-
61 assign as·sign vt
[ə'saɪn]to assign (to) — (allot: task, room, resources) assegnare (a), (reason, cause, meaning) dare (a), attribuire (a), (Law: property) cedere (a), trasferire (a), (appoint)
-
62 attach *** vt
[ə'tætʃ]1) (fasten, stick) attaccare (a), (tie) legare (a), (join) annettere (a), attaccare (a), (document, letter) allegare (a)please find attached... — allego...
the attached letter — la lettera acclusa or allegata
2) Comput allegare3) (attribute: importance, value) attribuire (a), dare (a)4) (assign: troops, employee) assegnare (a)5) (Law: person) trarre in arresto, (property) sequestrare -
63 attribute at·trib·ute n vb
-
64 blame ****
[bleɪm]1. n(responsibility) colpa, responsabilità, (censure) biasimoto lay the blame for sth on sb — attribuire la responsabilità di qc a qn, dare la colpa di qc a qn
2. vt1)to blame sb for sth — dare la colpa a qn di qc, ritenere qn responsabile di qc2) (reproach) criticare, biasimare -
65 date ****
I [deɪt]1. n1) dataclosing date — scadenza, termine m
to be up to date — (person, document, information) essere aggiornato (-a), (person: fashionable) essere alla moda, (with one's work) essere nei termini, (building) essere moderno (-a)
to bring up to date — (correspondence, information) aggiornare, (method) modernizzare, (person) mettere al corrente, aggiornare
to be out of date — (information) non essere aggiornato (-a), (document) essere scaduto (-a), (person, style) essere fuori moda, (technology) superato (-a)
2. vt1) (letter) datare, (ruin, manuscript) attribuire una data a, datarethank you for your letter dated 5th July or July 5th — la ringrazio per la sua lettera in data 5 luglio
2) (fam: esp Am: girl, boy) uscire con3. vi1)2) (become old-fashioned) passare di modaII [deɪt] n(fruit) dattero, (also: date palm) palma da dattero -
66 fix ***
[fɪks]1. n1) (fam: predicament) pasticcio, guaioto be in a fix — essere in un pasticcio, essere nei guai
to get o.s. into a fix — cacciarsi nei guai
2) (fam: of drug) pera3)4) Aer, Naut posizione f2. vt1) (gen) Phot fig fissare, (with string etc) legare, fissareto fix the blame on sb/sth — dare or attribuire la colpa a qn/qc
2) (date, price) fissare, stabilire, (fight, race) truccareI'll fix everything — ci penso io, sistemo tutto io
I'll fix him! fam — lo sistemo io!, lo metto a posto io!
3) (repair) riparare, aggiustare4) (Am: make ready: meal, drink) preparare•- fix on- fix up -
67 importance *** im·por·tance n
[ɪm'pɔːt(ə)ns]to attach great importance to sth — dare or attribuire molta importanza a qc
to be of great/little importance — essere molto/poco importante
-
68 impute im·pute vt
[ɪm'pjuːt]frmto impute (to) — (change, development) attribuire (a), (crime, blame) imputare (a)
-
69 read *****
[riːd] [rɛd] read vb: pt, pp1. vt1) (gen) leggereto read o.s. to sleep — leggere per addormentarsi
do you read me? Telec — mi ricevete?
2) (Univ: study) studiareto read Chemistry — fare or studiare chimica
3) (interpret: dream, signal) interpretare, (hand) leggereshe can read me like a book — mi legge nel cuore, per lei sono come un libro aperto
2. vi1) leggere2) (indicate: meter, clock) segnarethe inscription reads "To my son" — la dedica dice "A mio figlio"
3. n•- read off- read on- read out- read up
См. также в других словарях:
attribuire — v. tr. [dal lat. attribuĕre, der. di tribuĕre tributare , col pref. ad ] (io attribuisco, tu attribuisci, ecc.; con la prep. a del secondo arg.). 1. a. [dare come proprio: gli fu attribuito un potere eccessivo ] ▶◀ accordare, assegnare,… … Enciclopedia Italiana
attribuire — at·tri·bu·ì·re v.tr. FO 1a. assegnare, conferire: attribuire un premio, una ricompensa Sinonimi: accordare, aggiudicare, concedere, conferire, dare. Contrari: levare, revocare, togliere. 1b. riconoscere come proprio di qcn., di qcs.: attribuire… … Dizionario italiano
attribuire — {{hw}}{{attribuire}}{{/hw}}v. tr. (io attribuisco , tu attribuisci ) 1 Assegnare, dare in proprietà: attribuire a qlcu. una ricompensa. 2 Rilevare o stabilire una connessione fra una causa e un effetto, un opera e un autore e sim.: attribuire un … Enciclopedia di italiano
attribuire — v. tr. 1. conferire, dare, assegnare, affidare □ concedere, accordare □ aggiudicare □ (di bene, di denaro, ecc.) devolvere □ addossare, affibbiare, appioppare CONTR. togliere, levare, privare, spogliare, espropriare 2. ascrivere, addebitare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
imputare — im·pu·tà·re v.tr. (io ìmputo, rar. impùto) CO 1a. attribuire un fatto a qcn. o a qcs., spec. a titolo di colpa, di biasimo: imputare al comandante la sconfitta, imputare al caso, alla distrazione Sinonimi: addebitare, addossare, ascrivere. 1b.… … Dizionario italiano
porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… … Dizionario italiano
applicare — ap·pli·cà·re v.tr. (io àpplico) FO 1. mettere sopra facendo aderire, attaccare: applicare l etichetta sulla bottiglia, applicare un cerotto sulla ferita; applicare una toppa a un abito; applicare una pomata, una crema, stenderla, spalmarla… … Dizionario italiano
attribuzione — at·tri·bu·zió·ne s.f. 1. CO l attribuire, l attribuirsi e il loro risultato: l attribuzione di un incarico, di un ruolo Sinonimi: aggiudicazione, assegnazione, conferimento, distribuzione. Contrari: privazione, revoca, ritiro. 2. TS arte… … Dizionario italiano
avocare — a·vo·cà·re v.tr. (io àvoco) 1. TS burocr. attribuire a sé un attività svolta da un ufficio gerarchicamente subordinato: avocare un inchiesta, una pratica Sinonimi: assumere, assumersi. 2. TS dir. attribuire a se stesso un bene, confiscare: in… … Dizionario italiano