-
1 замах на самогубство
Українсько-англійський юридичний словник > замах на самогубство
-
2 замах на злочин
attempt to perpetrate a crime, attempted offence, criminal attempt, criminal effort, criminal endeavor -
3 незакінчений замах
attempt not completed, uncompleted attemptУкраїнсько-англійський юридичний словник > незакінчений замах
-
4 замах на втечу
-
5 замах на життя
-
6 робити спробу
attempt, essay -
7 робити спробу втечі
attempt an escape, essay escapeУкраїнсько-англійський юридичний словник > робити спробу втечі
-
8 робити спробу посередництва
Українсько-англійський юридичний словник > робити спробу посередництва
-
9 робити спробу примирення
Українсько-англійський юридичний словник > робити спробу примирення
-
10 спроба
attempt, endeavor, go, offer -
11 спроба захопити владу
Українсько-англійський юридичний словник > спроба захопити владу
-
12 спроба перевороту
attempt to stage a coup, attempted coupУкраїнсько-англійський юридичний словник > спроба перевороту
-
13 спроба примирення
Українсько-англійський юридичний словник > спроба примирення
-
14 замах
чattempt (to, at, upon); encroachment (on, upon)замах на чиєсь життя — attempt upon smb.'s life
вчиняти замах — to attempt, to make attempt ( upon)
-
15 спроба
жattempt, endeavour, try; tentative, shot; essayспроба згвалтування — attempted rape, inchoate violence
спроба підтвердити (версію, доказ) юр. — corroborating [corroborative] step
-
16 неприхована спроба
clear attempt, overt attemptУкраїнсько-англійський юридичний словник > неприхована спроба
-
17 посягати
= посягнути( на життя) to attempt, to make an attempt; to infringe (on, upon), to encroach; (на право, майно) to make encroachments (on)посягати на чиюсь свободу (на чиєсь майно) — to encroach ( to infringe) on smb.'s liberty ( property)
посягати на чиїсь права — to impinge upon smb.'s rights, to impinge upon the rights of smb.
-
18 безпрецедентна спроба
Українсько-англійський юридичний словник > безпрецедентна спроба
-
19 відмовлятися від спроби
Українсько-англійський юридичний словник > відмовлятися від спроби
-
20 закінчений замах
См. также в других словарях:
attempt — at·tempt n: the crime of having the intent to commit and taking action in an effort to commit a crime that fails or is prevented – called also criminal attempt; see also impossibility ◇ There is no settled answer to how close to completing a… … Law dictionary
attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… … New Dictionary of Synonyms
Attempt — At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See {Tempt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt , v. i. To make an attempt; with upon. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attempt — [n] try, effort all one’s got*, attack, bid*, crack*, dry run*, endeavor, exertion, experiment, fling, go, header*, lick*, one’s all, one’s darnedest*, one’s level best*, pursuit, shot, stab, striving, struggle, trial, try, tryout, undertaking,… … New thesaurus
attempt — [ə tempt′] vt. [ME attempten < OFr attempter < L attemptare, to try, solicit < ad , to + temptare, to try: see TEMPT] 1. to make an effort to do, get, have, etc.; try; endeavor 2. Archaic to tempt n. 1. a try 2. an attack, as on a person … English World dictionary
attempt — ► VERB ▪ make an effort to achieve or complete (something). ► NOUN ▪ an act of attempting. ORIGIN Latin attemptare, from temptare to tempt … English terms dictionary
attempt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ successful ▪ abortive, botched, failed, fruitless, futile, ill fated, misguided, unsuccessful … Collocations dictionary
Attempt — This article is about the crime of attempt. For other uses, see wikt:attempt … Wikipedia
attempt — I n. 1) to make an attempt 2) to foil, thwart an attempt 3) an abortive, fruitless, futile, vain; all out, concerted, last ditch; bold, brazen, daring; crude; deliberate; feeble, halfhearted, weak; first; premature; successful attempt; repeated… … Combinatory dictionary