-
1 attentiveness
Aufmerksamkeit, die* * *noun die Aufmerksamkeit* * *at·ten·tive·ness[əˈtentɪvnəs, AM -t̬ɪv-]n no pl* * *[ə'tentIvnɪs]nAufmerksamkeit f* * ** * *noun, no pl.Aufmerksamkeit, die* * *n.Achtsamkeit f. -
2 attentiveness
at·ten·tive·ness [əʼtentɪvnəs, Am -t̬ɪv-] n -
3 thoughtfulness
* * *thought·ful·nessn no pl* * *['TOːtfU lnIs]nhis thoughtfulness for his parents — seine Aufmerksamkeit/Rücksichtnahme seinen Eltern gegenüber
* * *1. Nachdenklichkeit f, Besinnlichkeit f2. Achtsamkeit f3. Rücksichtnahme f, Aufmerksamkeit f* * *n.Nachdenklichkeit f. -
4 alertness
* * *alert·ness[əˈlɜ:tnəs, AM -lɜrt-]n no pl* * *[ə'lɜːtnɪs]nAufmerksamkeit f; (as character trait) Aufgewecktheit f; (of mind) Schärfe f; (of dog) Wachsamkeit f* * *1. Wachsamkeit f2. Lebhaftigkeit f, Munterkeit f3. Aufgewecktheit f, Wachheit f* * *n.Wachsamkeit f. -
5 attention
1. noun1) no pl. Aufmerksamkeit, diepay attention to somebody/something — jemanden/etwas beachten
pay attention! — gib acht!; pass auf!
attract [somebody's] attention — [jemanden] auf sich (Akk.) aufmerksam machen
bring something to somebody's attention — jemanden auf etwas (Akk.) aufmerksam machen
call or draw somebody's attention to somebody/something — jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden/etwas lenken
attention Miss Jones — (on letter) zu Händen [von] Miss Jones
2) no pl. (consideration)give something one's personal attention — sich einer Sache (Gen.) persönlich annehmen
3) (Mil.)2. interjectionstand to attention — stillstehen; strammstehen
1) Achtung2) (Mil.) stillgestanden* * *[ə'tenʃən]2) (care: That broken leg needs urgent attention.) die Behandlung3) (concentration of the mind: His attention wanders.) die Aufmerksamkeit4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) stillstehen•- academic.ru/4302/attentive">attentive- attentively
- attentiveness* * *at·ten·tion[əˈten(t)ʃən]n no pl\attention! Achtung!could I have your \attention, please? dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?he tried to escape the \attention of the police er versuchte, bei der Polizei nicht aufzufallenyour \attention seems to be wandering Sie scheinen nicht bei der Sache zu seinto be the centre of \attention im Mittelpunkt des Interesses stehento pay \attention to detail auf Details achtento attract [or catch] [or get] sb's \attention jdn auf sich akk aufmerksam machento give sth one's undivided [or full] \attention etw dat seine ungeteilte [o ganze] Aufmerksamkeit schenkento pay \attention Acht geben, aufpassento pay \attention to sb/sth jdm/etw Aufmerksamkeit schenkento turn one's \attention to sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk richtenmy washing machine needs \attention meine Waschmaschine muss überholt werdenmy fingernails need \attention ich muss mich mal wieder um meine Fingernägel kümmernmedical \attention ärztliche Behandlungyou should seek medical \attention for that cut du solltest diese Schnittwunde ärztlich behandeln lassen4. (in letters)for the \attention of Mr Miller, \attention: Mr Miller zu Händen von Mr. Miller\attention! stillgestanden!to stand at \attention stillstehento stand to \attention Haltung annehmen6. (interests)to pay one's \attentions to sb jdm den Hof machen* * *[ə'tenSən]1. n1) no pl (= consideration, observation, notice) Aufmerksamkeit fto call attention to sth — auf etw (acc) aufmerksam machen
to call or draw sb's attention to sth, to call or draw sth to sb's attention — jds Aufmerksamkeit auf etw (acc) lenken, jdn auf etw (acc) aufmerksam machen
to attract sb's attention — jds Aufmerksamkeit erregen, jdn auf sich (acc) aufmerksam machen
to turn one's attention to sb/sth — jdm/einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden, seine Aufmerksamkeit auf jdn/etw richten
to pay attention/no attention to sb/sth — jdn/etw beachten/nicht beachten
to pay attention to the teacher — dem Lehrer zuhören
can I have your attention for a moment? — dürfte ich Sie einen Augenblick um (Ihre) Aufmerksamkeit bitten?
