-
1 слесарь
-
2 attrezzista
-
3 meccanico riparatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > meccanico riparatore
-
4 ferraio
-
5 meccanico
1. (pl -ci); agg1) механический, относящийся к механике2) механический; машинный; машиностроительный3) механический, действующий с помощью механизмаarti meccaniche — кустарные промыслы, ремёсла ( с использованием механизмов)giocattoli meccanici — механические / заводные игрушки4) механический, машинальный2. (pl -ci); m1) механик, техник2) машинист3) слесарь•Syn: -
6 meccanico
meccànico (pl -ci) 1. agg 1) механический, относящийся к механике leggi meccaniche -- законы механики 2) механический; машинный; машиностроительный lavorazione meccanica -- машинная обработка officina meccanica -- механический цех industria meccanica (pesante) -- (тяжелое) машиностроение industria delle costruzioni meccaniche -- машиностроительная промышленность 3) механический, действующий с помощью механизма arti meccaniche -- кустарные промыслы, ремесла (с использованием механизмов) giocattoli meccanici -- механические <заводные> игрушки 4) механический, машинальный movimenti meccanici -- машинальные движения 2. m 1) механик, техник 2) машинист 3) слесарь meccanico aviatore -- бортмеханик meccanico aggiustatore -- слесарь-механик -
7 meccanico
meccànico (pl - ci) 1. agg 1) механический, относящийся к механике leggi meccaniche — законы механики 2) механический; машинный; машиностроительный lavorazione meccanica — машинная обработка officina meccanica — механический цех industria meccanica (pesante) — (тяжёлое) машиностроение industria delle costruzioni meccaniche — машиностроительная промышленность 3) механический, действующий с помощью механизма arti meccaniche — кустарные промыслы, ремёсла (с использованием механизмов) giocattoli meccanici — механические <заводные> игрушки 4) механический, машинальный movimenti meccanici — машинальные движения 2. m 1) механик, техник 2) машинист 3) слесарь meccanico aviatore — бортмеханик meccanico aggiustatore — слесарь-механик -
8 aggiustatore
монтажник, сборщик, слесарь, слесарь-наладчик, установщик, юстировщик -
9 idraulico
гидротехнический, водопроводчик, водяной ( гидравлический), гидравлический, слесарь-водопроводчик, слесарь-сантехник -
10 meccanico
машинный, механик, механический, слесарный, слесарь, слесарь-механик -
11 montatore
монтажник, монтёр, сборщик, слесарь-монтажник, слесарь-сборщик, установщик -
12 tubista
водопроводчик, слесарь-водопроводчик, слесарь-сантехник -
13 idraulico
1. мн. м. -ci 2. м.* * *сущ.общ. сантехник, гидравлический, инженер-специалист по гидравлике, слесарь-сантехник, водопроводчик -
14 meccanico
1. мн. м. -ci3) механический, машинный4) механический, механичный2. м.* * *сущ.1) общ. механик, механический, машинальный, машинный, слесарь, техник2) экон. машиностроительный -
15 montatore
-
16 aggiustatore
-
17 chiavaiolo
-
18 impiantista
m, fспециалист [специалистка] по монтажу оборудования; слесарьl'ingegnere impiantista — проектировщик / строитель промышленных предприятий -
19 magnano
-
20 tubista
См. также в других словарях:
слесарь — механик; вор, взломщик, слесаришка, автослесарь Словарь русских синонимов. слесарь сущ., кол во синонимов: 18 • автослесарь (3) • … Словарь синонимов
слесарь — СЛЕСАРЬ, сантехник, слесарь сантехник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛЕСАРЬ — (от нем. Schlosser). Замочный мастер, ремесленник, выделывающий из железа и меди мелкие вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЛЕСАРЬ польск. slosarz, от нем. Schlosser, от Schloss, замок.… … Словарь иностранных слов русского языка
СЛЕСАРЬ — СЛЕСАРЬ, слесаря, мн. слесаря и (устар.) слесари, муж. (нем. Schlosser). Рабочий, специалист по выделке ручным способом металлических изделий, а также по сборке их. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕСАРЬ — СЛЕСАРЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, муж. Рабочий специалист по обработке, сборке и ремонту металлических изделий, деталей. С. инструментальщик. С. лекальщик. С. сантехник. С. сборщик. | прил. слесарский, ая, ое. Пошёл по слесарскому делу (стал … Толковый словарь Ожегова
СЛЕСАРЬ — муж. с нем. замочный мастер; ремесленик, работающий мелкие железные и медные вещи, б.ч. холодной ковкой, клепкой, сверлом, напилком. Чужой, замок отпирает, а ему еще кланяются! Слесарша, риха, жена его. Слесаревы дети. Слесарное дело. Слесарные… … Толковый словарь Даля
слесарь — СЛЕСАРЬ, я, м. Вор, взломщик. Возм. из уг … Словарь русского арго
слесарь — Слесарь, хотя представители этой славной и нужной профессии, вероятнее всего, скажут о себе слесаря, мы рекомендуем пользоваться литературной формой множественного числа этого существительного: слесари … Словарь ошибок русского языка
слесарь — слесарь, род. слесаря; мн. слесари, род. слесарей и допустимо слесаря, слесарей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слесарь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locksmith … Справочник технического переводчика
Слесарь — Слėсарь (профессия) (нем. Schlosser замочник) специалист по обслуживанию механического оборудования и/или его наладки, с применением слесарного инструмента на производстве или в быту. Слес … Википедия
