-
121 упряжь
-
122 цугом
à la file; en flèche (тк. о лошадях)упряжка цугом — attelage m en tandem -
123 четверка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) quatre mчетверка лошадей — attelage m à quatre chevauxученик получил четверку — l'élève a reçu un quatre ( или a eu un quatre)2) ( гоночная лодка) quatre m (en double) -
124 шестерик
-
125 шестерка
ж.1) (цифра; игральная карта) six m2) ( гоночная лодка) six m en couple4) (автобус, трамвай) le (numéro) six -
126 anneau
m1) кольцо; звено ( цепи)3) кольцевая шайба; кольцевой сухарь ( подпятника)4) серьга; цепная скоба; ушко; петля•- anneau d'armement
- anneau d'attelage
- anneau de blocage
- anneau de bourrage
- anneau brisé
- anneau de butée
- anneau de cames
- anneau de centrage
- anneau de la chaîne
- anneau circulaire
- anneau des classes résiduelles
- anneau de clavetage
- anneau de collision
- anneau de couleur de Nobili
- anneau coupé à recouvrement
- anneau coupé en sifflet
- anneau de courant de Störmer
- anneau en cuir embouti
- anneau de diffraction
- anneau de dislocation
- anneau diviseur
- double anneau
- anneau dynamométrique
- anneau d'embrayage
- anneau d'émeri
- anneau d'entretoise
- anneau d'étanchéité
- anneau extensible
- anneau factoriel
- anneau fermé
- anneau filtrant
- anneau de flamme
- anneau flou
- anneau de focalisation
- anneau de fond
- anneau de garde
- anneau de garniture
- anneau gradué
- anneau de graissage
- anneau idiophane
- anneau d'intégrité
- anneau de joint
- anneau laser
- anneau libre
- anneau magnétisé
- anneau nébulaire
- anneau obturateur
- anneau oculaire
- anneau ouvert
- anneau de piston
- anneau de pression
- anneau principal
- anneau de programme
- anneau de protection
- anneau de qualité
- anneau quotient
- anneau refractaire
- anneau de réglage
- anneau de renforcement
- anneau de renfort
- anneau de roulement
- anneau de serrage
- anneau de silence
- anneau de stockage
- anneau de sûreté
- anneau de suspension
- anneau taillé
- anneau tendeur
- anneau de tourbillon
- anneau tourbillonnaire
- anneau de transmission d'huile
- anneau de valuation
- anneau de verrouillage -
127 barre
f1) брус(ок); прут(ок); прутковый материал ( прокат)3) тяга; штанга; рычаг; лом4) эл. шина, перемычка5) щеколда6) текст. скало7) слиток•- barre d'alésagebarre de compensation et de sécurité — яд. физ. компенсационно-аварийный стержень
- barre d'apport
- barre d'appui
- barre d'armature
- barre d'arrêt
- barre d'assemblage
- barre d'attelage
- barre en attente
- barre des avances
- barre calibrée
- barre de cambrage
- barre cannelée
- barre capable
- barre de chariotage
- barre de chasse
- barre collectrice
- barre combustible
- barre de commande
- barre de commande de puissance
- barre de compensation
- barre conductrice
- barre de connexion
- barre de contreventement
- barre de contrôle
- barre de court-circuitage
- barre crénelée
- barre dameuse
- barre de départ
- barre diagonale
- barre de direction
- barre de distribution
- barre d'éjecteur
- barre d'embrayage
- barre d'enclenchement
- barre d'enrayement
- barre d'entretoisement
- barre d'épreuve
- barre d'équilibre
- barre d'essai
- barre étirée
- barre d'excentrique
- barre d'extrusion
- barre de fer
- barre de forage
- barre garde-corps
- barre générale
- barre génératrice
- barre de glissière
- barre de guidage
- barre d'induit
- barre d'inertie
- barre laminée
- barre de lecture
- barre matricée
- barre de mémoire
- barre de menu
- barre de parallaxe
- barre de pilotage
- barre à pinces
- barre porte-couteau
- barre porte-outil
- barre porteuse
- barre précontrainte
- barre de pression
- barre principale
- barre de référence
- barre de renforcement
- barre de retenue
- barre de revêtement
- barre de sécurité
- barre de sole
- barre de sonde
- barre de sortie
- barre à souder
