-
1 attain independence
Макаров: достичь независимости, стать независимым -
2 to attain independence
завоевать независимость; добиться независимостиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to attain independence
-
3 independence
nнезависимость; самостоятельностьto accelerate one's attainment of independence — ускорять достижение чьей-л. независимости
to achieve independence for a country — добиваться независимости для какой-л. страны
to attain independence — добиваться / достигать независимости, получать / обретать независимость
to declare one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to deprive smb of independence — лишать кого-л. независимости
to gain / to get independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to increase independence from a country — усиливать независимость от какой-л. страны
to infringe (up)on smb's independence — посягать на чью-л. независимость
to obtain independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to preserve one's independence — сохранять свою независимость
to proclaim one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to put the country's independence above any other considerations — ставить во главу угла независимость страны
to recognize smb's independence — признавать чью-л. независимость
to recover one's independence — вновь обретать независимость
to secure independence — обеспечивать независимость; добиваться независимости
to strive for independence — стремиться к независимости; бороться за независимость
to surrender a country's independence — поступаться независимостью страны; отказываться от независимости
- complete independenceto win independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
- de facto independence - display of independence
- drive for independence
- economic independence
- full independence
- genuine independence
- granting of independence to smb
- guarantor of a country's independence
- independence of a state
- intellectual independence
- national independence
- newly won independence
- nominal independence
- political independence
- president committed to independence
- respect for national independence
- restoration of independence
- return of independence
- stable independence
- state independence
- struggle for independence
- support for independence
- technological independence
- total independence
- transition to independence
- true independence
- unconditional independence -
4 independence
n1) независимость, самостоятельность• -
5 attain
-
6 self-sufficiency
сущ.
1) а) независимость, самостоятельность to achieve, attain self-sufficiency ≈ обрести самостоятельность, получить независимость economic self-sufficiency ≈ экономическая самостоятельность Syn: independence, sovereignty б) самодостаточность;
автономность
2) самонадеянность, самоуверенность Syn: conceit, presumption
3) экон. самообеспеченность независимость, самостоятельность (экономика) самообеспеченность;
автаркия самонадеянность, самоуверенность economic ~ автаркия self-sufficiency вчт. автономность ~ независимость ~ самодостаточность ~ самообеспеченность ~ самостоятельность ~ экономическая замкнутостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-sufficiency
-
7 self-sufficiency
[ˌselfsə'fɪʃ(ə)n(t)sɪ]сущ.1)а) независимость, самостоятельностьto achieve / attain self-sufficiency — обрести самостоятельность, получить независимость
Syn:б) самодостаточность; автономность2) самонадеянность, самоуверенностьSyn:conceit 1., presumption3) эк. самообеспеченность
См. также в других словарях:
independence — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ fierce ▪ She had a fierce independence of spirit. ▪ complete, full, total ▪ … Collocations dictionary
attain — verb Attain is used with these nouns as the object: ↑adulthood, ↑age, ↑balance, ↑end, ↑excellence, ↑fitness, ↑goal, ↑grade, ↑height, ↑ideal, ↑immortality, ↑ … Collocations dictionary
Lebanese Independence Day — The Lebanese Independence Day, on November 22, 1943, is a national day celebrated in remembrance of the liberation from the French Mandate which was exercised over Lebanese soil for over 23 years.Pre Independence periodWhen the Vichy government… … Wikipedia
MiND: Media Independence — is an internet and television service developed by Independence Media, the owners of television station WYBE in Philadelphia, Pennsylvania. Independence Media is a 501(c)(3) non profit organization, and television station WYBE is among the… … Wikipedia
Partition of Quebec — Partition in Quebec politics refers more correctly to the secession of regions of the province of Quebec than to partitions in strictly political sense. It is usually discussed as a possibility in the event of Quebec secession from Canada. It was … Wikipedia
Diosdado Macapagal — This article is about the former president of the Philippines. For his grandson and current a member of Congress, see Diosdado Macapagal–Arroyo. Diosdado Macapagal Diosdado Macapagal in 1962 … Wikipedia
National Federation Party (Fiji) — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government Executive President ( … Wikipedia
Decolonization — (alternative spelling: decolonisation) refers to the undoing of colonialism, the unequal relation of polities whereby one people or nation establishes and maintains dependent Territory (courial governments) over another. It can be understood… … Wikipedia
Mohandas Karamchand Gandhi — Gandhi redirects here. For other uses, see Gandhi (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi … Wikipedia
Military history of Mexico — History of Mexico This article is part of a series Pre Columbian Mexico … Wikipedia
Indische Legion — Indische Freiwilligen Legion 950 (Indian Volunteer Legion Regiment 950) The colour of the Indische Freiwilligen Legion 950 Active August 1942 – May 1945 … Wikipedia