-
1 atlamak
I vi1) springenaşağı(ya) \atlamak herunterspringen, hinunterspringen, nach unten springendışarı(ya) \atlamak herausspringen, hinausspringen, nach draußen springenpencereden \atlamak aus dem Fenster springenpencereden dışarı(ya) \atlamak aus dem Fenster herausspringenüçüncü kattan aşağı \atlamak vom dritten Stock hinunterspringen2) ( yüksekten) abspringenattan/paraşütle \atlamak vom Pferd/mit dem Fallschirm abspringenII vt1) auslassenhaber/satır \atlamak eine Nachricht/Zeile auslassen2) (sınıf \atlamak) überspringen -
2 düşme
-
3 düşmek
I vi1) fallen; ( yere) hinfallen, stürzenattan/merdivenden \düşmek vom Pferd/von der Leiter stürzenbir şeyin içine \düşmek in etw hineinfallenayağı takılıp düştü er ist gestolpert und hingefallenel için çukur [o kuyu] kazan, kendisi içine düşer ( prov) wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hineinbana ne kadar düşüyor? wie viel fällt für mich ab?3) ( yanılgıya) erliegenesir \düşmek in Gefangenschaft geratenbirinin pençesine \düşmek ( fam) in jds Fänge geratentam adamına \düşmek bei jdm an den Falschen geraten6) verfallen (in)fakir \düşmek in Armut verfallen7) ling ausfallen, wegfallen8) zufallenbu görev/ödev bana düştü diese Pflicht/Aufgabe ist mir zugefallen9) ( uçak) abstürzenuçak denize düştü das Flugzeug stürzte ins Meer ab -
4 in
in s s\in cin yok keine Menschenseelesokaklarda \in cin top oynuyor(du) die Straßen sind (waren) wie ausgestorben
См. также в других словарях:
Attan — is a traditional Pashtun/Afghan dance and the national dance of Afghanistan. Participants move in circles while clapping their hands to the rhythm and spinning around. The Atan is done differently in many of the different pakhtoon/pashtun tribes … Wikipedia
Attan — oder Atan oder auch Attan i Mili ist ein traditioneller Tanz mehrerer Bevölkerungsgruppen in Afghanistan und gilt als Nationaltanz. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Varianten 3 Anlässe 4 Instrumente 5 Tanzregeln … Deutsch Wikipedia
attan — harmattan … Dictionnaire des rimes
attàn — 1) ottone 2) lavorare tanto … Dizionario Materano
attan — at the, for ‘at than.’ 81 B … Oldest English Words
attan — s. attō ; … Germanisches Wörterbuch
attan düşene yorgan döşek, eşekten düşene kazma kürek — soylu kimse yüzünden başımıza gelen felaketi çabuk atlatırız, soysuz kimse yüzünden başımıza gelen felaketi kolay kolay atlatamayız anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
attan inip eşeğe binmek — bulunduğu önemli görevden daha aşağı bir göreve alınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ahirudin Attan — Ahirudin bin Attan,cite web |url=http://asia.cnet.com/reviews/blog/lemaklemang/0,39056113,39368423,00.htm |title=In Dispatch from Malaysia: Journalists who blog |accessdate=2007 02 22 |author=Jeff Ooi |date=2006 06 17 |publisher=CNET Asia ] cite… … Wikipedia
ata binersen Allahı, attan inersen atı unutma — ata bindiğin zaman hayvanı hırpalama, attan indiğin zaman da onun yemini, suyunu, tımarını unutma anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
canı yanan eşek attan yüğrük olur — zarara veya kötülüğe uğrayan kimse acısını çıkarmak için aşırı çaba harcar anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
