Перевод: с английского на финский

с финского на английский

attack

  • 81 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) kytätä

    English-Finnish dictionary > lie in wait (for)

  • 82 mass

    • messu
    * * *
    I 1. mæs noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) massa, kasa, rykelmä
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) valtavasti
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) valtaosa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.)
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.)
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II mæs noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) messu
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) messu

    English-Finnish dictionary > mass

  • 83 master stroke

    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) täysosuma

    English-Finnish dictionary > master stroke

  • 84 midnight

    • puoliyö
    • keskiyö
    • sydänyö
    * * *
    (twelve o'clock at night: I'll go to bed at midnight; ( also adjective) a midnight attack.) keskiyö

    English-Finnish dictionary > midnight

  • 85 migraine

    • toispuolinen päänsärky
    medicine, veterinary
    • toispuolinen päänsärky
    medicine, veterinary
    • hemikrania
    • hemikrania
    • migreeni
    * * *
    ((an attack of) a type of very severe headache, often accompanied by vomiting and difficulty in seeing: She suffers from migraine.) migreeni

    English-Finnish dictionary > migraine

  • 86 mount

    • pahvialusta
    • pahvikehys
    • nostaa
    • objektiivilasi
    • nousta
    • istuttaa
    • hela
    • varustaa ratsuilla
    • sila
    • asettaa näyttämölle
    • asettaa
    • asentaa
    • alusta
    • aluslasi
    • upottaa
    • vuori
    • preparoida
    • pystyttää
    • ratsuhevonen
    • ratsu
    • teline
    • kehys
    • kehystää
    • kiinnittää alustalle
    • kiivetä
    • kiivetä vuorelle
    • kiipeillä
    • kohota
    • liimasin
    • kukkula
    • koota
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) nousta
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) kohota
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) kehystää
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asettaa
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) järjestää
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ratsu
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) alusta
    - Mountie

    English-Finnish dictionary > mount

  • 87 mug

    • pahoinpidellä
    • ryöstää
    • tomppeli
    • tuoppi
    • kirjatoukka
    • kippo
    • hakata
    • muki
    • mukillinen
    • mukiloida
    • naamataulu
    • naama
    • seideli
    • kolpakko
    * * *
    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) muki
    II noun
    (a slang word for the face.) pärstä
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) mukiloida

    English-Finnish dictionary > mug

  • 88 offend

    • pahastuttaa
    • rikkoa
    • rikkoa jtkn vastaan
    • närkästyttää
    • häväistä
    • tympäistä
    • vihoittaa
    • haavoittaa
    • suututtaa
    • loukuta
    • loukata (henk)
    • loukata
    * * *
    ə'fend 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) loukata
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) häiritä
    - offender
    - offensive
    2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) hyökkäys
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Finnish dictionary > offend

  • 89 offensive

    • pahennustaherättävä
    • offensiivinen
    • offensiivi
    • hyökkäys
    • iljettävä
    • hyökkäävä
    • inhottava
    • vastenmielinen
    • vihamielinen
    • agressiivinen
    • väkivaltainen
    • päällekäyvä
    • halventava
    • loukkaava
    * * *
    - siv
    1) (insulting: offensive remarks.) loukkaava
    2) (disgusting: an offensive smell.) iljettävä
    3) (used to attack: an offensive weapon.) hyökkäys

    English-Finnish dictionary > offensive

  • 90 on the spot

    • paikan päällä
    • paikalla
    • heti paikalla
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) heti paikalla
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) paikan päällä
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) pinteessä

    English-Finnish dictionary > on the spot

  • 91 onslaught

    • rynnäkkö
    • hyökkäys
    • ankara hyökkäys
    * * *
    'onslo:t
    (a fierce attack: an onslaught on the enemy troops.) raju hyökkäys

    English-Finnish dictionary > onslaught

  • 92 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) sydämentykytys

    English-Finnish dictionary > palpitations

  • 93 paroxysm

    • puuska
    medicine, veterinary
    • taudinpuuska
    • taudinpuuska
    • kohtaus
    medicine, veterinary
    • paroksysmi
    • paroksysmi
    * * *
    'pærəksizəm
    (a sudden sharp attack (of pain, rage, laughter etc): a paroxysm of coughing/fury.) kohtaus

    English-Finnish dictionary > paroxysm

  • 94 passive

    • toimimaton
    • toimeton
    • nihkeä
    • nuiva
    • innoton
    • vastahakoinen
    • veltto
    • flegmaattinen
    • apaattinen
    • vaisu
    • välinpitämätön
    • ponneton
    • raukea
    • haluton
    • passiivinen
    • passiivimuoto
    • passiivi
    • tahdoton
    • tarmoton
    * * *
    'pæsiv
    1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passiivinen
    2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) passiivi
    - passiveness
    - passivity

    English-Finnish dictionary > passive

  • 95 picket

    • olla vahtina
    building / construction industry
    • paalu
    • järjestyspartio
    • vartiomies
    • asettaa vartio
    • kiinnittää paluun
    • mittapaalu
    • seiväs
    • lakkovahdit
    • lakkovahti
    • lakkovartija
    * * *
    'pikit 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) lakkovahti
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) vartija
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) asettaa vartijat, asettaa lakkovartio
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) toimia lakkovahtina, olla vartiossa

    English-Finnish dictionary > picket

  • 96 pounce on

    (to leap upon (eg one's prey) in order to attack or grab it: The tiger pounced on its victim.) iskeä kyntensä johonkin

    English-Finnish dictionary > pounce on

  • 97 prey on

    • ryöstää
    • ahdistaa
    • pyydystää
    • kalvaa
    * * *
    (to attack as prey: Hawks prey upon smaller birds.) saalistaa

    English-Finnish dictionary > prey on

  • 98 prowl

    • hiiviskellä
    • vaania
    • vaania saalista
    • väijyä
    * * *
    (to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) vaania
    - be on the prowl

    English-Finnish dictionary > prowl

  • 99 raid

    • toistetta sisältävä halpojen kovalevyjen ryhmä
    • redundanttinen levyryhmä
    • redundanttinen halpojen kovalevyjen ryhmä
    * * *
    reid 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) rynnäkkö, ratsia
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) tehdä yllätyshyökkäys
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) käydä tyhjentämässä

    English-Finnish dictionary > raid

  • 100 relieve

    • tulla jonkun tilalle
    • tulla avuksi
    • helpottaa
    • helpottua
    • huojentua
    • hoitaa
    • huojentaa
    • huojeta
    • vapauttaa tehtävistä
    • vapauttaa
    • varastaa
    • auttaa
    • antaa vaihtelua
    • vaihtaa
    • keventää
    • keventyä
    • kohottaa
    • lieventyä
    • lieventää
    • lientää
    • lohduttaa
    • lievetä
    • lievittää
    • laukaista
    * * *
    -v
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) lievittää
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) laskea pois
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) vapauttaa
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.)
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) vapauttaa

    English-Finnish dictionary > relieve

См. также в других словарях:

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

  • Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… …   Law dictionary

  • Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie …   Википедия

  • Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación …   Wikipedia Español

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»