- barre de suspension
- barre à talons
- barre tendue
- barre de terre
- barre de traction
- barre transversale
- barre d'uranium
- barre d'urgence -
128 boulon
m1) болт2) штырь; палец; цевка; ось ( малых размеров)•- boulon d'ancrage
- boulon d'articulation
- boulon articulé
- boulon d'assemblage
- boulon d'attache
- boulon d'attelage
- boulon de bielle
- boulon de blocage
- boulon de bridage
- boulon de bride
- boulon brut
- boulon de butée
- boulon de calage
- boulon à clavette
- boulon courant
- boulon à croc
- boulon à crochet
- boulon d'écartement
- boulon d'éclisse
- boulon à enfoncement
- boulon entretoise
- boulon d'entretoisement
- boulon d'épinglage
- boulon à ergot
- boulon de fixation
- boulon de fondation
- boulon goupillé
- boulon à jeu
- boulon de mécanique
- boulon de montage
- boulon noyé
- boulon à œil
- boulon prisonnier
- boulon à queue de carpe
- boulon de scellement
- boulon de serrage
- boulon de suspension
- boulon tendeur
- boulon tire-fond
- boulon tourné
- boulon traversant
- boulon de verrouillage
- boulon à vis
См. также в других словарях:
attelage — [ at(ə)laʒ ] n. m. • 1545; de atteler 1 ♦ Action ou manière d atteler des bêtes à un véhicule ou à une machine aratoire. Le joug sert à l attelage des bœufs. Par anal. L attelage des wagons de chemin de fer. ⇒ accrochage. L attelage d engins… … Encyclopédie Universelle
attelage — ATTELAGE, sub. mas. se dit d Un nombre de chevaux, de boeufs, etc. qui sont nécessaires pour tirer la charrue, ou pour traîner des voitures. Ce Laboureur a tant d attelages. Ce Roulier a perdu deux attelages.Attelage, en parlant des carrosses, se … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attelage — Attelage. s. m. Chevaux ou autres animaux destinez à tirer. Voilà un bel attelage de deux, de quatre, de six chevaux, de six mulets, de six cavales. un attelage bien complet. il aura bien de la peine à assortir l attelage qu il veut faire. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
Attelage — (fr., spr. Att lahsch), 1) Pferdegeschirr u. Bespannung an Kriegsfuhrwerken, bes. an Geschützen; 2) die zweckmäßige Verwendung der Zugthiere dabei … Pierer's Universal-Lexikon
Attelage — (franz., spr. att lāsch , »Bespannung«), Geschirr und Gespannwesen der Artillerie, Train etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Attelage — (frz. attlasch), die Bespannung, besonders beim Geschütze … Herders Conversations-Lexikon
Attelage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attelage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme attelage désigne: de façon générale … Wikipédia en Français
ATTELAGE — s. m. Il se dit Du nombre de chevaux, de boeufs, etc., qui sont nécessaires pour tirer la charrue, ou pour traîner des voitures. Ce laboureur a tant d attelages. Ce roulier a perdu deux attelages. ATTELAGE, en parlant De carrosses, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTELAGE — n. m. Action d’atteler. L’attelage des boeufs n’est pas semblable à celui des chevaux. Il se dit aussi de Ce qui sert à atteler. Nettoyer l’attelage. Il se dit, par extension, des Bêtes qui sont propres à être attelées ensemble. Ce laboureur a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attelage — (a te la j ) s. m. 1° Le nombre de chevaux, de boeufs, de bêtes de somme nécessaire pour une charrue ou une voiture. Ce fermier a de beaux attelages. 2° Les bêtes de somme attelées. • L attelage suait, soufflait, était rendu, LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attelage — nm. ATLAZHO (surtout de chevaux) (Albanais.001, Arvillard.228, Doucy Bauges, Villards Thônes), atelazo (Giettaz, Notre Dame Be.214, St Nicolas Cha.). E. : Harnais, Outillage, Palonnier, Pli, Trait. A1) attelage de deux animaux de traits ; (une)… … Dictionnaire Français-Savoyard