-
1 инструмент для расшивки швов
Dictionnaire technique russo-italien > инструмент для расшивки швов
-
2 профильный инструмент
attrezzo per profilare [per sagomare]Dictionnaire technique russo-italien > профильный инструмент
-
3 рабочий инструмент
attrezzo da lavoro [di produzione] -
4 станочное приспособление
attrezzo m per la macchina utensileDictionnaire technique russo-italien > станочное приспособление
-
5 универсальный инструмент
attrezzo per usi multipli; strumento universaleDictionnaire technique russo-italien > универсальный инструмент
-
6 фасонный инструмент
attrezzo per sagomare [per profilare] -
7 тренажёр
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тренажёр
-
8 инструмент для расшивки швов
attrezzo di fugatura [di rifinitura dei giunti]Русско-итальянский строительный словарь > инструмент для расшивки швов
-
9 крепёжная деталь
attrezzo m fissatore, elemento di fissaggio -
10 инструмент
1) ( орудие) strumento м., attrezzo м., utensile м.столярный инструмент — arnesi [attrezzi] del falegname
3) (орудие, средство) strumento м., mezzo м.••4) (муз. инструмент) strumento м. musicale* * *м.1) strumento, attrezzo, utensileхирургический инструме́нт — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.
2) муз. strumento (musicale)струнные инструме́нты — strumenti a corda
духовые инструме́нты — fiati m pl, strumenti a fiato
3) перен. книжн. strumento, mezzo* * *n1) gener. attrezzo, strumento, arnese, ordigno2) fin. (режущий) utensile3) mus. istrumento -
11 орудие
1) ( инструмент) strumento м., attrezzo м.2) ( средство) mezzo м., strumento м.3) ( пушка) cannone м., pezzo м. d'artiglieria* * *с.1) strumento m тж. перен. mezzo; arnese m; attrezzo mору́дия труда — strumenti di lavoro
сельскохозяйственные ору́дия — attrezzi / strumenti agricoli, attrezzature agricole
ору́дия производства эк. — mezzi di produzione
2) воен. cannone m, pezzo ( di artiglieria); bocca da fuoco газет.3) перен. strumento m, mezzo mязык - ору́дие общения — la lingua è un mezzo di cominicazione
перо стало его ору́дием борьбы — la penna divenne il suo strumento di lotta
ору́дие в руках кого-л. — essere uno strumento nelle mani di qd
* * *n1) gener. istrumento (тж. перен.), arma, arme, arnese, attrezzo, bocca da fuoco, bocca di cannone, (артиллерийское) cannone, ordigno, pezzo d'artiglieria, pezzo di cannone, utensile2) liter. strumento3) milit. pezzo -
12 тренажёр
1) (для лётчиков и т.п.) simulatore м.2) ( гимнастический) attrezzo м. di allenamento* * *м.simulatore; attrezzo (тк. спорт.)* * *nIT. simulatore -
13 захватка
ж.attrezzo m di sollevamento -
14 И
-
15 измерительный инструмент
1) attrezzo di misura(zione); ( прибор) strumento di misura(zione)Dictionnaire technique russo-italien > измерительный инструмент
-
16 инструмент
м.1) ( единичное орудие труда) utensile m; attrezzo m; strumento m•- алмазный инструмент
- бортовой инструмент
- буровой инструмент
- быстросменный инструмент
- винтонарезной инструмент
- волочильный инструмент
- вращающийся инструмент
- вспомогательный инструмент
- выверочный инструмент
- геодезический инструмент
- гибочный инструмент
- гравировальный инструмент
- деревообрабатывающий инструмент
- инструмент для расшивки швов
- инструмент для чистовой обработки
- заточенный инструмент
- зубонарезной инструмент
- зуборезный инструмент
- измерительный инструмент
- испытательный инструмент
- калиброванный инструмент
- каменотёсный инструмент
- клепальный инструмент
- ковочный инструмент
- контрольно-измерительный инструмент
- контрольный инструмент
- кузнечный инструмент
- ловильный инструмент
- мерительный инструмент
- металлообрабатывающий инструмент
- металлорежущий инструмент
- механизированный инструмент
- микрометрический инструмент
- многолезвийный инструмент
- монтажный инструмент
- нормализованный инструмент
- отделочный инструмент
- пассажный инструмент
- переносный инструмент
- переплётный инструмент
- плотницкий инструмент
- пневматический инструмент
- прецизионный инструмент
- профильный инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- ручной инструмент
- садовый инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлильный инструмент
- инструмент скоростного резания
- слесарный инструмент
- станочный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- строительный инструмент
- твердосплавный инструмент
- токарный инструмент
- точный инструмент
- угломерный инструмент
- инструмент ударного действия
- ударный инструмент
- универсальный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чеканочный инструмент
- чертёжный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- штатный инструмент
- штурманский инструмент -
17 ловильный инструмент
горн. attrezzo di ripescaggio -
18 навеска
ж.1) ( действие) affissione f; sospensione f2) ( петля) cerniera f, cardine m3) ( навесное устройство) с.-х. attrezzo m ontato [portato]4) хим. peso m d'analisi -
19 орудие
с.2) воен. cannone m, pezzo m (di artiglieria)- зенитное орудие
- морское орудие
- противотанковое орудие
- ракетное орудие
- самоходное орудие -
20 ручной инструмент
utensile a mano, attrezzo per lavorazione a mano
См. также в других словарях:
attrezzo — (it.; pronunc. [atrétso]) m. Atrezo … Enciclopedia Universal
attrezzo — /a t:rets:o/ s.m. [dal fr. attraits, part. pass. sost. plur. di attraire, dal lat. attrahĕre attrarre ]. 1. [con sign. generico, qualsiasi oggetto utile allo svolgimento di una determinata attività] ▶◀ arnese, strumento, utensile. 2. [per lo più… … Enciclopedia Italiana
attrezzo — → atrezo … Diccionario panhispánico de dudas
attrezzo — at·tréz·zo s.m. 1. AD strumento, utensile necessario per una determinata attività o mestiere: attrezzi da giardinaggio; la cassetta degli attrezzi; attrezzo da falegname, attrezzi agricoli Sinonimi: arnese, strumento, 1utensile. 2. TS sport… … Dizionario italiano
attrezzo — {{#}}{{LM A40716}}{{〓}} {{[}}attrezzo{{]}} {{■}}(it.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}atrezo{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [atrétso]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
attrezzo — {{hw}}{{attrezzo}}{{/hw}}A s. m. 1 Arnese necessario allo svolgimento di un attività. 2 Ogni oggetto, strumento o impalcatura usati per gare sportive | Nella ginnastica, strumento di varia struttura per eseguire esercizi e assumere posizioni… … Enciclopedia di italiano
attrezzo — pl.m. attrezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
attrezzo — s. m. arnese, strumento, utensile, congegno □ arredo □ (al pl.) attrezzatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raddèdd — attrezzo con lungo manico e spatola finale, per togliere il fango dal vomere dell aratro, durante l aratura … Dizionario Materano
vajòrd — attrezzo in legno con stanghe in uso per il trasporto del letame, durante lo svuotamento delle stalle … Dizionario Materano
Puesta en escena — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de puesta en escena es un concepto utilizado por los teóricos del teatro, cine y la televisión. En resumen, se puede decir que es el momento que coincide con la entrada y salida de los personajes al marco … Wikipedia Español