-
1 відводити суддю
-
2 залякувати суддю
-
3 обирати суддю
-
4 переконати суддю
convince a judge, satisfy a judge -
5 вільно тлумачити закон
( про суддю тощо) stretch the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > вільно тлумачити закон
-
6 засідати
(про суд, законодавчий орган тощо) be in session, ( про законодавчий орган тощо) meet, sit as a judge, sit on, (про суд, суддю, парламент) sit -
7 засідати в суді
( про суддю) sit in judgement -
8 звертатися до присяжних
( про суддю або сторону у процесі) address the juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > звертатися до присяжних
-
9 інструктувати присяжних
( про суддю) charge a juryУкраїнсько-англійський юридичний словник > інструктувати присяжних
-
10 мати незалежність
( про суддю тощо) enjoy independenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > мати незалежність
-
11 працювати
operate, ( про суддю) sit, work -
12 розглядати
-
13 розглядати справу
examine a case, (у суді; про суддю) sit on the caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > розглядати справу
-
14 спроба
жattempt, endeavour, try; tentative, shot; essayспроба згвалтування — attempted rape, inchoate violence
спроба підтвердити (версію, доказ) юр. — corroborating [corroborative] step
-
15 суддя
ч1) юр. judgeмировий суддя — magistrate, Justice of the Peace
відхилити суддю, дати відведення судді — to challenge the judge
3)
См. также в других словарях:
авокультант — Авокультант: кандидат на суддю [46 1] … Толковый украинский словарь
авскультант — Авскультант: в Австрії кандидат на суддю [46 2] судовий практикант [I] … Толковый украинский словарь
кальошы — шів, мн. Пр. Гумове взуття для накладання на звичайне взуття, для забезпечення ніг перед вологою і холодом. Сендзя кальош! (вигук на суддю на стадіоні, який веде судівство футбольних змагань) … Словник лемківскої говірки
сендзя-кальош! — вигук на суддю на стадіоні, який веде судівство футбольних змагань … Словник лемківскої говірки
