-
1 attardé
1.
attardée ataʀde adjectif1) ( en retard) late2) ( démodé) pej old-fashioned3) ( mentalement) pej retarded
2.
nom masculin, féminin ( handicapé mental) pej mentally retarded person* * *ataʀde adj attardé, -e1) (passants) late2) (enfant) backward3) (conceptions) old-fashioned* * *A pp ⇒ attarder.B pp adj1 ( en retard) late; quelques passants attardés some people out late;2. [démodé] old-fashioned————————, attardée [atarde] nom masculin, nom féminin(vieilli) [malade] (mentally) retarded person -
2 attarder
s'attarder ataʀde verbe pronominals'attarder sur — to dwell on [point, aspect]
* * *attarder verb table: aimerB s'attarder vpr1 lit ( rester) to stay; ( traîner) to linger; ne t'attarde pas au bureau don't stay too late at the office; je me suis attardée en chemin I lingered on my way; la caméra s'attarde sur un visage the camera lingers on a face;2 fig ( s'arrêter) to take one's time; s'attarder sur to dwell on [contenu, point, aspect, chiffres]; je suis navré de m'attarder sur ce point I'm really sorry at having to dwell on this point; s'attarder à expliquer/examiner to spend time explaining/examining.[atarde]s'attarder verbe pronominal intransitif1. [rester tard - dans la rue] to linger ; [ - chez quelqu'un] to stay late ; [ - au bureau, à l'atelier] to stay on ou latene nous attardons pas, la nuit va tomber let's not stay, it's almost nightfallrentre vite, ne t'attarde pas be home early, don't stay out too lates'attarder à faire quelque chose: elles s'attardaient à boire leur café they were lingering over their coffee2. s'attarder sur [s'intéresser à] to linger over, to dwell onattardons-nous quelques minutes sur le cas de cette malade let's consider the case of this patient for a minute
См. также в других словарях:
attardé — attardé, ée [ atarde ] adj. • de s attarder 1 ♦ Qui est en retard. Quelques passants attardés, hors de chez eux, le soir, la nuit. Resté en arrière d un groupe qui avance. ⇒ retardataire. Un élève, un routard attardé. Subst. Allons, les attardés… … Encyclopédie Universelle
attardé — attardé, ée (a tar dé, dée) part. passé. Attardé et surpris par la nuit. Fig. • Poëtes, par nos chants, penseurs, par nos idées, Hâtons vers la raison les âmes attardées, V. HUGO Voix, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attardé — adj., demeuré (mentalement), minus habens, imbécile : atardâ, â, é (Albanais) ; nanè, ta, e (Alby Chéran) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Temps D'un Souffle, Je M'attarde — (For a breath I tarry) est une nouvelle de l écrivain américain Roger Zelazny, publiée en 1966, et nommée d après un poème de A.E. Houseman du recueil A Shropshire Lad. Synopsis Gel est contrôleur du Nord, c est une intelligence artificielle aux… … Wikipédia en Français
Le Temps d'un souffle, je m'attarde — (For a breath I tarry) est une nouvelle de l écrivain américain Roger Zelazny, publiée en 1966, et nommée d après un poème de A.E. Houseman du recueil A Shropshire Lad. Synopsis Gel est contrôleur du Nord, c est une intelligence artificielle aux… … Wikipédia en Français
être attardé — ● être attardé verbe passif Être en retard sur son époque : Des gens un peu attardés. Être déficient sur le plan intellectuel : Une école pour enfants attardés. ● être attardé (synonymes) verbe passif Être en retard sur son époque Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
Le temps d'un souffle, je m'attarde — (titre original : For a breath I tarry) est une nouvelle de l écrivain américain Roger Zelazny, publiée en 1966, et nommée d après un poème de A.E. Houseman du recueil A Shropshire Lad. Synopsis Gel est contrôleur du Nord, c est une… … Wikipédia en Français
attardée — ● attardé, attardée nom Personne qui est déficiente sur le plan intellectuel. Personne qui est en retard sur son époque … Encyclopédie Universelle
tarde — attarde bâtarde fêtarde moutarde outarde patriotarde quarante huitarde retarde tarde vantarde … Dictionnaire des rimes
tardé — attardé retardé tardé … Dictionnaire des rimes
Raymond Aubrac — en février 2008. Raymond Aubrac, de son vrai nom Raymond Samuel, né le 31 juillet 1914 à Vesoul, est un résistant français à l Occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale. Ingéni … Wikipédia en Français