-
1 attityd
[atit'y:d]subst.отношениеhållning, inställninginta en hård attityd till (el. (gent)emot) u-länderna--избрать жёсткую позицию в отношении развивающихся стран————————поза, положение, позиция -
2 attityd
substantiv1. attitude, holdningEn avvaktande attityd, en underdånig attityd, en överlägsen attityd
En afventende attitude, en ydmyg attitude, en overlegen attitude2. egen, selvsikker stil (efter eng. attitude)Känner du Lea? - Jo, det är en tjej med attityd!
Kender du L.?- Ja, det er skam en pige med en egen stil!Ett kul band, med attityd!
Et skægt band, de har stil! -
3 attityd
substantiv1. attitude, holdningEtt kul band, med attityd!
Et skægt band, de har stil!
2. egen, selvsikker stil (efter eng. attitude) -
4 attityd
näkökantanäkemysnäkökulmaasennoitumistapaasennoituminenasennesuhtautumistapasuhtautuminenkatsantokantakatsomuskantaajattelutapaasentoasettua asentoonposeerata -
5 hållning
[²h'ål:ning]subst.осанкаsätt att hålla kroppen, ställning (bildligt inställning, attityd)ha dålig hållning--иметь плохую осанку, сутулитьсяen gemensam hållning vore önskvärd i denna fråga--к этому вопросу желательно выработать общий подход————————осанка, выправка, поведение, отношение -
6 inställer sig
[²'in:stel:er_sej]verbнастраиватьсяäven lös sms inrikta sig, ha en viss attityd————————[²'in:stel:er_sej]verbявлятьсяinfinna sig, anmäla sig (även bildligt) -
7 känsla
[²c'en:sla]subst.отношениеkänsloutbrott -et--взрыв чувств, истерикаkänslokall--бесчувственный, холодный, сухой————————[²c'en:sla]subst.чувствоen känsla av obehag--чувство неудобства, неприятное ощущениеjag har en stark känsla av att något kommer att hända--у меня сильное предчувствие, что что-то случится————————чувство, ощущение -
8 medlidsam
[²m'e:dli:dsam:]adj.сострадательныйsom känner el. visar medlidande (ofta om nedlåtande attityd) -
9 sinnad
[²s'in:ad]adj.расположенныйekonomiskt sinnad--с финансовой жилкой; экономныйPR-sinnad--стремящийся к рекламе, известности————————adj.расположенный, склонный, настроенный -
10 tuff
[tuf:]adj.крутой————————[tuf:]adj.крутой -
11 utstrålar
[²'u:tstrå:lar]verbизлучатьmitt i oväsendet satt mormor och utstrålade lugn--в этом шуме одна бабушка сидела и излучала спокойствие -
12 vilsen
[²v'il:sen]adj.потерявшийся -
13 nedlåtande
adjektiv1. nedladendeEn nedlåtande attityd, en nedlåtande min, ett nedlåtande uttryck
En nedladende attitude, en nedladende mine, et nedladende udtryk -
14 självsäker
adjektiv1. selvsikkerClara kommer nog att gå långt, men hennes attityd är ändå lite för självsäker, tycker jag!
C. vil sikkert bringe det vidt, men hendes attitude er alligevel lidt for selvsikker, synes jeg! -
15 undergiven
adjektiv1. ydmyg, føjelig, lydigNu känner jag att måste släppa min hårda attityd åt sidan, för jag vill bli dominerad och vara helt undergiven en dominant och erfaren man
Nu føler jeg, at jeg må opgive min hårde attitude, for jeg ønsker at blive domineret og at helt og fuldstændigt adlyde en dominant og erfaren mand -
16 vankelmodig
adjektiv1. vægelsindet, ubeslutsom
См. также в других словарях:
attityd — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt, beteende • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt • inställning, synsätt, ståndpunkt … Svensk synonymlexikon
uppfattning — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt • uppfattning, föreställning, kännedom, konception • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • inställning, attityd, uppfattning, inriktning … Svensk synonymlexikon
åsikt — • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt • uppfattning, mening, ståndpunkt … Svensk synonymlexikon
åskådning — • övertygelse, tro, livsinställning, hållning, åskådning, konviktion • idé, tanke, åskådning, föreställning, begrepp, uppfattning • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt … Svensk synonymlexikon
inställning — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt, beteende … Svensk synonymlexikon
mening — • mening, syfte, plan, ändamål, intention • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • tro, förutsättning, förmodan, presumption, supposition, premiss • mening, innebörd, bemärkelse, definition, signifikans … Svensk synonymlexikon
ställning — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt … Svensk synonymlexikon
ståndpunkt — • synpunkt, ställningstagande • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt, beteende … Svensk synonymlexikon
syn — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt • dröm, fantasi, vision, fantasibild, villa, inbillning … Svensk synonymlexikon
synsätt — • inställning, attityd, uppfattning, inriktning, ställning, mening, åsikt, ståndpunkt • synpunkt, synvinkel, infallsvinkel, avseende, perspektiv • inställning, synsätt, förhållningssätt, ståndpunkt, beteende … Svensk synonymlexikon
Attitüde — Sf Haltung , besonders affektierte Haltung, Einstellung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. attitude f., das seinerseits aus it. attitudine entlehnt ist. Dessen weitere Herkunft ist mehrdeutig (zu l. aptus passend… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