your attention, please — ich bitte um Aufmerksamkeit; (official announcement) Achtung, Achtung!
it has come to my attention that... — ich bin darauf aufmerksam geworden, dass...
it has been brought to my attention that... — es ist mir zu Ohren gekommen, dass...
2) (COMM)attention Miss Smith, for the attention of Miss Smith — zu Händen von Frau Smith
your letter will receive our earliest attention — Ihr Brief wird baldmöglichst or umgehend bearbeitet
3) (MIL)to stand to or at attention, to come to attention — stillstehen
4)2. pl(= kindnesses) Aufmerksamkeiten pl;* * *attention [əˈtenʃn] s1. Aufmerksamkeit f:attract (sb’s) attention (jemandes) Aufmerksamkeit erregen, (jemanden) auf sich aufmerksam machen;without attracting attention ganz unauffällig;bring sth to sb’s attention jemandem etwas zur Kenntnis bringen, jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemanden von etwas unterrichten;call ( oder draw) sb’s attention to jemandes Aufmerksamkeit lenken auf (akk), jemanden aufmerksam machen auf (akk);come to sb’s attention jemandem zur Kenntnis gelangen;it has come to my attention that … ich bin darauf aufmerksam geworden, dass …;can ( oder may) I have your attention for a moment? darf ich Sie einen Moment um Ihre Aufmerksamkeit bitten?;he had their attention sie hörten ihm aufmerksam zu;listen with close attention aufmerksam zuhören;pay attention pass auf!;pay no attention to außer Acht lassen;pay close attention, be all attention ganz Ohr sein, ganz bei der Sache sein;pay more attention in future passen Sie in Zukunft besser auf!;turn one’s attention to seine Aufmerksamkeit zuwenden (dat), sein Augenmerk richten auf (akk);2. Beachtung f, Erledigung f:for immediate attention! zur sofortigen Veranlassung!;give a matter prompt attention eine Sache rasch erledigen3. a) Aufmerksamkeit f, Gefälligkeit fb) pl Aufmerksamkeiten pl:pay one’s attentions to sb jemandem den Hof machen4. MIL Grundstellung f:attention! stillgestanden!5. he needs urgent medical attention er muss sofort ärztlich behandelt werden* * *1. noun1) no pl. Aufmerksamkeit, diepay attention to somebody/something — jemanden/etwas beachten
pay attention! — gib acht!; pass auf!
attract [somebody's] attention — [jemanden] auf sich (Akk.) aufmerksam machen
bring something to somebody's attention — jemanden auf etwas (Akk.) aufmerksam machen
call or draw somebody's attention to somebody/something — jemandes Aufmerksamkeit auf jemanden/etwas lenken
attention Miss Jones — (on letter) zu Händen [von] Miss Jones
2) no pl. (consideration)give something one's personal attention — sich einer Sache (Gen.) persönlich annehmen
3) (Mil.)2. interjectionstand to attention — stillstehen; strammstehen
1) Achtung2) (Mil.) stillgestanden* * *n.Achtung -en f.Aufmerksamkeit f.Vorsicht -en f.Wartung -en f. -
6 cautiousness
cau·tious·nessn no pl\cautiousness of speech vorsichtige Ausdrucksweise2. (carefulness) Sorgfalt f, Sorgsamkeit f; (attentiveness) Achtsamkeit f; (thoughtfulness) Bedächtigkeit f* * *['kɔːʃəsnɪs]nVorsicht f* * ** * *n.Behutsamkeit f.Vorsicht -en f. -
7 gallantry
noun1) (bravery) Tapferkeit, die* * *1) (bravery: He won a medal for gallantry.) die Tapferkeit2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) die Galanterie* * *gal·lant·ry[ˈgæləntri]n3. (polite deed) charmante Geste* * *['gləntrɪ]n1) (= bravery) Tapferkeit f; (= chivalry) Edelmut m* * *gallantry [ˈɡæləntrı] s1. Tapferkeit f2. Galanterie f, Ritterlichkeit f3. heldenhafte Tat4. Liebelei f* * *noun1) (bravery) Tapferkeit, die* * *n.Edelmut m.Galanterie f.Tapferkeit f. -
