-
1 attore
m.актёр, артист -
2 а также
= а также и è anche; è pureснимается в кино, а также и на телевидении — lavora come attore al cinema è anche alla tv -
3 maschera
f.1) маскаsotto la maschera — под маской (под личиной) + gen.
mi tradiva sotto la maschera dell'amicizia — притворяясь другом (прикрываясь дружбой, под маской друга), он меня предавал
strappare la maschera — сорвать маску с + gen.
giù la maschera! — хватит притворяться! (карты на стол!; давайте в открытую!)
3) (volto) выражение лица4) (costume) маскарадный костюм, домино (n.)mettersi la maschera di Arlecchino (Pulcinella, Colombina) — нарядиться Арлекином (Пульчинеллой, Коломбиной)
5) (persona travestita) маска; ряженый6) (personaggio della Commedia dell'Arte) персонаж итальянской комедии масок (комедии дель арте)7) (protezione) защитная маскаmaschera per schermidori (sport.) — фехтовальная маска
8) (cosmetica)9) (in teatro) капельдинер (m.), (al cinema) контролёр (m.)10) (calco) слепок с лица, посмертная маска
См. также в других словарях:
Toto — • ТОТО (Toto) (наст. имя и фам. Антонио Де Куртис Гальярди, герцог Комнин Византийский, De Curtis Gagliardi Ducas Comneno de Bisanzio) (15.2.1898 15.4.1967) итал. актёр. Играл в т рах Неаполя и Рима, выступал в варьете. В кино с 1936.… … Кино: Энциклопедический словарь
ТОТО — (Totò), настоящие имя и фамилия Антонио Де Куртис Гальярди, герцог Комнин Византийский (De Curtis Gagliardi Ducas Comneno de Bisanzio) (15.2.189815.4.1967), итальянский актёр. Играл в театрах Неаполя и Рима, выступал в варьете. В кино с… … Кино: Энциклопедический словарь
Барбаро, Умберто — Умберто Барбаро Umberto Barbaro Имя при рождении: Umberto Barbaro Дата рождения: 3 января 1902(1902 01 03) Место р … Википедия
Ruban d'argent — Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d honorer le… … Wikipédia en Français
Кинематограф Италии — Чинечитта, кинематографическая студия в Риме. Итальянский кинематограф раздел кинематографа, рассматривающий фильмы из … Википедия
Luigi Zampa — Données clés Naissance 2 janvier 1905 Rome, Latium Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
Nastro D'argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'Argent — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'Argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Nastro d'argento — Ruban d argent Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d… … Wikipédia en Français
Ruban d'Argent — Les Rubans d argent ou Nastri d argento sont des récompenses décernées chaque année par le SNGCI, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (ou Syndicat national des Journalistes cinématographiques italiens) afin d honorer le… … Wikipédia en Français