractéristique, f

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Charakteristik

См. также в других словарях:

  • attribute — at‧tri‧bute [ˈætrɪbjuːt] noun [countable] 1. MARKETING a characteristic, feature, or quality of a product: • In selling cars, product quality and product attributes are complex. 2. STATISTICS a quality that people in a group either have or do not …   Financial and business terms

  • feature — I (appearance) noun aspect, countenance, external appearance, form, lineament, lineamentum, lines, look, outward appearance, physiognomy, shape, visage II (characteristic) noun aspect, attribute, component, constituent, detail, distinction,… …   Law dictionary

  • Feature selection — Feature selection, also known as variable selection, feature reduction, attribute selection or variable subset selection, is the technique, commonly used in machine learning, of selecting a subset of relevant features for building robust learning …   Wikipedia

  • attribute — I verb accredit with, adsignare, ascribe, assign, charge with, connect with, consider as belonging to, impute, point to, predicate, set down to, tribuere associated concepts: attribute a cause to an individual II index ascribe …   Law dictionary

  • attribute — [n] feature aspect, character, characteristic, facet, idiosyncrasy, indication, mark, note, particularity, peculiarity, point, property, quality, quirk, sign, speciality, symbol, trait, virtue; concepts 411,673,834 attribute [v] ascribe, assign… …   New thesaurus

  • attribute — ► VERB (attribute to) ▪ regard as belonging to or being caused by. ► NOUN 1) a characteristic or inherent quality or feature. 2) an object that represents a person, status, or office. DERIVATIVES attributable adjective attribution noun …   English terms dictionary

  • feature — [n1] characteristic affection, angle, article, aspect, attribute, character, component, constituent, detail, differential, earmark*, element, facet, factor, gag*, gimmick, hallmark, idiosyncrasy, individuality, ingredient, integrant, item, mark,… …   New thesaurus

  • feature — ► NOUN 1) a distinctive attribute or aspect. 2) a part of the face, such as the mouth, making a significant contribution to its overall appearance. 3) a newspaper or magazine article or a broadcast programme devoted to a particular topic. 4)… …   English terms dictionary

  • Attribute-value system — An attribute value system is a basic knowledge representation framework comprising a table with columns designating attributes (also known as properties , predicates, features, dimensions, characteristics or independent variables depending on the …   Wikipedia

  • Feature structure — In phrase structure grammars, such as generalised phrase structure grammar, head driven phrase structure grammar and lexical functional grammar, a feature structure is essentially a set of attribute value pairs. For example the attribute named… …   Wikipedia

  • Feature detection (computer vision) — In computer vision and image processing the concept of feature detection refers to methods that aim at computing abstractions of image information and making local decisions at every image point whether there is an image feature of a given type… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»