-
1 самообеспеченность
жен. self-sufficiencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > самообеспеченность
-
2 self- reliance
самообеспеченность ; самообеспечение ; самостоятельное экономическое развитие ; -
3 self-sufficiency
самообеспеченность, независимость, самостоятельностьАнгло-русский словарь экономических терминов > self-sufficiency
-
4 self-sufficiency
-
5 self-sufficiency
сущ.
1) а) независимость, самостоятельность to achieve, attain self-sufficiency ≈ обрести самостоятельность, получить независимость economic self-sufficiency ≈ экономическая самостоятельность Syn: independence, sovereignty б) самодостаточность;
автономность
2) самонадеянность, самоуверенность Syn: conceit, presumption
3) экон. самообеспеченность независимость, самостоятельность (экономика) самообеспеченность;
автаркия самонадеянность, самоуверенность economic ~ автаркия self-sufficiency вчт. автономность ~ независимость ~ самодостаточность ~ самообеспеченность ~ самостоятельность ~ экономическая замкнутостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-sufficiency
-
6 selfsufficiency
ˈselfsəˈfɪʃənsɪ n
1) независимость, самостоятельность ;
2) самонадеянность ;
3) эк. самообеспеченность selfsufficiency независимость, самостоятельность ~ самонадеянность ~ эк. самообеспеченностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > selfsufficiency
-
7 self-sufficiency
[ˌselfsə'fɪʃ(ə)nsɪ]1) Общая лексика: автаркия, самонадеянность, самостоятельность, самоуверенность, независимость, самообеспеченность2) Компьютерная техника: автономность3) Военный термин: обеспеченность (всем необходимым) из собственных ресурсов, способность к самостоятельным действиям4) Юридический термин: самодостаточность5) Экономика: самообеспечение, удовлетворение потребностей за счёт внутреннего рынка, экономическая независимость6) Бухгалтерия: самоокупаемость7) Психология: самодовольство8) Деловая лексика: экономическая замкнутость9) Контроль качества: независимость (о системе)10) Макаров: самообеспеченность (напр. страны энергоресурсами) -
8 self sufficiency
(n) автаркия; независимость; самонадеянность; самообеспеченность; самоокупаемость; самостоятельность; самоуверенность; экономическая замкнутость* * *независимость, самостоятельность, самообеспеченность, самонадеянность, автаркия -
9 self-sufficiency
самообеспеченность
(напр. страны энергоресурсами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
самоокупаемость
Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самоокупаемость
Принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-sufficiency
-
10 economic self- sufficiency
экономическая самообеспеченность(самостоятельность) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > economic self- sufficiency
-
11 economic self-sufficiency
экономическая самообеспеченность ; автаркия ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > economic self-sufficiency
-
12 surplus countries
страны с положительным (торговым) балансом ; самообеспеченность стран ; страны со специализированной экономикой ; страны транзита ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > surplus countries
-
13 selfsufficiency
self-sufficiency
1> независимость, самостоятельность
2> _эк. самообеспеченность; автаркия
3> самонадеянность, самоуверенность -
14 economic self-sufficiency
экономическ.самообеспеченность, автаркияАнгло-русский словарь экономических терминов > economic self-sufficiency
-
15 economic self-sufficiency
Англо-русский экономический словарь > economic self-sufficiency
-
16 self-sufficiency
сущ.самодостаточность, самообеспеченность, независимостьа) общ. (способность кого-л. самостоятельно, без посторонней помощи удовлетворять свои потребности)б) эк. (состояние экономической системы, которая способна функционировать без внешней поддержки)See: -
17 agricultural self-sufficiency
Универсальный англо-русский словарь > agricultural self-sufficiency
-
18 autarchy
['ɔːtɑːkɪ]1) Общая лексика: абсолютная монархия, автаркия, автократия, самодержавие2) Сельское хозяйство: хозяйственная самообеспеченность -
19 economic self-sufficiency
1) Экономика: экономическая самообеспеченность2) Политика: автаркияУниверсальный англо-русский словарь > economic self-sufficiency
-
20 self sufficiency
См. также в других словарях:
самообеспеченность — самообеспеченность … Орфографический словарь-справочник
самообеспеченность — сущ., кол во синонимов: 1 • самообеспечение (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самообеспеченность — (напр. страны энергоресурсами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self sufficiency … Справочник технического переводчика
самообеспеченность — самообесп еченность, и … Русский орфографический словарь
самообеспеченность — самообеспе/ченность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самообеспечение — автаркия, самообеспеченность, самообеспечиваемость Словарь русских синонимов. самообеспечение сущ., кол во синонимов: 3 • автаркия (5) • … Словарь синонимов
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Финляндия — (Suomi) Финляндская Республика (Suomen Tasavalta). I. Общие сведения Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Южная Корея — Юж. K. занимает юж. часть Корейского п ова. Пл. 98,5 тыс. км2. Hac. ок. 41 млн. чел. (1984). Столица Сеул. B адм. отношении состоит из 9 провинций; в отд. адм. единицы выделены гг. Сеул и Пусан. Денежная единица вона. Общая… … Геологическая энциклопедия
Автаркия — Содержание 1 Экономические дилеммы автаркии 1.1 Примеры … Википедия