Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

attack

  • 1 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napadnúť
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) napadnúť
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) zaútočiť
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) pustiť sa do
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) prepad, útok
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) záchvat
    * * *
    • útocit
    • útok
    • záchvat
    • zaútocit
    • pustit sa do
    • napadnút

    English-Slovak dictionary > attack

  • 2 attack helicopter

    • vojnový vrtulník

    English-Slovak dictionary > attack helicopter

  • 3 attack objective

    • ciel útoku

    English-Slovak dictionary > attack objective

  • 4 attack time

    • ochranná spúštacia doba

    English-Slovak dictionary > attack time

  • 5 counter-attack

    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) protiútok
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) podniknúť protiútok
    * * *
    • protiútok

    English-Slovak dictionary > counter-attack

  • 6 heart attack

    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) srdcový záchvat, infarkt
    * * *
    • infarkt

    English-Slovak dictionary > heart attack

  • 7 compressor attack time

    • doba nábehu kompresora

    English-Slovak dictionary > compressor attack time

  • 8 feint attack

    • klamný útok

    English-Slovak dictionary > feint attack

  • 9 gas attack

    • plynový útok

    English-Slovak dictionary > gas attack

  • 10 nuclear attack

    • jadrový úder

    English-Slovak dictionary > nuclear attack

  • 11 probing attack

    • prieskum bojom

    English-Slovak dictionary > probing attack

  • 12 relay attack

    • vlnovitý nálet

    English-Slovak dictionary > relay attack

  • 13 short-range attack missil

    • útocná strela krátkeho do

    English-Slovak dictionary > short-range attack missil

  • 14 surprise attack

    • prekvapivý útok

    English-Slovak dictionary > surprise attack

  • 15 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnúť
    2) (to attack sexually; to rape.) znásilniť
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) útok, prepad
    2) (a sexual attack; a rape.) znásilnenie
    * * *
    • útok
    • prepadnutie
    • prepadnút

    English-Slovak dictionary > assault

  • 16 ambush

    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) napadnúť zo zálohy
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) útok zo zálohy
    2) (the group of people making the attack.) jednotka v zálohe
    * * *
    • cakanka
    • cíhat na
    • pasca
    • nástraha

    English-Slovak dictionary > ambush

  • 17 blitz

    [bli ] 1. noun
    (a sudden, vigorous attack, originally in war.) prudký útok
    2. verb
    (to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) bombardovať
    * * *
    • bleskový

    English-Slovak dictionary > blitz

  • 18 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) účtovať
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) pripísať (na konto)
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obžalovať
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) napadnúť
    5) (to rush: The children charged down the hill.) hnať sa
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) nabiť
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) obviniť
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) poplatok
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obvinenie
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) výpad
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) náboj
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) dohľad, dozor
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) náplň
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    • výdavok
    • zatažovat
    • zátaž
    • úctovat
    • tvrdit
    • dozor
    • poplatok
    • poverit
    • nabíjat
    • náboj
    • nálož
    • obvinenie
    • obvinit

    English-Slovak dictionary > charge

  • 19 vulnerable

    (unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) zraniteľný, citlivý
    * * *
    • zranitelný
    • prístupný
    • exponovaný
    • bezbranný
    • citlivý
    • poranitelný
    • nechránený
    • ochotný podlahnút

    English-Slovak dictionary > vulnerable

  • 20 fight back

    (to defend oneself against an attack, or attack in return.) brániť sa

    English-Slovak dictionary > fight back

См. также в других словарях:

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

  • Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… …   Law dictionary

  • Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie …   Википедия

  • Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación …   Wikipedia Español

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»