-
1 overraske
verbsurprendreattraper qqn en train de + inf.Expl arriver sur les lieux au moment où qqn est en train de faire qqch d'interdit ou qu'il aurait voulu cacherEx1 Le garde-champêtre a attrapé une bande de petits garnements en train de cueillir des pommes dans le verger de notre voisin.Ex2 Elle a attrapé son mari en train de se livrer à un flirt avancé avec une partenaire très consentante sur un banc du parc où elle était venue promener Médor.ébahirxxxsurprendre -
2 fælde
nounattrape ftrappe fverbcouper (un arbre)Expl faire tomber (un arbre) sur le sol en utilisant un outil (hache, scie, etc)Ex1 Un groupe de militants écologistes s'est enchaîné aux grilles du ministère de l'Agriculture et de la Sylviculture pour protester contre la décision de couper des arbres sur un terrain riche en diversité végétale en vue de la construction d'une route.abattre (un arbre)Expl faire tomber (un arbre) sur le sol en utilisant un outil (hache, scie, etc)Ex1 Dans l'ancien temps, les bûcherons abattaient les arbres à coups de cognée.Ex2 Il abattit le vieux chêne centenaire dans un vrombissement de scie électrique!xxxtrappe f
См. также в других словарях:
attrape — [ atrap ] n. f. • 1751; atrape v. 1240; de attraper 1 ♦ Vx Piège pour prendre les animaux. 2 ♦ (XVIe) Vx Duperie, mystification. 3 ♦ Mod. Objet destiné à tromper qqn par amusement. Magasin de farces et attrapes. ● attrape … Encyclopédie Universelle
attrape- — ⇒ATTRAPE , élément préf. Élément préf. tiré de attraper. I. Au sens I A de ce verbe, rare : attrape marteau, attrape mouches II. Au sens II A de ce verbe, cour. Le composé désigne une ruse, une farce, etc. : attrape gogo attrape lourdaud , inus.… … Encyclopédie Universelle
attrape — ATTRAPE. s. f. Tromperie, apparence trompeuse. Ne vous fiez pas à son air de candeur, c est une attrape. Il n est que du style familier. [b]f♛/b] On le fait masculin, quand on le joint aux mots Nigaud, lourdaud. C est un attrape lourdaud, un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attrapé — attrapé, ée (a tra pé, pée) part. passé. • Vous voilà attrapé, dit le père, PASC. Prov. 7. • J y ai déjà été attrapé, D AUB. ib. 4 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Attrape — (fr.), 1) Falle, Schlinge, Täuschung; 2) ein kleines Kunstwerk, welches auf Täuschung berechnet ist, z.B. wenn eine Bonbonnière in der Form von einem Bund Federn gebildet ist; 3) (Seew.), so v.w. Abhalten. Attrapiren, in einer Schlinge fangen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Attrape — Attrape, frz., Falle, Schlinge, Täuschung, besonders durch Kunststücke; Attrapette, Schabernak; attrapiren, erwischen, anführen … Herders Conversations-Lexikon
Attrape ! — ● Attrape ! se dit à quelqu un qui vient d être l objet d une plaisanterie ou d une réprimande … Encyclopédie Universelle
attrapé — Attrapé, [attrap]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
ATTRAPE — n. f. Piège pour prendre des animaux. Il signifie figurément et familièrement Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou Tromperie, apparence trompeuse. Ce paquet si soigneusement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ATTRAPE — s. f. Tromperie, apparence trompeuse. Ne vous fiez pas à son air de candeur, c est une attrape. Il est familier. Dragées d attrape, Dragées dans lesquelles on a mis quelque chose d un goût désagréable, pour attraper ceux à qui on les offre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
attrape — (a tra p ) s. f. 1° Piége pour les pigeons et le gibier. 2° Tromperie, chose qui attrape. N y touchez pas, c est une attrape. • Au milieu de huit ou dix boîtes d attrapes une autre boîte garnie de bonbons, J. J. ROUSS. Ém. II.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