8 perceptiveness
* * *per·cep·tive·ness[pəˈseptɪvnəs, AM pɚ-]n no pl Wahrnehmungsvermögen nt; (sensitivity) Einfühlungsvermögen nt; (attentiveness) Aufmerksamkeit f* * *[pə'septIvnɪs]n(of person) (= quickness to see/hear/smell) Aufmerksamkeit f; (= quick realization) Scharfsinnigkeit f; (of analysis, speech, study) Erkenntnisreichtum m, Scharfsinnigkeit f; (of argument) Einsichtigkeit f* * *perceptivity [ˌpɜːsepˈtıvətı; US ˌpɜr-], perceptiveness → academic.ru/54531/perception">perception 2* * *n.Wahrnehmungsvermögen n. -
9 solicitude
so·lici·tuden ( form)* * *[sə'lIsɪtjuːd]n (form)Besorgtheit f* * *1. Besorgtheit f, Sorge f2. pl Sorgen pl3. übertriebener Eifer* * *n.Besorgnis f.Besorgtheit f. -
10 solicitousness
so·lici·tous·ness[səˈlɪsɪtəsnəs, AM -t̬-]* * *n.Besorgtheit f. -
11 alertness
alert·ness [əʼlɜ:tnəs, Am -lɜrt-] n -
12 cautiousness
\cautiousness of speech vorsichtige Ausdrucksweise2) ( carefulness) Sorgfalt f, Sorgsamkeit f; ( attentiveness) Achtsamkeit f; ( thoughtfulness) Bedächtigkeit f -
13 perceptiveness
per·cep·tive·ness [pəʼseptɪvnəs, Am pɚ-] n -
14 solicitousness
so·lici·tous·ness [səʼlɪsɪtəsnəs, Am -t̬-] n( form) -
15 solicitude
( form) -
16 thoughtfulness
См. также в других словарях:
attentiveness — at*ten tive*ness n. 1. the quality of paying careful attention; attentiveness to detail. Syn: heed, regard, paying attention. [PJC] 2. paying particular notice (as to children or helpless people). Syn: heed, regard, paying attention. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
attentiveness — index caution (vigilance), comprehension, consideration (contemplation), consideration (sympathetic regard), notice (heed) … Law dictionary
attentiveness — mid 15c., from ATTENTIVE (Cf. attentive) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
attentiveness — attentive ► ADJECTIVE 1) paying close attention. 2) considerately attending to the comfort or wishes of others. DERIVATIVES attentively adverb attentiveness noun … English terms dictionary
attentiveness — noun 1. paying particular notice (as to children or helpless people) his attentiveness to her wishes he spends without heed to the consequences • Syn: ↑heed, ↑regard, ↑paying attention • Ant: ↑inattentiveness … Useful english dictionary
Attentiveness — Attentive At*ten tive ([a^]t*t[e^]n t[i^]v), a. [Cf. F. attentif.] 1. Heedful; intent; observant; regarding with care or attention. [1913 Webster] Note: Attentive is applied to the senses of hearing and seeing, as, an attentive ear or eye; to the … The Collaborative International Dictionary of English
attentiveness — noun see attentive … New Collegiate Dictionary
attentiveness — See attentively. * * * … Universalium
attentiveness — noun The state or quality of being attentive … Wiktionary
attentiveness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Concentration of the mental powers on something: attention, concentration, consideration, heedfulness, regardfulness. See EXCITE. 2. Thoughtful attention: concern, consideration, regard, solicitude, thoughtfulness.… … English dictionary for students
attentiveness — n. heedfulness, mindfulness, awareness, concentration … English contemporary dictionary