-
1 attestiert
гл.тех. сертифицированный -
2 attestiert
сертифицированныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > attestiert
-
3 attestiert werden
гл.внеш.торг. пройти аттестацию -
4 attestiert werden
пройти аттестациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > attestiert werden
-
5 er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert
Универсальный немецко-русский словарь > er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert
-
6 attestieren
v/t certify* * *to certify* * *at|tes|tie|ren [atɛs'tiːrən] ptp attestiertvt (form)to certifyjdm seine Dienstuntauglichkeit etc attestíéren — to certify sb as unfit for duty etc
* * *at·tes·tie·ren *[atɛsˈti:rən]vt▪ [jdm] etw \attestieren to certify [sb] sth▪ jdm \attestieren, dass... to certify sb as...ich lasse mir meine Arbeitsunfähigkeit \attestieren I'm going to get myself certified unfit for work▪ jdm/etw etw \attestieren to confirm sb/sth sthdem Wein wurde erneut hohe Qualität attestiert once again the high quality of the wine was guaranteed* * *transitives Verb certify* * *attestieren v/t certify* * *transitives Verb certify -
7 attestieren
vt1) свидетельствовать, удостоверять, заверять; давать заключение (о чём-л.)2) аттестовать (кого-л.)er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert — он был аттестован как учитель средней школы ( об учителе начальной школы) -
8 fox in the box
■ Forward who is well known for his ability to take goalscoring chances near goal and for his movement inside the penalty area.Syn. fox in the boxKnipser m■ Stürmer, der den Ruf hat, selten eine vielversprechende Torchance auszulassen, und der es versteht, sich im Strafraum in eine gute Abschlussposition zu bringen.► Knipsern wird oft ein guter Torriecher attestiert.Syn. Strafraumstürmer -
9 goal poacher
■ Forward who is well known for his ability to take goalscoring chances near goal and for his movement inside the penalty area.Syn. fox in the boxKnipser m■ Stürmer, der den Ruf hat, selten eine vielversprechende Torchance auszulassen, und der es versteht, sich im Strafraum in eine gute Abschlussposition zu bringen.► Knipsern wird oft ein guter Torriecher attestiert.Syn. Strafraumstürmer -
10 attestieren
at·tes·tie·ren * [atɛsʼti:rən]vt[jdm] etw \attestieren to certify [sb] sth;jdm \attestieren, dass... to certify sb as...;ich lasse mir meine Arbeitsunfähigkeit \attestieren I'm going to get myself certified unfit for workjdm/einer S. etw \attestieren to confirm sb/sth sth;dem Wein wurde erneut hohe Qualität attestiert once again the high quality of the wine was guaranteed -
11 attestieren
attestieren vt свиде́тельствовать, удостоверя́ть, заверя́ть; дава́ть заключе́ние (о чем-л.)attestieren аттестова́ть (кого-л.)er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert он был аттесто́ван как учи́тель сре́дней шко́лы (об учителе́ нача́льной шко́лы)
См. также в других словарях:
attestieren — bezeugen; bescheinigen * * * at|tes|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas attestieren 1. jmdm. ein Attest über etwas ausstellen, jmdm. etwas bescheinigen 2. 〈fig.〉 jmdm. etwas zugestehen, bestätigen ● die Richterin attestierte dem Zeugen ein hohes… … Universal-Lexikon
25 Jahre Goldene Himbeere — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Golden Raspberry — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Golden Raspberry Award — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Goldene Himbeere der 1990er — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Goldene Himbeere des Jahrhunderts — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Razzie — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Razzie Award — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
Razzie Awards — Die Goldene Himbeere, im amerikanischen Original Golden Raspberry Award (kurz „Razzie Award“) ist ein Filmpreis, entworfen als eine Art Gegen Oscar, der seit 1981 als Negativpreis in verschiedenen Kategorien für die jeweils schlechteste Leistung… … Deutsch Wikipedia
CB 750 K(Z) — Die Honda CB 750 K(Z) (Modellreihe RC01) ist ein Motorrad Modell des japanischen Motorrad Herstellers Honda. Sie wird angetrieben von einem 4 Zylinder 4 Takt Motor mit 16 Ventilen und 743 cm³, der maximal 57 kW bei 9000 1/min leistet. In Europa… … Deutsch Wikipedia
CB 750 K RC01 — Die Honda CB 750 K(Z) (Modellreihe RC01) ist ein Motorrad Modell des japanischen Motorrad Herstellers Honda. Sie wird angetrieben von einem 4 Zylinder 4 Takt Motor mit 16 Ventilen und 743 cm³, der maximal 57 kW bei 9000 1/min leistet. In Europa… … Deutsch Wikipedia
